NP complete Englisch Deutsch Übersetzung

abschließen, beendigen	complete
ausfüllen	complete
vollständig, vollzählig, komplett	complete
vollständig, komplett, völlig adj	complete
vollständig adj math.	complete
vollstaendig	complete
vollstaendig, vervollstaendigen	complete
vervollständigen	complete
vollständig; komplett; völlig adj	complete
ergaenzen	to complete
vollenden	to complete
Komplett-PC m comp.	complete PC
NP-vollständig adj math.	NP-complete
komplettere	more complete
kompletteste	most complete
inklusive; mitsamt; einschließlich; samt prp	complete with
Gesamtwerk n (Bücher)	complete works
sämtliche Werke	complete works
restlos adj	complete, total
spurlos adj	total, complete

Kompletträder pl auto	complete wheels
restlos adj	complete; total
spurlos adj	total; complete
Komplettmotor m auto techn.	complete engine
voller Ausfall	complete failure
Gesamtausgabe f	complete edition
Gesamtüberblick m	complete picture
Gesamtausgabe	complete edition
lückenlos adj	complete, unbroken
ultimativ, völlig, komplett adj	complete and utter
lückenlos adj	complete; unbroken
ultimativ; völlig; komplett adj	complete and utter
es erscheint vollständig	it appears complete
die vollständige Anschrift	the complete address
vollständige Information	complete information
völlige Unabhängigkeit	complete independence
den Auftrag fertig stellen	to complete the order
der vollständige Katalog	the complete catalogue
Blutstatus m med.	complete blood count CBC

sämtlich	altogether, complete, all
Blutstatus m med.	complete blood count (CBC)
ein Schuss in den Ofen übtr.	a complete waste of effort
Blutstatus m med.	complete blood count CBC
Durchfinanzierung f fin.	complete financing package
mit vollständigen Anweisungen	giving complete instructions
müssen vollständig und genau sein	must be complete and precise
Machtvollkommenheit f	absolute power, complete power
Machtvollkommenheit f	absolute power; complete power
Gesamtlösung f	complete total overall solution
Vollidiot m Vollidioten pl	complete idiot complete idiots
Abschätzung f, Bewertung f Abschätzung der noch ausstehenden Aktivitäten im Projekt	estimation estimate to complete
Totalpivotisierung f math.	complete pivoting, total pivoting
Totalpivotisierung f math.	complete pivoting; total pivoting
Gesamtlieferung f	whole delivery; complete delivery
Generalreinigung f	general cleansing, complete washdown
vollenden, komplettieren, abschließen v vollendend, komplettierend, abschließend vollendet, komplettiert, abgeschlossen	to complete completing completed
Generalreinigung f	general cleansing; complete washdown
vollenden; komplettieren; abschließen v vollendend; komplettierend; abschließend vollendet; komplettiert; abgeschlossen	to complete completing completed
Baukrankomplettmontage f techn. mach.	construction crane complete assembly
in Ergänzung unseres Telefongesprächs	to complete what we said on the phone
Kompletträder pl auto	complete wheels; complete set of wheels
Zufriedenheit f zu meiner vollen Zufriedenheit	satisfaction to my complete satisfaction
Verbrennung f Verbrennungen pl vollständige Verbrennung	combustion combustions complete combustion
Zerlegbarkeit f chem. math. nahezu vollständige Zerlegbarkeit	decomposability near-complete decomposability
Planck'scher Strahler m phys.	Planckian radiator; complete radiator; black body
Abschätzung f; Bewertung f Abschätzung der noch ausstehenden Aktivitäten im Projekt Abschätzung der Umsätze	estimation estimate to complete sales estimate
Zeitverschwendung f; Zeitvergeudung f eine totale Zeitverschwendung	waste of time a complete and utter waste of time
Dunkelheit f, Dunkel n, Finsternis f im Dunkeln lassen völlige Dunkelheit	darkness, dark to keep in the dark complete darkness
Laie m Laien pl blutiger Laie	layman, layperson laymen, lay people complete layman
Generalsanierung f; Assanierung Ös.; Totalrevision Schw. f constr.	complete general refurbishment; complete general overhaul
Generalsanierung f; Assanierung Ös.; Totalrevision f Schw. constr.	complete general refurbishment; complete general overhaul
handschriftlich; mit der Hand adv ein Formular handschriftlich ausfüllen	in handwriting; by hand to complete a form in handwriting
sich ausleben, sich entfalten	to find complete expression, to be given complete expression
ergänzen, vervollständigen v ergänzend, vervollständigend ergänzt, vervollständigt ergänzt, vervollständigt ergänzte, vervollständigte	to complete completing completed completes completed
sich ausleben; sich entfalten v	to find complete expression; to be given complete expression
ergänzen; vervollständigen v ergänzend; vervollständigend ergänzt; vervollständigt ergänzt; vervollständigt ergänzte; vervollständigte	to complete completing completed completes completed
Aufgabe f, Pflicht f Aufgaben pl der Aufgabe gewachsen sein Aufgaben erfüllen	task tasks to be adequate to the task to complete tasks
Rohbau m Das Haus ist im Rohbau fertig.	shell, shell construction The shell of the house is complete.
Abschätzung f; Einschätzung f; Bewertung f Abschätzungen pl; Einschätzungen pl; Bewertungen pl Abschätzung der noch ausstehenden Aktivitäten im Projekt Abschätzung der Umsätze	estimation estimations estimate to complete sales estimate
peinlicher Typ m In der Kluft sehe ich ja voll peinlich aus!	dork Am. coll. I look like a complete dork in these clothes.
Vollidiot m pej. Vollidioten pl	complete idiot; blithering idiot complete idiots; blithering idiots
Gesamtausgabe f (der Werke eines Autors Komponisten) Gesamtausgaben pl	complete edition (of an author's composer's works) complete editions
ein Schlag ins Wasser gewesen sein; ein Schuss in den Ofen gewesen sein v übtr.	to have been a complete flop; to have turned out to be a total disaster
Zufriedenheit f zu meiner vollen Zufriedenheit zu unserer vollsten Zufriedenheit	satisfaction to my complete satisfaction to our fullest satisfaction
Ansprechen n schnelles Ansprechen komplettes pathologisches Ansprechen med.	reaction; response quick response pathological complete response pCR
Verbrennung f Verbrennungen pl vollständige Verbrennung innere Verbrennung	combustion combustions complete combustion internal combustion IC
Anwartschaftszeit f adm. Anwartschaftszeiten pl die Anwartschaftszeit erfüllen	qualifying period qualifying periods to complete the qualifying period
Satzglied n; Phrase f ling. Satzglieder pl; Phrasen pl Beantworten Sie die Fragen in ganzen Sätzen nicht in Phrasen.	phrase phrases Answer the questions in complete sentences not phrases.
Dunkelheit f; Dunkel n; Finsternis f im Dunkeln lassen völlige Dunkelheit Er tappt im Dunkeln.	darkness; dark to keep in the dark complete darkness He's in the dark.
Aufschmelzung f; Anatexis f geol. (von Gesteinen) partielle Aufschmelzung vollständige Aufschmelzung	dissolution; anatexis partial melting; fractional melting complete melting
völliger Schwachsinn sein; völliger Quatsch sein v ugs.	to be a crock slang; to be a crock of shit vulg. (complete nonsense) Am.
Durcheinander n; Wirrwarr n bunt durcheinander in Unordnung geraten; durcheinander geraten	jumble; muddle; mare's nest in a complete jumble muddle to get into a muddle
sämtlich adj sämtliche Anwesenden Sämtliche Dokumente wurden vernichtet.	all; complete; altogether all those present The documents were all destroyed.
Anruf m, Telefonanruf m Anrufe pl einen Anruf durchführen Anruf durch versehentliches Drücken auf Tasten des Handys in der Tasche	call, phone call, ring Br., buzz coll. calls to complete a call pocket call
Verbrennung f Verbrennungen pl vollständige Verbrennung innere Verbrennung Mitverbrennung f	combustion combustions complete combustion internal combustion IC co-combustion
Formular n, Formblatt n Formulare pl, Formblätter pl ein Formular ausfüllen Füllen Sie das Formular in Großbuchstaben aus!	form forms to fill in a form, to complete a form Fill out the form in capital letters!
Aussehen n, Äußere n, Äußeres das Äußere einer Person geschniegeltes Aussehen jdm. ein neues Aussehen verpassen	appearance (outside) appearance slickness (of appearance) to give sb. a complete makeover
Wehrdienst m; Militärdienst m mil. seinen Wehrdienst ableisten	military service; National Service to complete your military service; to do your military service
fertigstellen v fertigstellend fertiggestellt	to finish, to complete, to get done finishing, completing, getting done finished, completed, got done
fertig bekommen, fertigbekommen alt, fertig kriegen ugs., fertigkriegen alt ugs. v fertig bekommend, fertigbekommend, fertig kriegend, fertigkriegend fertig bekommen, fertigbekommen, fertig gekriegt, fertiggekriegt	to get done, to finish, to complete getting done, finishing, completing got done, finished, completed
fertigstellen v fertigstellend fertiggestellt	to finish; to complete; to get done finishing; completing; getting done finished; completed; got done
fertig bekommen; fertigbekommen alt; fertig kriegen ugs.; fertigkriegen alt ugs. v fertig bekommend; fertigbekommend; fertig kriegend; fertigkriegend fertig bekommen; fertigbekommen; fertig gekriegt; fertiggekriegt	to get done; to finish; to complete getting done; finishing; completing got done; finished; completed
Laubdach n; Laubetage f; Kronenraum m; Kronendach n des Waldes; Waldkronenschicht f bot. geschlossenes Kronendach	leaf canopy; tree canopy; forest canopy; forest crown closed canopy; complete canopy; continuous canopy
Durcheinander n; Wirrwarr n bunt durcheinander in Unordnung geraten; durcheinander geraten	confusion; jumble; muddle; tangle; snarl; mare's nest in a complete jumble muddle to get into a muddle
Paket n; Bündel n übtr. comp. pol. Komplettpaket n ein Bündel an Maßnahmen ein Paket von Büroprogrammen comp.	package complete package; full package; all-inclusive package a package of measures an office package
Geheimnis n; Rätsel n Geheimnisse pl in geheimnisvolles Dunkel gehüllt etw. Geheimnisvolles Es ist mir rätselhaft schleierhaft warum er das getan hat.	mystery mysteries wrapped in mystery a dash of mystery It is a (complete) mystery to me why he did it.
sich blamieren v sich blamierend sich blamiert sich fürchterlich unsterblich blamieren	to make a fool of oneself making a fool of oneself made a fool of oneself to make a complete fool of yourself
Formular n; Formblatt n; Vordruck m adm. Formulare pl; Formblätter pl; Vordrucke pl ein Formular ausfüllen Füllen Sie das Formular in Großbuchstaben aus!	form; blank form forms; blank forms to fill in a form; to complete a form Fill out the form in capital letters!
Beweiskette f Beweisketten pl eine lückenlose Beweiskette aufbauen eine lückenlose Beweiskette bilden	chain of evidence chains of evidence to establish a complete chain of evidence to form a complete chain of evidence
Vollperiode f; doppelter Stromwechsel m; doppelter Wechsel m electr. Vollperioden pl; doppelter Stromwechsel pl; doppelter Wechsel pl	complete period (of alternation); complete alternation; complete cycle complete periods; complete alternations; complete cycles
Telefonverbindung f; Verbindung f telco. Telefonverbindungen pl; Verbindungen pl durchkommen; eine Verbindung bekommen eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen	telephone connection telephone connections to get through to complete a call; to connect (with sb.); to put through (to on sb.)
Laie m Laien pl blutiger Laie Für den Laien sehen alle diese Pflanzen gleich aus. Da staunt der Laie (und der Fachmann wundert sich). humor.	layman; layperson; amateur laymen; lay people; amateurs complete layman To the laymen all these plants look similar. The mind boggles.
Kreis m Kreise pl sich im Kreise drehen … und damit schließt sich der Kreis übtr. Damit Hier schließt sich der Kreis.	circle circles to move in a circle … and so the circle is complete fig. Thus the wheel has come full circle.; We've come full circle.
Kreis m Kreise pl sich im Kreise drehen ... und damit schließt sich der Kreis übtr. Damit Hier schließt sich der Kreis.	circle circles to move in a circle ... and so the circle is complete fig. Thus the wheel has come full circle.; We've come full circle.
Aussehen n; Äußere n; Äußeres; Optik f gepflegtes Äußeres das Äußere einer Person geschniegeltes Aussehen jdm. ein neues Aussehen verpassen Aluminiumoptik f	appearance well-groomed appearance (outside) appearance slickness (of appearance) to give sb. a complete makeover appearance of aluminum
Gärbehälter m; Fermenter m Gärbehälter pl; Fermenter pl liegender Fermenter stehender Fermenter volldurchmischter Fermenter abgedeckte Lagune f etw. in den Fermenter geben	digester digesters horizontal fermenter vertical fermenter complete mix digester covered lagoon digester to feed sth. into the digester
Momentaufnahme f; Streiflicht n (von etw.) übtr. Momentaufnahmen pl; Streiflichter pl kurze Streiflichter des Lebens im heutigen Amerika Das ist nur eine Momentaufnahme ihrer Aktivitäten und kein vollständiges Bild.	snapshot (of sth.) fig. snapshots brief snapshots of modern American life This is just a snapshot of her activities and not a complete picture.
fertigstellen v fertigstellend fertiggestellt Drücken Sie den Knopf, um den Vorgang fertigzustellen.	to finish; to complete; to get done finishing; completing; getting done finished; completed; got done Press the button to complete the operation.
Rohbau m constr. Unser Haus befindet sich noch im Rohbau. Das Haus ist im Rohbau fertig.	shell; shell construction; bare masonry and carpentry; carcass The structure of our house has yet to be finished. The shell of the house is complete.
Geheimnis n; Rätsel n Geheimnisse pl in geheimnisvolles Dunkel gehüllt Es ist mir rätselhaft schleierhaft, warum er das getan hat. Das Leben birgt viele Geheimnisse.; Das Leben steckt voller Geheimnisse.	mystery mysteries wrapped in mystery It is a (complete) mystery to me why he did it. There are many mysteries in life.; Life is full of mysteries.
Organumbildung f; Metamorphose f bot. vollständige unvollständige Organumbildung fortschreitende Metamorphose rückschreitende Metamorphose	organ transformation; organ metamorphosis; metamorphosis complete incomplete organ transformation progressive metamorphosis regressive metamorphosis
Aussehen n; Äußere n; Äußeres; Optik f gepflegtes ansprechendes Äußeres das Äußere einer Person geschniegeltes Aussehen jdm. ein neues Aussehen verpassen Aluminiumoptik f	appearance well-groomed neat smart appearance (outside) appearance slickness (of appearance) to give sb. a complete makeover appearance of aluminum
Phrase f; Wendung f; Floskel f ling. Phrasen pl; Wendungen pl; Floskeln pl Höflichkeitsfloskel f; Höflichkeitsformel f Standardformulierung f; Standardfloskel f Unterstreiche in dem Absatz die wichtigen Wörter oder Phrasen. Beantworten Sie die Fragen in ganzen Sätzen, nicht in Phrasen.	phrase phrases polite phrase stock phrase Underline the key words or phrases in the paragraph. Answer the questions in complete sentences, not phrases.
absolvieren, abschließen absolvierend, abschließend absolviert, abgeschlossen absolvieren (Studium) absolvieren (Schule)	to finish, to complete successfully finishing, completing successfully finished, completed successfully to finish one's degree to finish, to graduate from Am.
Formalität f; Formvorschrift f; Förmlichkeit f Formalitäten pl; Formvorschriften pl; Förmlichkeitein pl Formerfordernisse bei Patentanmeldungen Formalitäten erledigen erfüllen nach Erledigung aller Formalitäten alle Formalitäten erfüllen	formality formalities formalities required for patent applications to complete formalities on after completion of all formalities to comply with all formalities
Verband m; Verknüpfungsgebilde n math. Austauschverband m distributiver Verband komplementärer Verband komplementärer distributiver Verband subjunktiver Verband vollständiger Verband	lattice (algebraic structure) exchange lattice distributive lattice complemented lattice complemented distributive lattice Brouwerian lattice complete lattice
Aufgabe f; Auftrag m; Obliegenheit f Aufgaben pl; Aufträge pl; Obliegenheiten pl der Aufgabe gewachsen sein Aufgaben erledigen Die Bibliothek kann mittlerweile ihre zentralen Aufgaben nicht mehr erfüllen.	task; mission; work tasks; missions; works to be adequate to the task to complete tasks The library is no longer in a position to fulfil carry out its central missions.
Formular n; Formblatt n; Vordruck m adm. Formulare pl; Formblätter pl; Vordrucke pl amtlicher Vordruck eine Kopie des Formblatts ein Formular ausfüllen Füllen Sie das Formular in Großbuchstaben aus!	blank form; printed form; form blank forms; printed forms; forms official form a copy of the form to fill in a form; to complete a form Fill out the form in capital letters!
Gegensatz m Gegensätze pl Die Ausdrücke "schwarz" und "weiß" sind Gegensätze. Meine zwei Brüder sind völlig gegensätzlich.; Meine zwei Brüder könnten gegensätzlicher nicht sein. Wir haben ein gegensätzliches Temperament. Gegensätze ziehen sich an. Sprw.	opposite opposites The terms "black" and "white" are opposites. My two brothers are polar exact complete opposites. We are opposites in temperament. Opposites attract. prov.
Aufgabe f; Auftrag m; Obliegenheit f Aufgaben pl; Aufträge pl; Obliegenheiten pl für diese Aufgabe ausreichend geeignet sein (Sache) Aufgaben erledigen Die Bibliothek kann mittlerweile ihre zentralen Aufgaben nicht mehr erfüllen.	task; mission; work tasks; missions; works to be adequate to the task (matter) to complete tasks The library is no longer in a position to fulfil carry out its central missions.
Gegensatz m Gegensätze pl Die Ausdrücke „schwarz“ und „weiß“ sind Gegensätze. Meine zwei Brüder sind völlig gegensätzlich.; Meine zwei Brüder könnten gegensätzlicher nicht sein. Wir haben ein gegensätzliches Temperament. Gegensätze ziehen sich an. Sprw.	opposite opposites The terms "black" and "white" are opposites. My two brothers are polar exact complete opposites. We are opposites in temperament. Opposites attract. prov.
Tonaufnahme f; Aufnahme f; Tonaufzeichnung f; Aufzeichnung f; Einspielung f (Audio) Tonaufnahmen pl; Aufnahmen pl; Tonaufzeichnungen pl; Aufzeichnungen pl; Einspielungen pl Gesamtaufnahme f; Gesamteinspielung f (eines mehrteiligen musikalischen Werks) eine Tonaufnahme abmischen eine Tonaufnahme endbearbeiten	sound recording; recording (audio) sound recordings; recordings complete recording (of a musical work); recording of the complete (musical) work to mix a recording to master a recording
Pipette f; Saugheber m chem. Pipetten pl; Saugheber pl Pasteurpipette f; kleine Pipette; Tropfer m Pipette für teilweisen völligen Ablauf	pipette; pipet; pipettor; dropping glass; chemical dropper pipettes; pipets; pipettors; dropping glasses; chemical droppers Pasteur pipette; eye dropper pipette for partial complete delivery
einen Schwenk machen; umschwenken; abschweifen; (von etw.) abkommen v übtr. Es ist schwer, sie zu einem festen Entschluss zu bewegen. Sie schwenkt immer wieder um. Seine Gedanken waren meilenweit abgeschweift.	to fly off go off at a tangent Br.; to go off on a tangent Am. It's hard to get a firm decision out of her. She is always going off at a tangent. His mind had gone off at a complete tangent.
etw. aus dem Ärmel schütteln; aus dem Hut zaubern; locker schaffen; durchziehen; abspulen v Professionelle Fälscher zaubern im Nu einen falschen Pass aus dem Hut. Sie schafft locker drei Bücher pro Jahr. Wir wollen das Projekt an einem Wochenende durchziehen.	to knock off sth. (produce complete it quickly and easily) Professional forgers can knock off a fake passport in no time. She knocks off three books a year. We are planning to knock the project off in a weekend.
Futtermittel n agr. Alleinfuttermittel n Fütterungsarzneimittel n Kraftfutter n Mischfuttermittel n	feeding stuff; feedstuff (feeding-stuff) (feedingstuff) (feed-stuff) (feed stuff) complete feed; complete feeding stuff medicated feeding stuffs concentrated feed; concentrated feed stuff compound feeding stuff
Formalität f; Formvorschrift f adm. Formalitäten pl; Formvorschriften pl Zollformalitäten pl eine reine Formsache; eine reine Formalität Formerfordernisse bei Patentanmeldungen Formalitäten erledigen erfüllen nach Erledigung aller Formalitäten alle Formalitäten erfüllen	formality formalities customs formalities (only merely) a formality formalities required for patent applications to complete formalities on after completion of all formalities to comply with all formalities
Fiasko n; Desaster n; Debakel n (schwerer Misserfolg) Fiaskos pl; Desaster n; Debakel pl finanzielles Fiasko; Finanzdesaster n; Finanzdebakel n (bei etw.) in ein Fiasko schlittern Die neuen Vorschriften können für Kleinbetriebe in ein Desaster münden.	fiasco; disaster; debacle (complete failure) fiascos; disasters; debacles financial fiasco; financial disaster; financial debacle to end up in a fiasco (over sth.) The new regulations could spell disaster for small businesses.
Fehlgeburt f med. akzidentelle Fehlgeburt beginnende Fehlgeburt drohende Fehlgeburt eingeleitete ausgelöste Fehlgeburt späte Fehlgeburt (un)vollständige Fehlgeburt verhaltene Fehlgeburt eine Fehlgeburt haben eine Fehlgeburt einleiten auslösen	abortion; miscarriage accidental abortion incipient beginning abortion imminent abortion induced abortion late abortion (in)complete abortion missed abortion to have suffer a miscarriage abortion to induce an abortion
absolvieren; abschließen v absolvierend; abschließend absolviert; abgeschlossen absolviert; schließt ab absolvierte; schloss ab absolvieren (Studium) absolvieren (Schule)	to finish; to complete successfully finishing; completing successfully finished; completed successfully finishes; completes successfully finished; completed successfully to finish one's degree to finish; to graduate from Am.
Vertrauen n (zu jdn. in etw.) (Glaube) abnehmendes Vertrauen zu jdm. Vertrauen haben jds. Vertrauen gewinnen; sich jds. Vertrauen erwerben jds. Vertrauen verlieren Sie haben vollstes Vertrauen in ihren Trainer. Es gehört viel Vertrauen dazu das zu tun.	confidence (in sb. sth.) (belief) declining confidence to have confidence in sb. to win gain earn sb.'s confidence to lose sb.'s confidence They have complete full confidence in their coach. It takes a lot of confidence to do this.
Schmierung f Druckschmierung f Druckölschmierung f Druckumlaufschmierung f Spritzschmierung f Vollschmierung f	lubrication forced-feed lubrication forced-feed oil lubrication forced-feed non-splash lubrication centrifugal lubrication; splash lubrication complete lubrication; thick-film lubrication; viscous lubrication; hydrodynamic lubrication
Vertrauen n (in; zu) blindes Vertrauen zu jdm. etw. (volles) Vertrauen haben unerschütterliches Vertrauen in jdn. haben das Vertrauen zu jdm. etw. verlieren jds. Vertrauen missbrauchen Es gehört viel Vertrauen dazu das Geld im Voraus zu überweisen. Ich traue seinen Worten nicht.	faith; trust (in) blind trust to have (complete) faith in sb. sth. to have unshakeable faith in sb. to lose faith in sb. sth. to betray sb.'s trust It requires a lot of trust to transfer the money in advance. I put have no trust in his words.
etw. erfüllen; einer Sache nachkommen; einer Sache entsprechen geh.; einer Sache willfahren altertümlich v (Erwartung, Wunsch, Bedürfnis) (Person) erfüllend; einer Sache nachkommend; einer Sache entsprechend; einer Sache willfahrend erfüllt; einer Sache nachgekommen; einer Sache entsprochen; einer Sache willfahren einem Ersuchen nachkommen entsprechen willfahren seine Pflicht erfüllen Er hat seine Verpflichtungen erfüllt	to fulfil sth. Br.; to fulfill sth. Am.; to satisfy sth.; to meet sth. {met; met} (expectation; desire; need) (of a person) fulfilling; satisfying; meeting fulfilled; satisfied; met to fulfil satisfy meet a request to fulfil fulfill complete perform your duty He has fulfilled his obligations.
sich für gegen etw. aussprechen; Argumente für gegen etw. vorbringen v Der Senator sprach sich für eine Steuersenkung aus. Die Universitätsrektoren brachten überzeugende Argumente gegen die Kürzung des Wissenschaftsbudgets vor. Sie brachte schlagende Argumente für ein generelles Rauchverbot vor. Es spricht genausoviel dafür wie dagegen.; Es lassen sich genauso viele Argumente dafür wie dagegen finden.	to argue for against sth.; to argue the case for against sth. The senator argued in favour of lowering the tax. The university presidents argued convincingly persuasively against cutting the science budget. She presented a well-argued case for a complete smoking ban. You can argue the case either way.
Vertrauen n (in; zu) blindes Vertrauen zu jdm. etw. (volles) Vertrauen haben unerschütterliches Vertrauen in jdn. haben das Vertrauen zu jdm. etw. verlieren jds. Vertrauen missbrauchen Es gehört viel Vertrauen dazu, das Geld im Voraus zu überweisen. Diese Vorgehen schafft Vertrauen zwischen den Parteien. Ich traue seinen Worten nicht.	faith; trust (in) blind trust to have (complete) faith in sb. sth. to have unshakeable faith in sb. to lose faith in sb. sth. to betray sb.'s trust It requires a lot of trust to transfer the money in advance. This procedure creates establishes trust between the parties. I put have no trust in his words.
Erhalt m; Empfang m; Erhalten n nach Erhalt von Erhalt von Geld Erhalt eines Schreibens Bezieher einer Pension Beihilfe etc. sein Arbeitslosenunterstützung erhalten Wenn sie keinen Fragebogen erhalten haben aber einen ausfüllen möchten setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Wir haben Ihre Nachricht vom 20. März 2012 erhalten.	receipt after receipt of receipt of money receipt of a letter to be in receipt of a pension allowance etc. to be in receipt of unemployment benefit If you are not in receipt of a questionnaire but would like to complete one please get in touch with us. We are in receipt of your message dated 20 March 2012.
Erhalt m; Empfang m; Erhalten n nach Erhalt von Erhalt von Geld Erhalt eines Schreibens Bezieher einer Pension Beihilfe usw. sein Arbeitslosenunterstützung erhalten Wenn sie keinen Fragebogen erhalten haben, aber einen ausfüllen möchten, setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Wir haben Ihre Nachricht vom 20. März 2012 erhalten.	receipt after receipt of receipt of money receipt of a letter to be in receipt of a pension allowance etc. to be in receipt of unemployment benefit If you are not in receipt of a questionnaire but would like to complete one, please get in touch with us. We are in receipt of your message dated 20 March 2012.
ärztliche Untersuchung f; medizinische Untersuchung f med. ärztliche Untersuchungen pl; medizinische Untersuchungen pl Durchuntersuchung f erste zweite Kontrolluntersuchung Routineuntersuchung f Vorsorgeuntersuchung f; Gesundenuntersuchung f Vorsorgeuntersuchung für Kleinkinder	check-up; checkup; physical; medical check-ups; checkups; physicals; medicals complete check-up; complete physical; complete medical first second follow-up check-up routine check-up; routine physical health screening; wellness screening; routine health check; routine health check-up child health review; well-child visit
Verrenkung f; Luxation f; Dislozierung f; Dislokation f; Dislocatio f (von etw.) med. alte veraltete Dislokation einfache unkomplizierte Dislokation habituelle Dislokation inkomplette Dislokation komplette Dislokation komplizierte Dislokation pathologische Dislokation traumatische Dislokation Dislocatio ad axim cum contractione (Knochenbruch) Dislocatio atlantoaxialis Dislocatio subcoracoidea capitis humeri	dislocation; displacement; luxation (of sth.) old dislocation simple dislocation habitual dislocation incomplete dislocation complete dislocation compound complicated dislocation pathological dislocation traumatic dislocation overriding atlantoaxial dislocation subcoracoid dislocation of the head of the humerus

complete blood count CBC blood profile	counting the number of white and red blood cells and the number of platelets in cubic millimeter of blood
complete fracture	break involving the entire width of the bone
complete	bring to a whole, with all the necessary parts or elements, A child would complete the family
complete finish	come or bring to a finish or an end, He finished the dishes, She completed the requirements for her Master's Degree, The fastest runner finished the race in just over hours, others finished in over hours
complete fill out fill in make out	write all the required information onto a form, fill out this questionnaire, please!, make out a form
complete nail	complete a pass
dispatch discharge complete	complete or carry out, discharge one's duties
complete	having every necessary or normal part or component or step, a complete meal, a complete wardrobe, a complete set of the Britannica, a complete set of china, a complete defeat, a complete accounting
complete concluded ended over(p) all over terminated	having come or been brought to a conclusion, the harvesting was complete, the affair is over, ended, finished, the abruptly terminated interview
e arrant(a) complete(a) consummate(a) double-dyed(a) everlasting(a) gross(a) perfect(a) pure(a) sodding(a) stark(a) staring(a) thoroughgoing(a) utter(a) unadulterated	without qualification, used informally as (often pejorative) intensifiers, an arrant fool, a complete coward, a consummate fool, a double-dyed villain, gross negligence, a perfect idiot, pure folly, what a sodding mess, stark staring mad, a thoroughgoing villain, utter nonsense, the unadulterated truth
complete consummate	perfect and complete in every respect, having all necessary qualities, a complete gentleman, consummate happiness, a consummate performance
accomplished complete	highly skilled, an accomplished pianist, a complete musician

NP complete Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche abschließen beendigen Synonyme

Englische complete Synonyme

NP complete Definition

NP complete Bedeutung