Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
OWTTE
Englisch Deutsch Übersetzung
oder eine ähnliche Äußerung; oder etwas in dieser Richtung
or words to that effect
OWTTE
sinngemäß gesagt
OWTTE
: or words to that effect
oder eine ähnliche Äußerung; oder etwas in dieser Richtung
or words to that effect
OWTTE
Deutsche
oder eine ähnliche Äußerung; oder etwas in dieser Richtung Synonyme
o.
Ä.
Âoder
Ähnliche
Âoder
Ähnliches
über
kurz
oder
lang
Âeines
Tages
Âfrüher
oder
später
Âirgendwann
Antivalenz
ÂEntweder-Oder
Âexklusives
ODER
ÂKontravalenz
mit
leerem
Magen
Ânüchtern
Âohne
etwas
gegessen
oder
getrunken
zu
haben
Frankfurt
(umgangssprachlich)
ÂFrankfurt
an
der
Oder
ÂFrankfurt/Oder
oder
Disjunktion
ÂODER-Verknüpfung
(körperliche
oder
geistige)
Reifungsverzögerung
ÂRetardation
Anfechtung
ÂBestreitung
der
Glaubwürdigkeit
oder
Gültigkeit
chartern
Âmieten
(Schiff
oder
Flugzeug)
in
eine
Richtung
verlaufend
Âunidirektional
Rehydratation
(fachsprachlich)
ÂZufuhr
von
Wasser
oder
Salzlösungen
rückgebildet
Âretrograd
Âzeitlich
oder
örtlich
zurückliegend
schmerzhafter
Harn-
oder
Stuhlgang
ÂTenesmus
(fachsprachlich)
Sklerose
(fachsprachlich)
ÂVerhärtung
von
Geweben
oder
Organen
Retraktion
(fachsprachlich)
ÂSchrumpfen
eines
Organs
oder
Gewebes
gezwungenermaßen
Ânolens
volens
Ânotgedrungen
Âunfreiwillig
Âwohl
oder
übel
Âzähneknirschend
(umgangssprachlich)
Âzwangsläufig
Âzwangsweise
bei
diesem
Problem
Âbei
dieser
Problemstellung
Âin
diesem
Punkt
Âin
dieser
Angelegenheit
Âin
dieser
Frage
egal
Âeinerlei
Âgehupft
wie
gesprungen
(umgangssprachlich)
Âgleich
(umgangssprachlich)
Âgleichgültig
ÂJacke
wie
Hose
(umgangssprachlich)
Âschnuppe
(umgangssprachlich)
Âso
oder
so
Âwurscht
(umgangssprachlich)
etwas
kombinieren
Âetwas
mischen
Âetwas
miteinander
in
Verbindung
bringen
Âetwas
verbinden
etwas
betreuen
Âetwas
in
Obhut
haben
Âetwas
leiten
Âfür
etwas
verantwortlich
sein
etwas
bedenken
Âetwas
berücksichtigen
Âetwas
einkalkulieren
Âetwas
vorsehen
(auf
etwas)
beharren
Â(auf
etwas)
bestehen
Â(auf
etwas)
pochen
(umgangssprachlich)
Âinsistieren
Âverlangen
(etwas)
erfahren
Â(etwas)
kennen
lernen
Â(etwas)
kennenlernen
etwas
überschatten
Âetwas
dämpfen
Âetwas
lähmen
aus
etwas
herstammen
Âvon
etwas
herrühren
Âvon
etwas
kommen
(sich)
nicht
um
etwas
kümmern
Âetwas
liegen
lassen
Âetwas
nicht
erledigen
(ein)
bisschen
Â(ein)
bissel
(umgangssprachlich)
Â(ein)
bisserl
(umgangssprachlich)
Â(ein)
wenig
Âein
klein
bisschen
Âein
kleines
bisschen
Âein
Spritzer
(umgangssprachlich)
Âein
wenig
Âeine
Prise
Âetwas
Chauvinismus
Âchauvinistische
Äußerung
eine
Gelegenheit
beim
Schopf
packen
(umgangssprachlich)
Âeine
Gelegenheit
nutzen
Äußerung
ÂVorbringen
(einer
Meinung)
Aussage
ÂÄußerung
ÂBehauptung
ÂStatement
ÂStellungnahme
bruchlanden
Âeine
Bruchlandung
hinlegen
(umgangssprachlich)
Âeine
Bruchlandung
machen
eine
Ehrenrunde
drehen
(umgangssprachlich)
Âeine
Schulklasse
wiederholen
Âsitzen
bleiben
(umgangssprachlich)
Âsitzenbleiben
(umgangssprachlich)
auf
etwas
spekulieren
Âeingestellt
sein
auf
Âentgegensehen
Âerwarten
Âmit
etwas
rechnen
(sich)
über
etwas
hermachen
(umgangssprachlich)
Âvon
etwas
Besitz
ergreifen
(auf
etwas)
herum
reiten
Âimmer
wieder
von
etwas
reden
(Kurs)
einschlagen
Â(nach
etwas)
streben
Âetwas
folgen
aus
etwas
schlau
werden
(umgangssprachlich)
Âetwas
verstehen
(auf
etwas)
verzichten
ÂAbstriche
machen
Âvon
etwas
absehen
(sich)
für
etwas
eignen
Âfür
etwas
geeignet
sein
(sich)
etwas
merken
Âan
etwas
denken
Âbedenken
richtung
mit
etwas
fertig
werden
Âmit
etwas
klarkommen
jemanden
an
etwas
hindern
Âjemanden
von
etwas
abbringen
Âjemanden
von
etwas
abhalten
dieser
der
Âdieser
Âjener
Âwelcher
(mit
etwas)
konform
gehen
Âübereinstimmen
Âbeipflichten
Âbilligen
Âeinverstanden
(sein)
Âempfehlen
Âetwas
gutheißen
Âgleicher
Meinung
sein
Âzustimmen
etwas
überantworten
Âzu
etwas
verpflichten
etwas
herleiten
von
Âetwas
zurückführen
auf
(etwas)
darstellen
Â(etwas)
sein
an
etwas
erinnern
Âetwas
heraufbeschwören
Entwicklung
ÂNeigung
ÂRichtung
ÂTendenz
ÂTrend
an
diesem
Ort
Âan
dieser
Stelle
Âhier
auf
dieser
Seite
Âdiesseits
Âhier
(Aufgaben
/
Verantwortung)
weitergeben
Â(etwas
an
jemanden)
delegieren
Â(etwas
auf
jemanden)
abwälzen
(sich
etwas)
in
Erinnerung
rufen
Â(sich
etwas)
vergegenwärtigen
Ârekapitulieren
(sich
etwas)
anschaffen
Â(sich
etwas)
zulegen
Âbesorgen
Âkaufen
eine
saubere
Weste
haben
(umgangssprachlich)
Âeine
weiße
Weste
haben
(umgangssprachlich)
Âunschuldig
sein
auf
die
Idee
kommen
Âauf
etwas
kommen
Âbemerken
Âdraufkommen
(umgangssprachlich)
Âeinfallen
Âerkennen
Âhinter
etwas
kommen
(etwas)
im
Auge
behalten
(umgangssprachlich)
Âbeachten
Âbeobachten
Âbewachen
Âein
Auge
auf
etwas
werfen
(umgangssprachlich)
Âhüten
Âzuschauen
Âzusehen
(sich)
eine
anstecken
(umgangssprachlich)
Â(sich)
eine
Zigarette
anstecken
Âpaffen
(umgangssprachlich)
Âqualmen
(umgangssprachlich)
Âquarzen
(umgangssprachlich)
Ârauchen
Âschmöken
(sich
etwas)
zu
Nutze
machen
Â(sich
etwas)
zunutze
machen
Âausbeuten
Âausnützen
Âausnutzen
Âinstrumentalisieren
Ânutzen
(sich
an)
etwas
nicht
erinnern
Âentfallen
Ânicht
an
etwas
denken
Âverbummeln
(umgangssprachlich)
Âvergessen
Âverschwitzen
(umgangssprachlich)
(sich
etwas)
gönnen
Â(sich
etwas)
genehmigen
(umgangssprachlich)
etwas
spielend
schaffen
Âmit
etwas
spielend
fertig
werden
(einen
Plan)
verwerfen
Â(sich
etwas)
abschminken
(umgangssprachlich)
Â(sich
etwas)
aus
dem
Kopf
schlagen
(umgangssprachlich)
(etwas)
behandeln
Â(sich
mit
etwas)
auseinander
setzen
Â(sich)
befassen
(mit)
Â(sich)
beschäftigen
(mit)
Âbearbeiten
Âeingehen
(auf)
Âengagiert
(sein)
Âinvolviert
(sein)
akzentuieren
Âauf
etwas
Wert
legen
Âbetonen
ÂBetonung
auf
etwas
legen
Âhervorheben
Âmit
Nachdruck
erklären
Ânachdrücklich
betonen
ÂNachdruck
verleihen
Âpointieren
Âunterstreichen
dieser
Tage
Âgegenwärtig
Âheute
Âheutzutage
Âin
diesen
Tagen
Âinzwischen
Âjetzt
Âmittlerweile
Âmomentan
Ânun
Ânunmehr
(etwas)
nicht
fassen
können
Â(etwas)
nicht
glauben
können
Âaus
allen
Wolken
fallen
(umgangssprachlich)
Âüberrascht
(sein)
Âerstaunt
(sein)
auf
etwas
abfahren
(umgangssprachlich)
Âauf
etwas
stehen
(umgangssprachlich)
aus
etwas
Vorteil
ziehen
ÂNutzen
ziehen
aus
etwas
(sich
auf
etwas)
berufen
Â(sich
auf
etwas)
beziehen
(etwas)
auf
sich
nehmen
Â(etwas)
in
Kauf
nehmen
jemandem
etwas
übertragen
Âjemandem
etwas
verleihen
den
Eindruck
von
etwas
erwecken
Âden
Eindruck
von
etwas
vermitteln
(darin)
involviert
(sein)
Âam
Hut
haben
(umgangssprachlich)
Âbeteiligt
(sein
an
etwas)
Âdamit
zu
tun
haben
Âengagiert
(sein
in
etwas)
Âverwickelt
(sein)
(über
jemanden)
herziehen
Â(jemandem
etwas)
andichten
Â(jemandem
etwas)
nachsagen
Âlästern
Âschlecht
über
jemanden
reden
(sich
vor
etwas)
drücken
Â(vor
etwas)
kneifen
(umgangssprachlich)
ÂEiertanz
(umgangssprachlich)
Âeinen
Eiertanz
aufführen
(umgangssprachlich)
(sich)
festlegen
Â(sich)
zu
etwas
bekennen
Â(sich)
zu
etwas
verpflichten
derenthalben
Âhierbei
Âunter
allen
diesen
Voraussetzungen
Âunter
Beachtung
all
dieser
Dinge
an
diesem
Punkt
Âdann
Âdiesfalls
Âhier
Âhierbei
Âin
diesem
Fall
Âzu
dieser
Gelegenheit
flussabwärts
Âin
Richtung
Mündung
Âstromabwärts
Âzur
Mündung
flussaufwärts
Âin
Richtung
Quelle
Âstromaufwärts
Âzur
Quelle
(jemandem
etwas)
glauben
machen
Â(jemandem
etwas)
weiß
machen
Aspekt
ÂDimension
(fachsprachlich)
ÂFacette
ÂFaktor
(fachsprachlich)
Âlatente
Größe
(fachsprachlich)
ÂRichtung
in
einer
Linie
mit
Âin
einer
Richtung
mit
ausschweigen
Âetwas
unter
den
Teppich
kehren
(umgangssprachlich)
Âetwas
unter
den
Tisch
kehren
(umgangssprachlich)
Âtotschweigen
Âunter
den
Tisch
fallen
lassen
(umgangssprachlich)
Âverschweigen
Âvertuschen
(eine)
Vorgabe
machen
Âvorgeben
eine
Menge
Âsehr
viel
auszeichnen
Âeine
Auszeichnung
verleihen
eine
Schraube
anziehen
Âschrauben
durchkommen
Âeine
Telefonverbindung
bekommen
eine
Fehlgeburt
haben
Âfehlgebären
Sperrzeit
ÂZeitlimit
für
eine
Sperrung
eine
Wand
betreffend
Âparietal
eine
Spritze
verabreichen
Âspritzen
eine
Vorbemerkung
machen
Âvoranstellen
eine
Geschlechtskrankheit
betreffend
Âvenerisch
(fachsprachlich)
(auf etwas) beharren
(auf etwas) bestehen
(auf etwas) pochen (umgangssprachlich)
insistieren
verlangen
(auf etwas) herum reiten
immer wieder von etwas reden
(auf etwas) schwören (umgangssprachlich)
(der) Meinung sein
überzeugt (sein)
glauben
Glauben schenken
meinen
(auf etwas) verzichten
von etwas absehen
(aus etwas) bestehen
sich zusammensetzen (aus)
(eine) Entscheidung treffen
(einen) Entschluss fassen
(sich) entschließen
entscheiden
Farbe bekennen (umgangssprachlich)
urteilen
(eine) Macke (haben) (umgangssprachlich)
(einen) Kopfschuss (haben) (umgangssprachlich)
(einen) Lattenschuss (haben) (umgangssprachlich)
(einen) Schuss (haben) (umgangssprachlich)
nicht ganz dicht (sein) (umgangssprachlich)
verrückt (sein)
(eine) Mahlzeit zu sich nehmen
dinieren
essen
speisen
tafeln
zu Tisch sein
(eine) Möglichkeit schaffen
bewilligen
erlauben
ermöglichen
gestatten
gewähren
lassen
lizenzieren
möglich machen
zulassen
(eine) Vorgabe machen
vorgeben
(etwas ist) faul (umgangssprachlich)
bedenklich
fraglich
fragwürdig
strittig
zweifelhaft
(etwas) auf sich nehmen
(etwas) in Kauf nehmen
(etwas) ausmachen (umgangssprachlich)
relevant (sein)
von Bedeutung (sein)
von Belang (sein)
(etwas) behandeln
(sich mit etwas) auseinander setzen
(sich) befassen (mit)
(sich) beschäftigen (mit)
bearbeiten
eingehen (auf)
engagiert (sein)
involviert (sein)
(etwas) beibringen
anleiten
einleiten
instruieren
unterweisen
(etwas) darstellen
(etwas) sein
(etwas) erfahren
(etwas) kennen lernen
(etwas) kennenlernen
(etwas) erwarten
auf der Rechnung haben (umgangssprachlich)
rechnen (mit)
(etwas) fixieren
abzielen (auf)
anstreben
anvisieren
beabsichtigen
bezwecken
erstreben
hinarbeiten (auf)
intendieren
konzentrieren (auf)
(etwas) heißen (umgangssprachlich)
bedeuten
besagen
schließen lassen auf
(etwas) im Auge behalten (umgangssprachlich)
beachten
beobachten
bewachen
ein Auge auf etwas werfen (umgangssprachlich)
hüten
zuschauen
zusehen
(etwas) nicht fassen können
(etwas) nicht glauben können
überrascht (sein)
erstaunt (sein)
(etwas) schleifen lassen (umgangssprachlich)
nicht berücksichtigen
vernachlässigen
(etwas) vermissen
(sich) sehnen (nach)
gieren (nach)
lechzen (nach)
verlangen (nach)
(etwas) vorgeben
anlügen
belügen
betrügen
die Unwahrheit sagen
flunkern (umgangssprachlich)
lügen
schwindeln
(etwas) zu tun haben
müssen
tun müssen
verpflichtet sein
(jemandem etwas) ersparen
(jemanden) verschonen
(jemandem etwas) stecken (umgangssprachlich)
ausplaudern
enthüllen
offenbaren
preisgeben
verraten
(körperliche oder geistige) Reifungsverzögerung
Retardation
(mit etwas) abschließen
aufhören (mit)
enden
fertig werden (mit)
(mit etwas) konform gehen
übereinstimmen
beipflichten
billigen
einverstanden (sein)
empfehlen
etwas gutheißen
gleicher Meinung sein
zustimmen
(sich auf etwas) berufen
(sich auf etwas) beziehen
(sich etwas) anschaffen
(sich etwas) zulegen
besorgen
kaufen
(sich etwas) in Erinnerung rufen
(sich etwas) vergegenwärtigen
rekapitulieren
(sich etwas) schenken (umgangssprachlich)
Abstand nehmen von
aufhören
bleiben lassen (umgangssprachlich)
bleibenlassen
lassen (umgangssprachlich)
nicht machen
sausen lassen (umgangssprachlich)
sein lassen (umgangssprachlich)
unterlassen
(sich etwas) vornehmen
(sich) anschicken
festlegen
ins Auge fassen (umgangssprachlich)
planen
vormerken
(sich etwas) zu Gemüte führen (umgangssprachlich)
begutachten
durchlesen
lesen
reinziehen (umgangssprachlich)
schmökern (umgangssprachlich)
studieren
verschlingen
wälzen (umgangssprachlich)
(sich etwas) zu Nutze machen
(sich etwas) zunutze machen
ausbeuten
ausnützen
ausnutzen
instrumentalisieren
nutzen
(sich für etwas) einsetzen
(sich für etwas) stark machen
solidarisieren
verbünden
(sich vor etwas) drücken
(vor etwas) kneifen (umgangssprachlich)
Eiertanz (umgangssprachlich)
einen Eiertanz aufführen (umgangssprachlich)
(sich) eine anstecken (umgangssprachlich)
(sich) eine Zigarette anstecken
paffen (umgangssprachlich)
qualmen (umgangssprachlich)
quarzen (umgangssprachlich)
rauchen
schmöken
(sich) etwas aufladen
schleppen
tragen
transportieren
(sich) etwas in den Bart brummeln (umgangssprachlich)
murmeln
nuscheln
(sich) etwas merken
an etwas denken
bedenken
(sich) für etwas eignen
für etwas geeignet sein
(sich) nicht um etwas kümmern
etwas liegen lassen
etwas nicht erledigen
(sich) um etwas handeln
los sein (umgangssprachlich)
Sache sein (umgangssprachlich)
(sich) um etwas herumdrücken
kneifen (vor) (umgangssprachlich)
(sich) über etwas hermachen (umgangssprachlich)
von etwas Besitz ergreifen
(von etwas) ausgehen
ahnen
annehmen
erahnen
erwarten
glauben
mutmaßen
spekulieren
vermuten
vorausahnen
(von etwas) fortfahren
abfahren
abfliegen
abreisen
aufbrechen
davonfahren
wegfahren
an etwas erinnern
etwas heraufbeschwören
auf dieser Seite
diesseits
hier
auf eine Zone bezogen
zonal
zonenartig
auf etwas abfahren (umgangssprachlich)
auf etwas stehen (umgangssprachlich)
auf etwas kommen (umgangssprachlich)
darauf kommen (umgangssprachlich)
draufkommen (umgangssprachlich)
erkennen
herausfinden
auf etwas setzen
spielen
tippen
wetten
zocken (umgangssprachlich)
auf etwas spekulieren
eingestellt sein auf
entgegensehen
erwarten
mit etwas rechnen
aus etwas Vorteil ziehen
Nutzen ziehen aus etwas
aus etwas herstammen
von etwas herrühren
von etwas kommen
aus etwas schlau werden (umgangssprachlich)
etwas verstehen
den Eindruck von etwas erwecken
den Eindruck von etwas vermitteln
dieser Tage
gegenwärtig
heute
heutzutage
in diesen Tagen
inzwischen
jetzt
mittlerweile
momentan
nun
eine Ehrenrunde drehen (umgangssprachlich)
eine Schulklasse wiederholen
sitzen bleiben (umgangssprachlich)
sitzenbleiben (umgangssprachlich)
eine Fehlgeburt haben
fehlgebären
eine Gelegenheit beim Schopf packen (umgangssprachlich)
eine Gelegenheit nutzen
eine Geschlechtskrankheit betreffend
venerisch (fachsprachlich)
eine Geschwulst betreffend
onkotisch (fachsprachlich)
eine Menge
sehr viel
eine Schraube anziehen
schrauben
eine Schraube mit Drehmomentschlüssel nachziehen
nachknicken
eine Spritze verabreichen
spritzen
eine Vorbemerkung machen
voranstellen
eine Wand betreffend
parietal
eine größere Anzahl
etliche
mehr
eine gute Meinung von jemandem haben
große Stücke auf jemanden halten
eine gute Punktzahl erreichen
gut abschneiden
eine hohe Meinung haben
gutheißen
loben
lobpreisen
preisen
schätzen
würdigen
eine lange Leitung haben (umgangssprachlich)
schwer von Begriff sein (umgangssprachlich)
eine persönliche Note geben
persönlicher gestalten
eine saubere Weste haben (umgangssprachlich)
eine weiße Weste haben (umgangssprachlich)
unschuldig sein
etwas Süßes essen
knabbern
naschen
schnabulieren (umgangssprachlich)
etwas bedenken
etwas berücksichtigen
etwas einkalkulieren
etwas vorsehen
etwas betreuen
etwas in Obhut haben
etwas leiten
für etwas verantwortlich sein
etwas herleiten von
etwas zurückführen auf
etwas in der Schwebe halten
im Ungewissen lassen
schweben
etwas kombinieren
etwas mischen
etwas miteinander in Verbindung bringen
etwas verbinden
etwas lückenlos Zusammenhängendes
Kontinuum
etwas spielend schaffen
mit etwas spielend fertig werden
etwas überantworten
zu etwas verpflichten
etwas überschatten
etwas dämpfen
etwas lähmen
etwas
irgendetwas
irgendwas (umgangssprachlich)
in eine Richtung verlaufend
unidirektional
in eine Schleife legen
in Schleifen legen
schlingen
jemandem etwas geigen (umgangssprachlich)
schelten
schimpfen
tadeln
jemandem etwas übertragen
jemandem etwas verleihen
jemanden an etwas hindern
jemanden von etwas abbringen
jemanden von etwas abhalten
mit etwas fertig werden
mit etwas klarkommen
noch etwas
noch mehr
schmerzhafter Harn- oder Stuhlgang
Tenesmus (fachsprachlich)
so etwas
so was (umgangssprachlich)
Äußerung
Vorbringen (einer Meinung)
über kurz oder lang
eines Tages
früher oder später
irgendwann
Englische
or words to that effect OWTTE Synonyme
OWTTE Definition
OWTTE Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
108
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.