Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
Austrian
Englisch Deutsch Übersetzung
österreichisch
adj
geogr.
Austrian
Österreicher
m
, Österreicherin
f
geogr.
Austrian
Österreicher
austrian
österreichisch, Österreicher
Austrian
österreichisch
adj
österr.
geogr.
Austrian
Aus.
Austriazismus
m
(Besonderheit des österreichischen Deutsch)
ling.
Austrian
idiom
österr. : österreichisch
Aus. :
Austrian
österreichische Küche
Austrian
cuisine
österreichischer Kaiser
Austrian
Emperor
Österreichischer Schilling
m
; Alpendollar
m
ugs.
fin.
hist.
Austrian
shilling
Republik Österreich
Austrian
Republic
Österreicher
m
; Österreicherin
f
; Ösi
m
ugs.
soc.
Österreicher
pl
; Österreicherinnen
pl
; Ösis
pl
Austrian
Austrian
s
Austria Presse Agentur
f
APA
Austrian
press agency
österreichische Verfassung
Austrian
constitution
Austria Presse Agentur
f
APA
Austrian
press agency
Österreichische Volkspartei
f
ÖVP
pol.
Austrian
People's Party
österreichisches Fremdenverkehrsbüro
Austrian
Tourist Office
Österreichische Volkspartei
f
ÖVP
pol.
Austrian
People's Party
ÖVP : Österreichische Volkspartei
Austrian
People's Party
Einfuhr österreichischer Geldmittel
import of
Austrian
currency
Österreichischer Alpenverein
Austrian
Alpine Association
ostösterreichisch
adj
geogr.
East
Austrian
; east
Austrian
Kammern für Arbeiter und Angestellte kurz: Arbeiterkammer (AK)
Ös.
(
Austrian
) Chamber of Labour
westösterreichisch
adj
geogr.
West
Austrian
; west
Austrian
Kammern für Arbeiter und Angestellte, kurz: Arbeiterkammer (AK)
Ös.
(
Austrian
) Chamber of Labour
Ostösterreicher
m
geogr.
Ostösterreicher
pl
East
Austrian
East
Austrian
s
Westösterreicher
m
; Westösterreicherin
f
soc.
Westösterreicher
pl
; Westösterreicherinnen
pl
West
Austrian
West
Austrian
s
niederösterreichisch
adj
ling.
geogr.
pol.
soc.
Lower
Austrian
; of Lower Austria
oberösterreichisch
adj
ling.
geogr.
pol.
soc.
Upper
Austrian
; of Upper Austria
Austriazismus
m
(Besonderheit des österreichischen Deutsch)
ling.
Austriazismen
pl
Austrian
idiom
Austrian
idioms
österreichisch
adj
österr.
geogr.
österreichisch-ungarisch
adj
hist.
Austrian
Aus.
Austro-Hungarian
österreichisch-ungarisch
adj
pol.
geogr.
Austrian
-Hungarian; Austro-Hungarian
Lüftlmalerei
f
art
Bavarian
austrian
house wall painting
Burgtheater
n
Burgtheater (
Austrian
National Theatre)
Trockenbeerenauslese
f
TBA (Weinprädikat)
Trockenbeerenauslese (highest category of German
Austrian
wine)
Trockenbeerenauslese
f
TBA (Weinprädikat)
Trockenbeerenauslese (highest category of German
Austrian
wine)
Proporz
m
pol.
proportional representation (
Austrian
system for allocating government posts)
Lein
m
; Flachspflanze
f
(Linum) (botanische Gattung)
bot.
Gemeiner Lein
m
; Saatlein
m
; Flachs
m
(Linum usitatissimum)
Alpenlein
m
(Linum alpinum)
Österreichischer Lein; Österreich-Lein (Linum austriacum)
flax plant (botanical genus)
common flax; linseed
Alpine flax; mountain flax
Austrian
flax
Erbfolgekrieg
m
hist.
Erbfolgekriege
pl
Österreichischer Erbfolgekrieg
Spanischer Erbfolgekrieg
war of succession
wars of succession
War of the
Austrian
Succession
War of the Spanish Succession
Schwarzwurzeln
pl
(Scorzonera) (botanische Gattung)
bot.
Gartenschwarzwurzel
f
; echte spanische Schwarzwurzel
f
; Winterspargel
m
(Scorzonera hispanica)
bot.
cook.
österreichische Schwarzwurzel
f
(Scorzonera austriaca)
scorzonera
black salsify; Spanish salsify; black oyster plant; serpent root; viper's herb; viper's grass
Austrian
viper's grass
Schwarzwurzeln
pl
(Scorzonera) (botanische Gattung)
bot.
Gartenschwarzwurzel
f
; echte spanische Schwarzwurzel
f
; Winterspargel
m
(Scorzonera hispanica)
bot.
cook.
österreichische Schwarzwurzel
f
(Scorzonera austriaca)
scorzonera (botanical genus)
black salsify; Spanish salsify; black oyster plant; serpent root; viper's herb; viper's grass
Austrian
viper's grass
Parlamentspräsident
m
pol.
Parlamentspräsidenten
pl
Bundestagspräsident
m
Dt.
Nationalratspräsident
m
Ös.
Schw.
presiding officer of the Parliament; speaker of the Parliament
presiding officers of the Parliament; speakers of the Parliament
presiding officer speaker of the German Bundestag
presiding officer speaker of the
Austrian
Swiss Parliament
Automobilclub
m
; Automobilklub
m
Allgemeiner Deutscher Automobil-Club ADAC
britischer Automobilclub
amerikanischer Automobilclub
Österreichischer Automobil-, Motorrad- und Touring Club ÖAMTC
Touring Club Schweiz TCS
automobile association
General German Automobile Association
Royal Automobile Club
Br.
RAC ; Automobile Association
Br.
AA
American Automobile Association
Am.
AAA
Austrian
Automobile, Motorcycle & Touring Club
Touring Club Switzerland
Automobilclub
m
; Automobilklub
m
Allgemeiner Deutscher Automobil-Club ADAC
britischer Automobilclub
Königlicher Automobilklub
amerikanischer Automobilclub
Österreichischer Automobil- Motorrad- und Touring Club ÖAMTC
Touring Club Schweiz TCS
automobile association
General German Automobile Association
Automobile Association
Br.
AA
Royal Automobile Club
Br.
RAC
American Automobile Association
Am.
AAA
Austrian
Automobile Motorcycle & Touring Club
Touring Club Switzerland
Arbeitsamt
n
adm.
Bundesagentur
f
für Arbeit
Dt.
; Bundesanstalt
f
für Arbeit BfA
Dt.
; Agentur
f
für Arbeit
Dt.
Arbeitsmarktservice AMS
Ös.
government employment office; (local) employment office; labour office
Br.
; labor office
Am.
; employment exchange
Br.
; job centre
Br.
; job center
Am.
German Employment Office; Federal Labour Office
Austrian
Employment Office; Federal Labour Office
Auslandsnachrichtendienst
m
; Auslandsgeheimdienst
m
Auslandsnachrichtendienste
pl
; Auslandsgeheimdienste
pl
Auslandsgeheimdienst der USA
australischer Auslandsgeheimdienst
britischer Auslandsgeheimdienst
deutscher Auslandsgeheimdienst; Bundesnachrichtendienst BND
österreichischer Auslandsgeheimdienst; Heeresnachrichtenamt HNaA
foreign intelligence service
Br.
; foreign intelligence agency
Am.
; foreign secret service
foreign intelligence services; foreign intelligence agencies; foreign secret services
Central Intelligence Agency CIA
Australian Secret Intelligence Service ASIS
Secret Intelligence Service SIS ; MI6
coll.
German foreign intelligence service
Austrian
foreign intelligence service
Inlandsnachrichtendienst
m
; Inlandsgeheimdienst
m
Inlandsnachrichtendienste
pl
; Inlandsgeheimdienste
pl
australischer Inlandsgeheimdienst
britischer Inlandsgeheimdienst
deutscher Inlandsgeheimdienst; Bundesamt für Verfassungsschutz BfV ; Bundesverfassungsschutz
kanadischer Inlands- und Auslandsgeheimdienst
österreichischer Inlandsgeheimdienst; Bundesamt für Verfassungsschutz und Terrorismusbekämpfung BVT
Schweizer Inlands- und Auslandsgeheimdienst; Nachrichtendienst des Bundes NDB
domestic intelligence service
Br.
; domestic intelligence agency
Am.
; domestic secret service
domestic intelligence services; domestic intelligence agencies; domestic secret services
Australian Security Intelligence Organisation ASIO
Security Service; MI5
coll.
German domestic intelligence service
Canadian Security Intelligence Service CSIS
Austrian
domestic intelligence service
Swiss domestic and foreign intelligence service
etw. vermuten; etw. annehmen
v
; vermutlich
adv
vermutend; annehmend
vermutet; angenommen
er sie vermutet; er sie nimmt an
ich er sie vermutete; ich er sie nahm an
er sie hat hatte vermutet; er sie hat hatte angenommen
nehmen wir an …
Ich nehme es an, ja.
Es hat sich niemand gemeldet, als ich sie angerufen habe, also ist sie vermutlich weggegangen.
Ich nehme an, die Karten sind jetzt schon alle weg.
Nehmen wir an, ein Feuer bricht aus.; Nehmen wir an, es würde ein Feuer ausbrechen.
Nimm einmal an, du wärst an meiner Stelle.
Angenommen, er weigert sich, mitzuhelfen, was machen wir dann?
Die Renovierung wird mehr kosten als wir ursprünglich angenommen hatten.
Wir haben alle angenommen, dass er (ein) Deutscher ist, aber in Wirklichkeit ist er (ein) Österreicher.
to suppose sth.
supposing
supposed
he she supposes
I he she supposed
he she has had supposed
let us suppose …
I suppose so, yes.
I couldn't get any reply when I called her, so I suppose (that) she's gone out.
I suppose (that) all the tickets will be sold by now.
Suppose a fire broke out.
Just suppose that you were in my place.
Supposing he refuses to help, what do we do then?
The renovation will cost much more than we originally supposed.
We all supposed him to be German, but in fact he was
Austrian
.
Eisenbahngesellschaft
f
; Bahngesellschaft
f
; Eisenbahn
f
; Bahnen
pl
(in Zusammensetzungen); Bahn
f
ugs.
(Beförderungsunternehmen)
transp.
Eisenbahngesellschaften
pl
; Bahngesellschaften
pl
; Eisenbahnen
pl
; Bahnen
pl
Deutsche Bahn
f
DB
Österreichische Bundesbahnen ÖBB
Schweizerische Bundesbahnen SBB
Britische Eisenbahnen
Königlich-Bayerische Staatsbahn K. Bay. Sts.B.
hist.
abtretende übergebende Bahngesellschaft; abtretende übergebende Bahn (im internationalen Verkehr)
übernehmende Bahngesellschaft; übernehmende Bahn (im internationalen Verkehr)
geschäftsführende Bahngesellschaft; geschäftsführende Bahn (im internationalen Verkehr)
verantwortliche Bahngesellschaft; verantwortliche Bahn (im internationalen Verkehr)
fordernde Bahngesellschaft; fordernde Bahn (im internationalen Verkehr)
vorsitzende Bahngesellschaft; vorsitzende Bahn (im internationalen Verkehr)
anschließende Bahngesellschaft; anschließende Bahn (im internationalen Verkehr)
regelnde Bahngesellschaft; regelnde Bahn (im internationalen Verkehr)
bei der Bahn arbeiten
railway company
Br.
; railroad company
Am.
; railways; rail (in compounds); railway
Br.
coll.
; railroad
Am.
coll.
(transport company)
railway companies; railroad companies; railways; rails; railroads
German Railways
Austrian
Federal Railways;
Austrian
Railways
Swiss Federal Railways
British Rail BR
Royal Bavarian State Railways
transferor railway company
Br.
; transferor railway
Br.
; transferor railroad company
Am.
; transferor railroad (in international traffic)
transferee railway company
Br.
; transferee railway
Br.
; transferee railroad company
Am.
; transferee railroad (in international traffic)
managing railway company
Br.
; managing railway
Br.
; managing railroad company
Am.
; managing railroad (in international traffic)
responsible railway company
Br.
; responsible railway
Br.
; responsible railroad company
Am.
; responsible railroad (in international traffic)
claiming railway company
Br.
; claiming railway
Br.
; claiming railroad company
Am.
; claiming railroad (in international traffic)
chairman railway company
Br.
; chairman railway
Br.
; chairman railroad company
Am.
; chairman railroad (in international traffic)
following railway company
Br.
; following railway
Br.
; following railroad company
Am.
; following railroad (in international traffic)
railway company
Br.
railway
Br.
responsible for settlement; railroad company
Am.
railroad
Am.
responsible for settlement (in international traffic)
to work on the railways
Br.
; to work on the railroad
Am.
Deutsche
österreichisch {adj} [geogr.] Synonyme
geogr
Österreichisch-Ungarische
Monarchie
ÂDonaumonarchie
Österreichisch-Ungarische Monarchie
Donaumonarchie
Englische
Austrian Synonyme
Austrian Definition
Austrian
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
Austria,
or
to
its
inhabitants.
Austrian
(
n.
)
A
native
or
an
inhabitant
of
Austria.
Austrian Bedeutung
War
of
the
Austrian
Succession
Prussia
and
Austria
fought
over
Silesia
and
most
of
the
rest
of
Europe
took
sides,
-
Vienna
Austrian
capital
capital
of
Austria
the
capital
and
largest
city
of
Austria,
located
on
the
Danube
in
northeastern
Austria,
was
the
home
of
Beethoven
and
Brahms
and
Haydn
and
Mozart
and
Schubert
and
Strauss
Austrian
a
native
or
inhabitant
of
Austria
field
pea
field-pea
plant
Austrian
winter
pea
Pisum
sativum
arvense
Pisum
arvense
variety
of
pea
plant
native
to
the
Mediterranean
region
and
North
Africa
and
widely
grown
especially
for
forage
Austrian
monetary
unit
monetary
unit
in
Austria
schilling
Austrian
schilling
formerly
the
basic
unit
of
money
in
Austria
Austrian
of
or
relating
to
Austria
or
its
people
or
culture,
Austrian
music
Ergebnisse der Bewertung:
109
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Austrian may refer to: