Suche

Nord Pas de Calais Englisch Deutsch Übersetzung



Nord-Pas-de-Calais (Region in Frankreich) geogr.
Nord-Pas-de-Calais (region in France)
Nord-Pas-de-Calais (Region in Frankreich) geogr.
Nord-Pas-de-Calais (region in France)
Pasadena (Stadt in USA)
Pasadena (city in USA)
Pasadena
pasadena
Pasadena (Stadt in den USA) geogr.
Pasadena (city in the USA)
Pascal n comp.
Pascal
Pascal
pascal
Pascal n Pa (Einheit des Drucks) phys.
pascal Pa (unit of pressure)
etw. angeben; etw. ausdrücken v (als ein Wert in einer Maßeinheit) math. phys. techn.
angebend; ausdrückend
angegeben; ausgedrückt
eine in Prozent ausgedrückte Neigung
etw. in Millisekunden angeben
die Kosten in Dollar pro Tonne angeben
als Anteil an der Bevölkerung ausgedrückt werden
Der Schalldruck wird in Einheiten wie Pascal, Mikrobar oder Dyn cm2 angegeben.
to express sth. (as a value in (terms of) a unit of measurement)
expressing
expressed
a gradient expressed as a percentage
to express sth. in milliseconds
to express the costs in terms of dollars per ton
to be expressed as a proportion of population
Sound pressure is expressed in units such as pascal, microbar, or dyne cm2.
Oster
paschal
Kerze f
Kerzen pl
Altarkerze f relig.
Duftkerze f
Glaskerze f
Grabkerze f; Grablicht n relig.
Kugelkerze f
Ölkerze f
Opferkerze f; Opferlicht n relig.
Osterkerze f relig.
Räucherkerze f; Räucherkegel m
Schwimmkerze f
Sojakerze f
Spitzkerze f; Etoilekerze f
Stabkerze f
Taufkerze f relig.
Votivkerze f relig.
Wachskerze f
Windlichtkerze f
Zylinderkerze f
candle
candles
altar candle
scented candle; aromatic candle
jar candle
graveyard candle
ball candle
oil candle
offering candle; prayer candel
paschal candle
incense candle
floating candle
soy candles
taper candle; taper
straight candle
baptism candle; baptismal candle
votive candle
wax candle
storm candle Br.; hurricane candle Am.
pillar candle
Osterlamm n relig.
paschal lamb
Osternachtfeier f relig.
Easter Vigil; Great Vigil of Easter; Paschal Vigil
Kerze f
Kerzen pl
Altarkerze f relig.
Duftkerze f
Glaskerze f
Grabkerze f; Grablicht n relig.
Kugelkerze f
Ölkerze f
Opferkerze f; Opferlicht n relig.
Osterkerze f relig.
Räucherkerze f; Räucherkegel m
Rechaudkerze f
Schwimmkerze f
Sojakerze f
Spitzkerze f; Etoilekerze f
Stabkerze f
Taufkerze f relig.
Votivkerze f relig.
Wachskerze f
Windlichtkerze f
Zylinderkerze f
candle
candles
altar candle
scented candle; aromatic candle
jar candle
graveyard candle
ball candle
oil candle
offering candle; prayer candel
paschal candle
incense candle
food warmer candle
floating candle
soya candle Br.; soy candle Am.
taper candle; taper
straight candle
baptism candle; baptismal candle
votive candle
wax candle
storm candle Br.; hurricane candle Am.
pillar candle
Osternacht f relig.
Easter Eve; Easter Vigil; Vigil of Easter; Paschal Vigil
Osternachtsfeier f; Osternachtfeier f; Osternachtsgottesdienst m; Osternachtsmesse f relig.
Easter Vigil service; Easter Eve service; Paschal Vigil service rare
jdn. abknutschen v
abknutschend
abgeknutscht
to snog sb. all over Br.; to pash sb. all over Austr. NZ
snogging all over; pashing all over
snogged all over; pashed all over
jdn. knutschen v
knutschend
geknutscht
to snog sb. Br.; to pash sb. Austr. NZ
snogging; pashing
snogged; pashed
Pascha m (hoher Rang im Osmanischen Reich) hist.
pasha (high rank in the Ottoman Empire)
Paschtune m soc.
Paschtunen pl
Pashtun
Pashtuns
Paschtunin f soc.
Paschtuninnen pl
Pashtun
Pashtun women
Kuhschellen pl; Küchenschellen pl (Pulsatilla) (botanische Gattung) bot.
pasque flowers; Easter flowers; wind flowers; meadow anemones; prairie crocusses (botanical genus)
Stütze f; Rückgrat n; Lebensnerv m (einer Sache) übtr.
das Rückgrat der Regierung
die Stützen der Macht
Geld ist der Lebensnerv des Kriegs. (Maury Pasquier)
sinews (of a matter) fig.
the sinews of government
the sinews of power
Money is the sinews of war. (Maury Pasquier)
Stütze f; Rückgrat n; Lebensnerv m (einer Sache) übtr.
das Rückgrat der Regierung
die Stützen der Macht
Geld ist der Lebensnerv des Kriegs. (Maury Pasquier)
sinews (of a thing) fig.
the sinews of government
the sinews of power
Money is the sinews of war. (Maury Pasquier)
begutachten
pass an expert opinion
die Gefahr der Ware geht über
the risk of the goods shall pass
durchmachen
pass through
ein Gesetz verabschieden
pass a bill
eine Prüfung bestehen
pass an examination
Kontoauszug
pass sheets
Messeausweis
fair pass
Reisepass, Passierschein
pass
Sparbuch
pass book
vorbeigehen
pass by
weitergeben
pass on
wenn die Ware die Schiffsreling überschreitet
when the goods pass the ship's rail
Abblaseabsperrventil n techn.
Abblaseabsperrventile pl
pressurizer relief stop valve, relief isolation valve, turbine bypass valve, turbine by-pass blow-off valve
pressurizer relief stop valves, relief isolation valves, turbine bypass valves, turbine by-pass blow-off valves
Abblaseeinrichtung f techn.
Abblaseeinrichtungen pl
blow-off system, exhaust system, by-pass system
blow-off systems, exhaust systems, by-pass systems
Abblaseschnellschlussventil n, Abblaseschnellschlußventil n alt techn.
Abblaseschnellschlussventile pl, Abblaseschnellschlußventile pl
by-pass stop valve
by-pass stop valves
Abblasetauchspulregler m techn.
by-pass solenoid-type controller
Abblaseverhältnisdruckregler m techn.
differential by-pass pressure regulator
Allpass m electr.
all-pass filter
Alpenpass m
alpine pass
Annäherungsversuch m
Annäherungsversuche pl
Annäherungsversuche machen
Annäherungsversuche bei jdm. machen
einen Annäherungsversuch bei jdm. machen
advance
advances
to make obvious advances
to make approaches to sb.
to make a pass at sb.
Ausgeherlaubnis f mil.
pass
Ball m, Knäuel n, Kugel f
Bälle pl
am Ball bleiben
am Ball sein
immer am Ball sein
jdm. den Ball zuspielen, den Ball abgeben
bei jdm. am Ball bleiben
ball
balls
to keep the ball
to have the ball
to be on the ball
to pass the ball to sb.
to keep in with sb.
Bordkarte f, Bordpass m
Bordkarten pl, Bordpässe pl
boarding card, boarding pass, boarding ticket
boarding cards, boarding passes, boarding tickets
Bordpasskontrolle f
boarding pass control
Bypass-Operation f med.
Bypass-Operationen pl
bypass surgery, by-pass operation
bypass surgeries, by-pass operations
Dackelzug m mach. (Kesselquerzug)
horizontal pass
Decklage f (Schweißen) techn.
final run, final pass, top layer
Dividende f, Gewinnanteil m fin.
aufgelaufene Dividende f, rückständige Dividende f
aufgelaufene Dividende f
ausgewiesene Dividende f
außerordentliche Dividende f
fiktive Dividende f
Dividende f in Form von Schuldurkunden
eine Dividende ausfallen lassen
Verhältnis von Gewinn zu Dividende
dividend, divvy coll.
dividend in arrears
accrued dividend
declared dividend
extraordinary dividend
sham dividend
liability dividend
to pass a dividend
dividend cover
Doppelpass m sport
Doppelpässe pl
one-two pass, give and go pass
one-two passes, give and go passes
Durchlauf m, Arbeitsgang m
Durchläufe pl, Arbeitsgänge pl
pass
passes
Durchlaufzeit f
pass-through time
Einpass...
one-pass
Entlastungsstraße f
Entlastungsstraßen pl
by-pass road
by-pass roads
Fehlpass m sport
bad pass
Flanke f, Flankenball m sport
Flanken pl, Flankenbälle pl
eine Flanke schlagen
cross, centre pass
crosses
to put in a cross
Gesetz n jur.
Gesetze pl
Gesetze pl
allgemeines Gesetz
Gesetzen und Vorschriften nachkommen
ein Gesetz verabschieden
ein Gesetz erlassen
einem Gesetz Geltung verschaffen
law
laws
rules
universal law, general law
to satisfy laws and regulations
to pass a law
to enact a law
to put the teeth into a law
Heizflächenzug m mach. (Kessel)
convection pass
Heizzug m
einschaliger Heizzug
heating gas pass
single-shell heating gas pass
Hochpass...
high-pass
Hochpassfilter m electr.
high-pass filter
Hohlweg m
Hohlwegen pl
narrow pass, defile
narrow passes, defiles
Krise f
Krisen pl
in eine Krise geraten
eine Krise durchmachen
ökologische Krise
crisis
crises
to enter a state of crisis
to pass through a crisis
ecological crisis
Messeausweis m
fair pass
Pass m, Ausweis m
pass
Pass m sport
pass
Pass m, Gebirgspass m
Pässe pl, Gebirgspässe pl
pass, col
passes, cols
Passierschein m, Durchlassschein m
Passierscheine pl, Durchlassscheine pl
permit, pass
permits, passes
Passstraße f
Passstraßen pl
mountain pass road, pass road
mountain pass roads, pass roads

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: