COO Englisch Deutsch Übersetzung Synonym

Hoochie Coochie; Hoochy Coochy; Hoochy Koochy (erotische Tanzform in den USA)	hoochie coochie; hootchy-kootchy
Packung f; Gebinde n (Verpackungseinheit einer Ware) econ. Packungen pl; Gebinde pl Familienpackung Großpackung Haushaltpackung f; Sparpackung f Portionsverpackung f cook. eine Packung Kekse Alle Inhaltsstoffe sind auf der Packung angeführt. Die Gebindegröße sind 12 Flaschen à 0,75 Liter.	packet; package Am.; pack Am. packets; packages; packs family-size packet Br.; family-size package Am.; family-size pack Am. jumbo packet Br.; jumbo package Am.; jumbo pack Am. economy size packet Br.; economy size package Am. single-portion pack; single-serving pack a packet of biscuits Br.; a package of coockies Am. All ingredients are listed on the package. They come in packets packs of twelve 0.75 litre bottles.
gurren gurrend gurrt gurrte	to coo cooing coos cooed
gurrte	cooed
gurren; girren v gurrend; girrend gegurrt; gegirrt gurrt; girrt gurrte; girrte	to coo cooing cooed coos cooed
(miteinander) turteln v turtelnd geturtelt	to bill and coo billing and cooing billed and cooed
gurren; girren v (Taube) gurrend; girrend gegurrt; gegirrt gurrt; girrt gurrte; girrte	to coo (pigeon or dove) cooing cooed coos cooed
anrufen, anläuten ugs., anbimmeln ugs. (Telefon) anrufend angerufen Ich rufe dich an.	to phone Br., to call Am., to cooee Austr. phoning, calling, cooeing phoned, called, cooeyed I'll give you a buzz. coll.
rufen v rufend gerufen	to cooee Austr. cooeing cooeyed
jdn. anrufen; anläuten Ös. Schw.; anbimmeln ugs. v; jdm. telefonieren Schw. v telco. anrufend; anläutend; anbimmelnd; telefonierend angerufen; angeläutet; angebimmelt; telefoniert ruft an rief an jdn. anrufen; jdm. telefonieren Schw. Ich rufe dich an. Gestern abend habe ich meine Mutter angerufen. Erst als sie anrief wurde mir das klar.	to ring {rang; rung}; to phone Br.; to call Am.; to cooee Austr. sb. ringing; phoning; calling; cooeing rung; phoned; called; cooeyed rings; phones; calls; cooees rang; phoned; called; cooeyed to give sb. a ring; to ring sb. up Br.; to give sb. a buzz coll. I'll give you a buzz. coll. I rang my mum last night. It was only when she rang up that I realized it.
jdn. anrufen; jdn. anläuten Westös. v; jdm. anläuten Schw.; jdm. telefonieren Schw.; jdn. anbimmeln ugs.; anklingeln ugs. v telco. anrufend; anläutend; telefonierend; anbimmelnd; anklingelnd angerufen; angeläutet; telefoniert; angebimmelt; angeklingelt ruft an rief an jdn. anrufen; jdm. telefonieren Schw. Ich rufe dich an. Gestern abend habe ich meine Mutter angerufen. Erst als sie anrief, wurde mir das klar.	to telephone sb.; to phone sb.; to ring sb. {rang; rung} Br.; to ring up () sb. Br.; to bell sb. Br.; to call sb. Am.; to call up () sb. Am.; to cooee sb. Austr.; to give sb. a ring Br. bell Br. coll. call Am. buzz coll. telephoning; phoning; ringing; ringing up; belling; calling; calling up; cooeing; giving a ring bell call buzz telephoned; phoned; rung; rung up; belled; called; called up; cooeyed; given a ring bell call buzz rings; phones; calls; cooees rang; phoned; called; cooeyed to give sb. a ring; to ring sb. up Br.; to give sb. a buzz coll. I'll give you a buzz. coll. I rang my mum last night. It was only when she rang up that I realized it.
gurrend	cooing
Gurrbewegung f (bei Vögeln)	cooing movement
derjenige der Bücher verschleiert	cook of the books
auf kleiner Flamme kochen	to cook on a low heat
Gas n Gase pl auf Gas kochen Gas geben ugs.	gas, fluid gases to cook by gas to step on the gas
Geschäftsbücher pl econ. Geschäftsbücher fälschen, Bücher frisieren ugs. Fälschen von Geschäftsbüchern	account books, accounts, accounting records to cook the books, to cook the accounts coll. creative accounting coll.
Geschichte f, Erzählung f, Story f, Schwank m Geschichten pl, Erzählungen pl rührselige Geschichte eine Geschichte erfinden eine lange Geschichte ohne vernünftiges Ende	story stories sob story to cook up a story a shaggy-dog story
Koch m, Köchin f (angelernt) Köche pl	cook cooks
Küchenfee f ugs.	lady cook (literally: kitchen fairy)

Lüge f Lügen pl eine Lüge aushecken eine freche Lüge eine glatte Lüge nichts als Lügen, nichts als lauter Lügen	lie lies to cook a lie a round lie a downright lie nothing but lies
Mikrowelle f, Mikrowellenofen m, Mikrowellenherd m, Mikrowellengerät n Mikrowellen pl, Mikrowellenöfen pl, Mikrowellenherde pl, Mikrowellengeräte pl in der Mikrowelle erhitzen (kochen)	microwave, microwave oven microwaves, microwave ovens to microwave, to micro-cook, to nuke
Smutje m naut.	ship's cook
etw. gar kochen	to cook sth. through
kochen, Essen zubereiten v kochend gekocht er sie kocht ich er sie kochte er sie hat hatte gekocht	to cook cooking cooked he she cooks I he she cooked he she has had cooked
köcheln v cook.	to cook slowly
sich verpflegen	to cook for oneself
zerkochen zerkochend zerkocht zerkocht zerkochte	to cook to rags cooking to rags cooked to rags cooks to rags cooked to rags
Man soll die Beute nicht vor dem Sieg teilen. Sprw.	First catch your hare then cook it. prov.
Cook Inseln geogr.	Cook Islands (ck)
Avarua (Hauptstadt der Cook-inseln )	Avarua (capital of Cook Islands)
Cooksturmvogel m ornith.	Cook's Petrel
Atiusalangane f ornith.	Cook Island Swiftlet
Mangaiarohrsänger m ornith.	Cook Islands Warbler
Koch	cook
Koch, kochen	cook
kochen	cook
Luege aushecken	cook a lie
zerkoche	cook to rags

kochen	to cook
Koch, Köchin	cook
Beilage f cook. Beilagen pl als Beilage Was soll ich als Beilage kochen?	meal accompaniment meal accompaniments; finxings Am. to accompany a any your meal What do you want me to cook to go with it to accompany it?
Chef und Mädchen für alles; Allroundchef m; Chefdepp m soc.	chief cook and bottle washer
Gas n phys. Gase pl trockenes Gas; abgestreiftes Gas auf Gas kochen	gas gases stripped gas to cook by gas
Geschäftsbücher pl econ. Geschäftsbücher fälschen; Bücher frisieren ugs. frisierte die Bücher Fälschen von Geschäftsbüchern	account books; accounts; accounting records to cook the books; to cook the accounts coll. cooked the account creative accounting coll.
Geschichte f; Story f ugs. Geschichten pl; Storys pl rührselige Geschichte eine Geschichte erfinden eine lange Geschichte ohne vernünftiges Ende	story stories sob story to cook up a story a shaggy-dog story
Helix-Schnirkelschnecken pl (Helix) (zoologische Gattung) Weinbergschnecke f (Helix pomatia) gefleckte Weinbergschnecke f (Helix aspersa)	Helix snails (zoological genus) edible snail; Burgundy snail Roman snail escargot cook. garden snail; escargot cook.
im eigenen Interesse; aus eigenem Antrieb Es hat mich niemand geschickt ich bin aus eigenem Antrieb hier. Ich mache das nur für mich und für niemand anderen. Ich bin nicht besonders hungrig also koche bitte nicht für mich alleine.	on your own account No one sent me I am here on my own account. I'm doing it on my own account not for anyone else. I'm not very hungry so please don't cook on my account.
Koch m; Köchin f cook. Köche pl; Köchinnen pl Sie kocht sehr gut.; Sie ist eine sehr gute Köchin. Zu viele Köche verderben den Brei. Sprw. Koch in einem billigen Restaurant	cook (unskilled or skilled); chef (skilled) cooks; chefs She is a very good cook. Too many cooks spoil the broth. prov. hash-slinger coll.
Kochen; Sieden n cook. kochen zu kochen aufhören etw. kochen lassen etw. köcheln auf kleiner Flamme kochen lassen etw. wallend kochen lassen die Sauce aufkochen lassen zum Kochen bringen wenn das Wasser zu kochen beginnt	boil to be on the boil to go off the boil to keep sth. on the boil to cook sth. at a slow boil to cook sth. at a rapid boil bring the sauce to the boil Br. a boil Am. when the kettle comes to the boil Br. a boil Am.
Küchenfee f ugs. humor. (Köchin)	lady cook
Lüge f Lügen pl eine Lüge aushecken eine freche Lüge eine glatte Lüge nichts als Lügen; nichts als lauter Lügen	lie lies to cook a lie a round lie a downright lie nothing but lies
Marmelade f Dt. Ös.; Konfitüre f Dt. Schw.; Gonfi f Schw. cook. Orangenmarmelade f cook. Marmelade kochen	jam marmalade to cook jam
Mikrowelle f; Mikrowellenofen m; Mikrowellenherd m; Mikrowellengerät n Mikrowellen pl; Mikrowellenöfen pl; Mikrowellenherde pl; Mikrowellengeräte pl in der Mikrowelle erhitzen (kochen)	microwave; microwave oven microwaves; microwave ovens to microwave; to micro-cook; to nuke
Schiffskoch m; Schiffsköchin f Schiffsköche pl; Schiffsköchinnen pl	ship's cook ship's cooks
Smutje m naut. Smutjes pl	ship's cook ship's cooks
einen Job annehmen v; anheuern (als) v Er heuerte als Koch an. Sie mussten auf Bauerhöfen kleine Lohnarbeiten annehmen.	to hire (oneself) out (as) Am. coll. He hired out as a cook. They had to hire themselves out on the farms.
ausgebildet; geschult; gelernt adj ein gelernter Koch	skilled; trained; qualified a skilled trained qualified cook.
jdn. bekochen v jdn. bekochend jdn. bekocht	to cook for sb. cooking for sb. cooked for sb.
etw. frisieren ugs.; etw. verfälschen übtr. v frisierend; verfälschend frisiert; verfälscht frisiert; verfälscht frisierte; verfälschte Später stellte sich heraus dass der Kassenwart die Zahlen frisiert hatte.	to fudge sth.; to cook sth. fudging; cooking fudged; cooked fudges; cooks fudged; cooked It was later discovered that the treasurer had fudged the figures.
etw. garen; etw. gar kochen v cook. garend gegart gart garte etw. zu kurz garen etw. zu lange garen Der Koch hat das Fleisch zu lange gegart.	to cook sth. (slowly) cooking cooked cooks cooked to underdo sth. to overdo sth. The cook overdid the meat.
kochen; Essen zubereiten v kochend gekocht er sie kocht ich er sie kochte er sie hat hatte gekocht	to cook cooking cooked he she cooks I he she cooked he she has had cooked
kochfertig adj cook.	ready to cook
für jdn. mitkochen v cook.	to cook for an extra person; to cook for sb. too
schlecht und recht; mehr schlecht als recht; so einigermaßen ich kann so halbwegs kochen.	after a fashion coll. I can cook after a fashion.
unpassend; in unpassender Weise; nicht richtig adv sich unpassend benehmen etw. nicht richtig zubereiten Sie war für den Anlass unpassend gekleidet.	improperly to behave improperly to cook sth. improperly She was improperly dressed for the occasion.
sich verpflegen v	to cook. for oneself
viel von etw. verwenden (Person) verbrauchen beinhalten (Sache) v Nimm nicht so viel Knoblauch. Der Koch ist recht großzügig mit dem Salz. In seinen Filmen gibt es wenig Dialog und viel Action. Ältere Autos brauchen viel Benzin.	to be go heavy on sth. Don't go so heavy on the garlic. The cook. is heavy on the salt has a heavy hand with the salt. His films are low light on talk and heavy on action. Older cars are heavy on petrol.
etw. zerkochen v cook. zerkochend zerkocht zerkocht zerkochte	to cook sth. to a pulp rags cooking to a pulp rags cooked to a pulp rags cooks to a pulp rags cooked to a pulp rags
zurückhaltend; wenig unternehmungslustig; nicht sehr experimentierfreudig risikofreudig (Person) Beim Essen Kochen bin ich nicht sehr experimentierfreudig.	unadventurous (person) I'm an unadventurous eater cook.

COO Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Hoochie Coochie; Hoochy Coochy; Hoochy Koochy (erotische Tanzform in den USA) Synonyme

Englische hoochie coochie; hootchy-kootchy Synonyme

COO Definition

COO Bedeutung