Reno Englisch Deutsch Übersetzung

Reno m (Fluss) geogr.	Reno (river)
Reno m (Fluss) geogr.	Reno (river)
Reno m (Fluss) geogr.	Reno (river)
neu ernennen neu ernennend neu ernannt ernennt neu ernannte neu	to renominate renominating renominated renominates renominated
neu ernennen	renominate
neu ernennen v neu ernennend neu ernannt ernennt neu ernannte neu	to renominate renominating renominated renominates renominated
ernannte neu	renominated
ernennt neu	renominates
neu ernennend	renominating
Wiederernennung f	renomination
neue Ernennung	renomination
neue Ernennungen	renominations
Renormierungsgruppe f Renormierungsgruppen pl	renormalization group eAm.; renormalisation group Br. renormalization groups; renormalisation groups
Renormierungsgruppe f Renormierungsgruppen pl	renormalization group renormalization groups
verzichten, aufgeben	renounce
abschwören, entsagen, leugnen	to renounce
verzichten auf, aufgeben verzichtend verzichtet verzichtet verzichtete	to renounce renouncing renounced renounces renounced
verzichten	renounce
verzichten, verzichtest	renounce
Ersteinsatz m Ersteinsatz von Atomwaffen auf den Ersteinsatz von Atomwaffen verzichten	first use first use of nuclear weapons to renounce the first use of nuclear weapons

etw. abschwören; entsagen; leugnen	to renounce
etw. aufgeben v; auf etw. verzichten aufgebend; verzichtend aufgegeben; verzichtet einen Anspruch aufgeben auf einen Anspruch verzichten eine Erbschaft ausschlagen Der Erbschaftsverwalter hat die Testamentsvollstreckung abgelehnt.	to renounce sth. renouncing renounced to renounce a claim to renounce one's interest in an estate The executor has renounced probate.
einer Sache entsagen v geh. entsagend entsagt einem Genuss entsagen der Welt entsagen "Entsagst du dem Teufel und allen seinen Werken?" - "Ich entsage" (Taufgelöbnis) relig.	to renounce sth. renouncing renounced to renounce a pleasure; to forgo a pleasure to renounce the world 'Do you renounce the devil and all his works?' - 'I renounce them' (baptismal vow)
auf etw. formell verzichten v adm. jur. formell verzichtend formell verzichtet auf einen Anspruch ein Recht verzichten seine Staatsangehörigkeit zurücklegen eine testamentarische Verfügung ausschlagen Sie verzichtet auf die Erbschaft. Der König verzichtete auf den Thron.	to renounce sth. renouncing renounced to renounce a claim right to renounce one's citizenship Br. nationality Am. to renounce one's right under a will Am. She renounces her inheritance her interest in the estate. The king renounced the throne.
Anspruch m (auf etw.) jur. Ansprüche pl Ausgleichsanspruch m Führungsanspruch m verjährter Anspruch abhängiger Anspruch obligatorischer Anspruch jur. unabhängiger Anspruch Anspruch geltend machen; Forderung geltend machen einen Anspruch anerkennen Ansprüche anmelden einen Anspruch bestätigen (oft fälschlich: einem Anspruch stattgeben) einen Anspruch aufgeben einen Anspruch erheben auf einen Anspruch begründen (die Grundlage dafür bilden) einen Anspruch geltend machen auf einen Anspruch verzichten einen Anspruch vorbringen einen Anspruch als unbegründet zurückweisen jdn. (rechtlich) in Anspruch nehmen (wegen etw.) jur. jdn. in Anspruch nehmen (wegen etw.) (von jdm. Verpflichtungen einfordern)	claim (for sth.) claims claim for adjustment claim to leadership outlawed claim dependent claim claim arising from contract independent claim to assert a claim to admit a claim to stake out a claim to sustain a claim; to uphold a claim to abandon a claim to lay claim to; to claim to to give rise to a claim to make a claim to renounce a claim; to waive a claim to advance a claim to reject a claim as unfounded to take legal action against sb. (for sth.) to bring claims against sb. (for sth.)
Zugehörigkeit f (zu etw.); treue Anhängerschaft f; Gefolgschaft f geh. (zu jdm.) pol. soc. parteipolitische Zugehörigkeit jdm. die Gefolgschaft aufkündigen jdm. die Gefolgschaft verweigern die Wähler überzeugen, die politische Seite zu wechseln	allegiance (to sb. sth.) political allegiance to renounce your allegiance to sb. to refuse to pledge your allegiance to sb. to convince voters to switch allegiance
etw. aufgeben v; auf etw. verzichten aufgebend; verzichtend aufgegeben; verzichtet einen Anspruch aufgeben, auf einen Anspruch verzichten eine Erbschaft ausschlagen Der Erbschaftsverwalter hat die Testamentsvollstreckung abgelehnt.	to renounce sth. renouncing renounced to renounce a claim to renounce one's interest in an estate The executor has renounced probate.
einer Sache entsagen v; etw. abschwören geh. entsagend; abschwörend entsagt; abgeschworen einem Genuss entsagen der Welt entsagen „Entsagst du dem Teufel und allen seinen Werken?“ – „Ich entsage.“ (Taufgelöbnis) relig.	to renounce sth.; to renunciate sth. renouncing; renunciating renounced; renunciated to renounce a pleasure; to forgo a pleasure to renounce the world 'Do you renounce the devil, and all his works?' – 'I renounce them' (baptismal vow)
auf etw. verzichten v (auf das man rechtlichen Anspruch hat) jur. verzichtend verzichtet sein Erbe ausschlagen	to disclaim sth. (renounce a legal claim) disclaiming disclaimed to disclaim one's inheritance
Urkunde f Urkunden pl beglaubigte Urkunde f kündbare Urkunde f eine Urkunde ausfertigen	document documents authenticated document renounceable document to draw up a document
Urkunde f adm. Urkunden pl beglaubigte Urkunde f kündbare Urkunde f eine Urkunde ausfertigen eine Urkunde verfälschen eine Urkunde totalfälschen; eine Urkunde nachmachen	document documents authenticated document renounceable document to draw up a document to alter a document to counterfeit a document
verzichtete	renounced
verzichtete, verzichteten	renounced
Verzichtleistung	renouncement
Verzicht m	renouncement
Verzicht	renouncement
Verzichte	renouncements
verzichtet	renounces
verzichtend	renouncing

verzichtend, verzichtende	renouncing
renovaskulär adj, das Nierengefäßsystem betreffend med.	renovascular
renovaskulär adj; das Nierengefäßsystem betreffend med.	renovascular
renovaskulär adj; das Nierenblutgefäßsystem betreffend med.	renovascular
ein Gebäude renovieren	renovate a building
erneuern, renovieren	renovate
herrichten v herrichtend hergerichtet richtet her richtete her	to prepare, to get ready, to put in order, to renovate preparing, getting ready, putting in order, renovating prepared, got ready, put in order, renovated prepares, gets ready, puts in order, renovates prepared, got ready, put in order, renovated
renovieren renovierend renoviert renoviert renovierte	to renovate renovating renovated renovates renovated
renoviere, renovieren	renovate
renovieren	renovate
Gebäude n; Bauwerk n; Bau m; Haus n Gebäude pl; Bauwerke pl; Bauten pl; Häuser pl Gebäude unter Denkmalschutz angrenzendes Gebäude; Nebengebäude n bewohntes Gebäude unbewohntes Gebäude gewerblich genutztes Gebäude Grundstücke und Gebäude ein Gebäude ausbessern ein Gebäude errichten ein Gebäude renovieren ein Gebäude restaurieren ein Gebäude besetzen	building buildings listed building Br. adjacent building occupied building unoccupied building industrial building land and buildings to repair a building to put up a building to renovate a building to restore a building to seize a building
etw. renovieren; erneuern v renovierend; erneuernd renoviert; erneuert renoviert; erneuert renovierte; erneuerte etw. renovieren erneuern lassen	to renovate renovating renovated renovates renovated to have sth. renovated
Gebäude n; Bau m; Baulichkeit f adm.; Baute f Schw. adm. (geschlossenes Bauwerk) Gebäude pl; Bauten pl; Baulichkeiten pl Gebäude unter Denkmalschutz angrenzendes Gebäude; Nebengebäude n bewohntes Gebäude (imposantes) Bauwerk unbewohntes Gebäude gewerblich genutztes Gebäude Bruchbude f Grundstücke und Gebäude ein Gebäude ausbessern ein Gebäude errichten ein Gebäude renovieren ein Gebäude restaurieren ein Gebäude besetzen	building bldg (closed structure) buildings listed building Br. adjacent building occupied building edifice unoccupied building industrial building ramshackle building land and buildings to repair a building to put up a building to renovate a building to restore a building to seize a building
etw. renovieren; erneuern v renovierend; erneuernd renoviert; erneuert renoviert; erneuert renovierte; erneuerte etw. renovieren erneuern lassen	to renovate renovating renovated renovates renovated to have sth. renovated
renovierte	renovated
renovierte, renovierten	renovated
renoviert	renovates
renoviert, renoviertes	renovates
renovierend	renovating
renovierend, renovierende	renovating
etw. voraussetzen; etw. (gleichzeitig) bedeuten v; etw. notwendig machen v voraussetzend; bedeutend; notwendig machend vorausgesetzt; bedeutet; notwendig gemacht Das setzt allerdings voraus dass man einen zweiten Computer im selben Netz hat. Dazu gehört Teamwork und Vertrauen. Prioritäten setzen bedeutet dringende Arbeiten von wichtigen zu trennen. Mit der Renovierung der Villa mussten wir eine Firma beauftragen. Wenn ich deswegen das ganze Land abfahren muss lohnt es sich nicht steht sich's nicht dafür Bayr. Ös..	to involve sth. (require as a part) involving involved However that involves your you having another computer on the same network. It involves teamwork and trust. Prioritising involves sorting urgent work from important work. Renovating the mansion involved hiring a contractor. If it involves my me having to travel the length and bredth of the country it's not worth doing.
etw. voraussetzen; etw. (gleichzeitig) bedeuten v; etw. notwendig machen v voraussetzend; bedeutend; notwendig machend vorausgesetzt; bedeutet; notwendig gemacht Das setzt allerdings voraus, dass man einen zweiten Computer im selben Netz hat. Dazu gehört Teamwork und Vertrauen. Prioritäten setzen bedeutet, dringende Arbeiten von wichtigen zu trennen. Mit der Renovierung der Villa mussten wir eine Firma beauftragen. Wenn ich deswegen das ganze Land abfahren muss, lohnt es sich nicht steht sich's nicht dafür Bayr. Ös..	to involve sth. (require as a part) involving involved However, that involves your you having another computer on the same network. It involves teamwork and trust. Prioritising involves sorting urgent work from important work. Renovating the mansion involved hiring a contractor. If it involves my me having to travel the length and bredth of the country, it's not worth doing.
Erneuerung, Renovierung	renovation
Renovierung f, Aufarbeitung f	renovation
Türen-Erneuerung f	door renovation
Renovierung	renovation
Renovierung f; Aufarbeitung f	renovation
Wohngebäuderenovierung f; Wohnhausrenovierung f constr.	renovation of residential building; residential building renovation
Badrenovierung f constr. Badrenovierungen pl	bath renovation bath renovations
Badsanierung f constr.	bathroom renovation; bathroom sanitation
Renovierungsarbeiten pl	renovation; renovation works
(schriftlich aufgeschlüsseltes) Angebot n; Anbot n Ös.; Anerbietung f Dt.; Offerte f; Offert n Ös. (über für etw.) (Kauf, Warenlieferung, Dienstleistung) econ. Lieferangebot n Offerte über die Lieferung von 150 Flaschen Wein eine Offerte für das Renovierungsvorhaben ein Angebot über für etw. legen; machen; unterbreiten; etw. anbieten den Auftrag an jdn. vergeben; jdm. (bei einer öffentlichen Ausschreibung) den Zuschlag erteilen v etw. (öffentlich) ausschreiben; etw. zur Ausschreibung bringen adm. den Auftrag bekommen; (bei einer Ausschreibung) den Zuschlag erhalten	(written) offer; tender Br.; bid Am. (for sth. to do sth.) (purchase, supply of goods; service) offer to supply offer to supply 150 bottles of wine a tender for the renovation project; a bid for the renovation project to make; put in; send in; submit a tender bid for sth. to accept sb.'s tender; to accept sb.'s bid; to award the contract to sb. to invite tenders bids for sth.; to call for tenders bids for sth.; to put sth. out to tender bid to have a tender bid accepted
Sanierungsarbeiten pl umfangreiche Sanierungsarbeiten	remediation work; restoration works extensive renovation work

Reno Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Reno {m} (Fluss) [geogr.] Synonyme

Englische Reno Synonyme

Reno Definition

Reno Bedeutung