Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
RPM regulated
Englisch Deutsch Übersetzung
geregelt
regulated
geregelt, regelten
regulated
regelte
regulated
drehzahlgeregelt
adj
RPM-regulated
geregelte Geschäfte
regulated dealings
Geschäftsabschlüsse
pl
; Geschäfte
pl
geregelte Geschäfte
dealings
regulated dealings
Erlaubnistatbestand
m
jur.
admission; permission; regulated activity
bundesgesetzlich
adj
bundesgesetzlich geregelt
… by federal law
regulated by federal law
Druckaufbau
m
freier Druckaufbau
geregelter Druckaufbau
inflation
capped inflation
regulated inflation
Bausparen
n
fin.
saving through a (state-regulated) home savings institution
bausparen
v
fin.
to save through a (state-regulated) home savings institution
Geschäftsabschlüsse
pl
; Geschäfte
pl
econ.
Arbitragegeschäfte
pl
geregelte Geschäfte
business dealings; dealings
arbitrage dealings
regulated dealings
Fluss
m
Flüsse
pl
rückgebaute Flüsse
staugeregelter Fluss
stauregulierter Fluss
verzweigter Fluss
river
rivers
reconverted rivers
regulated river
impounded river
braided river
Gebotsbereich
m
(auf einem Gefahrenzonenplan) (Raumplanung)
Gebotsbereiche
pl
conditional use area; regulated area (on a hazard zone map) (spatial planning)
conditional use areas; regulated areas
reglementieren
v
reglementierend
reglementiert
reglementiert
reglementierte
to regulate; to regiment
regulating; regimenting
regulated; regimented
regulates; regiments
regulated; regimented
Fluss
m
; Fluß
m
alt
; Strom
m
geogr.
Flüsse
pl
; Ströme
pl
rückgebaute Flüsse
schiffbarer Fluss
staugeregelter Fluss
stauregulierter Fluss
verzweigter Fluss
river; (higher-order) stream
rivers
reconverted rivers
navigable river
regulated river
impounded river
braided river
regeln; regulieren; steuern
v
techn.
regelnd; regulierend; steuernd
geregelt; reguliert; gesteuert
regelt; reguliert; steuert
regelte; regulierte; steuerte
ungeregelt
to regulate; to control
regulating; controlling
regulated; controled
regulates; controls
regulated; controled
unregulated
regeln, regulieren
v
regelnd, regulierend
geregelt, reguliert
regelt
regelte
ungeregelt
to regulate, to control
regulating, controlling
regulated, controled
regulates, controls
regulated, controled
unregulated
regeln; regulieren; steuern
v
techn.
regelnd; regulierend; steuernd
geregelt; reguliert; gesteuert
regelt; reguliert; steuert
regelte; regulierte; steuerte
ungeregelt
to regulate; to control
regulating; controlling
regulated; controlled
regulates; controls
regulated; controlled
unregulated
etw. regeln; reglementieren
v
(Rechtsvorschrift)
jur.
regelnd; reglementierend
geregelt; reglementiert
regelt; reglementiert
regelte; reglementierte
Jeder Aspekt ihres Lebens ist streng reglementiert.
to regulate sth.; to regiment sth.
regulating; regimenting
regulated; regimented
regulates; regiments
regulated; regimented
Every aspect of their life is strictly regimented.
Arzneimittelanwendung
f
; Medikamentenanwendung
f
; Medikation
f
med.
gut eingestellte Medikation
kritiklose Medikamentenanwendung
Depotmedikation
f
Fehler bei der Verabreichung von Arzneimitteln
administration of a drug of drugs; drug regimen; medication
carefully regulated drug regimen
polypharmacy; polypragmasy
depot medication
medication-related errors; errors involving medication
Fluss
m
geogr.
Flüsse
pl
Gebirgsfluss
m
Klarwasserfluss
m
rückgebaute Flüsse
schiffbarer Fluss
staugeregelter Fluss
stauregulierter Fluss
verzweigter Fluss; verästelter Fluss
river; higher-order stream
rivers; higher-order streams
mountain river; torrential river
clear-water river
reconverted rivers
navigable river
regulated river
impounded river
braided river
Abfluss
m
(natürliches Abfließen von Oberflächenwasser)
envir.
Wasserabfluss
m
Abfluss durch Aussickerung
beschleunigter Abfluss
direkter Abfluss
hypodermischer Abfluss
jahreszeitlicher Abfluss
jährlicher Abfluss
oberirdischer Abfluss
regulierter Abfluss
unterirdischer Abfluss
veränderlicher Abfluss
run-off; runoff; flow
water run-off
seepage flow
accelerated flow
direct run-off
interflow
seasonal run-off
annual run-off
surface run-off; overlanf flow
sustained run-off; regulated flow
underground flow subsurface run-off; subsurface discharge
varied flow
Kapitalanlagegesellschaft
f
KAG ; Investmentgesellschaft
f
; Beteiligungsgesellschaft
f
fin.
Kapitalanlagegesellschaften
pl
; Investmentgesellschaften
pl
; Beteiligungsgesellschaften
pl
Immobilien-Investmentgesellschaft
Investmentgesellschaft mit gesetzlicher Risikostreuung
Investmentgesellschaft ohne gesetzliche Anlagenstreuung
Kapitalanlagegesellschaft mit dem Grundsatz der Risikostreuung
offene Kapitalanlagegesellschaft
steuerbegünstigte Kapitalanlagegesellschaft
Wertpapier-Investmentgesellschaft
investment company; investment trust
investment companies; investment trusts
property investment company
diversified investment company
non-diversified investment company
diversified investment company
investment company with variable capital ICVC
regulated investment company
Am.
security investment company
Abfluss
m
(natürliches Abfließen von Oberflächenwasser)
envir.
Basisabfluss
m
Dachabfluss
m
mittlerer Jahresabfluss; Jahresabfluss-Mittelwert
Starkregenabfluss
m
Wasserabfluss
m
Abfluss durch Aussickerung
direkter Abfluss; Direktabfluss; Regenwasserabfluss
jahreszeitlicher Abfluss
jährlicher Abfluss
oberflächennaher Abfluss; Zwischenabfluss
m
; hypodermischer Abfluss
oberirdischer Abfluss; Oberflächenabfluss
m
; Flächenabfluss
m
regulierter Abfluss
städtischer Abfluss; Abfluss im urbanen Raum
unterirdischer Abfluss; bodeninnerer Abfluss
veränderlicher Abfluss
run-off; runoff; flow
base run-off; base flow; groundwater-derived flow
rooftop runoff; roof runoff
mean annual run-off; mean annual flow
heavy rain-water run-off; heavy storm runoff
water run-off
seepage flow
direct run-off; direct flow; quickflow; stormflow
seasonal run-off
annual run-off
rapid subsurface flow; interflow; throughflow
surface run-off; surface flow; overland run-off; overland flow
sustained run-off; regulated flow
urban runoff
subsurface run-off; subsurface flow; soil flow; underground flow
varied flow
Deutsche
geregelt Synonyme
auf
die
Reihe
bekommen
(umgangssprachlich)
Âauf
die
Reihe
kriegen
(umgangssprachlich)
Âbewältigen
Âbewerkstelligen
(umgangssprachlich)
Âgebacken
kriegen
(umgangssprachlich)
Âgeregelt
bekommen
(umgangssprachlich)
Âgeregelt
kriegen
(umgangssprachlich)
Âmeistern
Âpacken
(umgangssprachlich)
Âschaffen
Âschaukeln
(umgangssprachlich)
geregelt
Englische
regulated Synonyme
RPM regulated Definition
Regulated
(
imp.
&
p.
p.)
of
Regulate
Self-regulated
(
a.
)
Regulated
by
one's
self
or
by
itself.
RPM regulated Bedeutung
regulated
controlled
or
governed
according
to
rule
or
principle
or
law,
well
regulated
industries,
houses
with
regulated
temperature
Ergebnisse der Bewertung:
130
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: