Suche

Rhine Englisch Deutsch Übersetzung



Rhein
rhine
Rhein m geogr.
Rhine
Mittelrhein m geogr.
Middle Rhine
a.Rh. : am Rhein
on the Rhine
Rheingebiet n geogr.
the Rhine Basin
Oberrheinische Tiefebene f geogr.
Upper Rhine Plain
(weißer) Rheinwein m
Rhine wine, hock Br.
Nordrhein-Westfalen n NRW geogr.
North Rhine-Westphalia
(weißer) Rheinwein m
Rhine wine; hock Br.
Nordrhein-Westfalen n geogr.
North Rhine-Westphalia
Rhein-Main-Donau-Kanal m geogr.
Rhine-Main-Danube Canal
Rheinhessen n geogr.
Rhenish Hesse; Rhine-Hesse
Rheinbund m hist.
Confederation of the Rhine
Rheinseitenkanal m geogr.
canal parallel to the Rhine
Rheinfall m geogr.
Rhine Falls; Schaffhausen Falls
Rheinprovinz f; Rheinpreußen n hist.
Rhine Province; Rhenish Prussia
Altrhein m geogr.
cut-off meander of the river Rhine
Rheinfall m (Wasserfall bei Schaffhausen) geogr.
Rhine Falls; Schaffhausen Falls (rare)
Rheinwein m cook.
weißer Rheinwein
Rhine wine
white Rhine wine; hock Br.
die Loreley f; die Lorelei f (Schieferfelsen am Rhein)
the Lorelei (slate rock on the river Rhine)
Neuss (Stadt in Nordrhein-Westfalen) geogr.
Neuss (city in North Rhine-Westphalia Germany)
Neuss (Stadt in Nordrhein-Westfalen) geogr.
Neuss (city in North Rhine-Westphalia, Germany)
Bestwig (Gemeinde in Nordrhein-Westfalen) geogr.
Bestwig (municipality in North Rhine-Westphalia)
nordrhein-westfälisch adj geogr. pol. soc.
North Rhine-Westphalian; of North Rhine-Westphalia
Leverkusen n
Leverkusen (city in North Rhine-Westphalia Germany)
Leverkusen n
Leverkusen (city in North Rhine-Westphalia, Germany)
Rheinufer n
Rheinufer n
the banks of the Rhine
the banks of the river Rhine
Tokyo; Tokio (Hauptstadt von Japan) geogr.
Tokyo (capital of Japan); County Palatine of the Rhine
Pfalz f geogr.
Oberpfalz
Palatinate; Lower (Rhine) Palatinate
Upper Palatinate
Rhein m (Fluss) geogr.
am Rhein (a.Rh.)
Niederrhein m
Oberrhein m
Rhine (river)
on the Rhine
Lower Rhine
Upper Rhine
Recklinghausen (Stadt in Nordrhein-Westfalen) geogr.
Recklinghausen (city in North Rhine-Westphalia, Germany)
Rhein m (Fluss) geogr.
am Rhein (a. Rh.)
Niederrhein m
Oberrhein m
Rhine (river)
on the Rhine
Lower Rhine
Upper Rhine
Recklinghausen (Stadt in Nordrhein-Westfalen) geogr.
Recklinghausen (city in North Rhine-Westphalia Germany)
rechtsrheinisch adj geogr.
on the right bank of the Rhine; on the right of the Rhine
Britische Rheinarmee f; Rheinarmee f (Besatzungstruppe in Deutschland) mil. hist.
British Army of the Rhine BAOR ; Army of the Rhine (occupation force in Germany)
Kurpfalz f; Kurfürstentum Pfalz f; Pfalzgrafschaft bei Rhein hist.
Electoral Palatinate; Electoral Palatinate of the Rhine; County Palatine of the Rhine
linksrheinisch adj geogr.
linksrheinisch geelgen
on the left bank of the Rhine; on the left of the Rhine
situated on the left bank of the Rhine
Uferanliegerstaat m; Uferanrainerstaat m; Anrainerstaat m eines Gewässers geogr.
Uferanliegerstaaten pl; Uferanrainerstaaten pl; Anrainerstaaten pl eines Gewässers
die Anrainerstaaten des Rheineinzugsgebiets
riparian country; riparian State
riparian countries; riparian States
the Rhine riparian States
jenseits; ennet Schw. prp; +Gen.
jenseits des Gebirges
jenseits der Möglichkeiten
ennet des Rheins
on the other side of; beyond
on the other side of the mountains
beyond the means
on the other side of the Rhine
Uferanrainerstaat m; Uferanliegerstaat m Dt.; Anrainerstaat m eines Flusses geogr.
Uferanrainerstaaten pl; Uferanliegerstaaten pl; Anrainerstaaten pl eines Flusses
die Anrainerstaaten des Rheineinzugsgebiets
die Donauanrainerstaaten
Oberanrainerstaat m; Oberanrainer m; Oberanliegerstaat m; Oberlieger m
Unteranrainerstaat m; Unteranrainer m; Unteranliegerstaat m; Unterlieger m
riparian country; riparian state
riparian countries; riparian states
the Rhine riparian states
the Danube riparian countries
upstream state
downstream state
Kommission f pol.
Kommissionen pl
Dienststelle der Kommission
Entscheidung der Kommission
Empfehlung der Kommission
Verordnung der Kommission
Internationale Kommission zum Schutze des Rheins (IKSR)
Kommission für Lehre und Studium
commission
commissions
commission's department
commission decision
commission recommendation
commission regulation
International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution
commission for student affairs
Kommission f pol.
Kommissionen pl
Dienststelle der Kommission
Entscheidung der Kommission
Empfehlung der Kommission
Verordnung der Kommission
Internationale Kommission zum Schutze des Rheins IKSR
Kommission für Lehre und Studium
commission
commissions
commission's department
commission decision
commission recommendation
commission regulation
International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution
commission for student affairs
Kommission f pol.
Kommissionen pl
Verwaltungskommission f
Dienststelle der Kommission
Entscheidung der Kommission
Empfehlung der Kommission
Verordnung der Kommission
Internationale Kommission zum Schutze des Rheins IKSR
Kommission für Lehre und Studium
commission
commissions
administrative commission
commission's department
commission decision
commission recommendation
commission regulation
International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution
commission for student affairs
Ventil n techn.
Ventile pl
mit Ventilen
doppelt gebogenes Ventil
drehbares Ventil
dreifach gebogenes Ventil
elektromagnetisches Ventil
einfach gebogenes Ventil
einteiliges Ventil
gebogenes 90-Grad-Ventil
handbiegbares Ventil
hängendes Ventil
zweiteiliges Ventil
Rheintalschotter m
Rheodyne-Ventil n
Schrader-Ventil n
Woods-Ventil n
Ventil mit eingebettetem Schaft (Reifen)
Ventil mit großer Bohrung
valve
valves
valved
double-bend valve
earthmover swivel-type valve, swivel valve
triple-bend valve
solenoid valve
single-bend valve
one-piece valve
right-angle valve
hand-bendable valve
overhead valve (OHV)
two-piece valve
Rhine valley gravel deposit
Rheodyne valve
Schrader valve
Woods valve
rubber-covered stem valve
large bore valve
die Schifffahrt f; die Schiffahrt f alt naut.
die Binnenschifffahrt; der Schiffsverkehr auf Binnengewässern
die Dampfschifffahrt
die Flussschifffahrt; der Schiffsverkehr auf Flüssen
die Handelsschifffahrt
die Hochseeschifffahrt; der Schiffsverkehr auf hoher See
die Küstenschifffahrt; der Schiffsverkehr an der Küste
die Linienschifffahrt
die Schleppschifffahrt; die Bugsierschifffahrt
die Rheinschifffahrt
die Vergnügungsschifffahrt
die Kanalschifffahrt; der Schiffsverkehr auf gestautem Wasser
navigation; shipping
inland navigation; inland waterway traffic
steam navigation
river navigation; river traffic
commercial navigation; merchant shipping
deep-sea navigation; deep-sea shipping; ocean shipping; maritime shipping
short-sea navigation, short-sea shipping; coastal shipping; coastal traffic; coasting
liner shipping; shipping line services
towing; towage; tugging
the navigation on the Rhine
pleasure boating
still-water navigation; slack-water navigation

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

The Rhine is a European river that begins in the Swiss canton of Graubünden in the southeastern Swiss Alps, forms part of the Swiss-Austrian, Swiss-Liechtenstein border, Swiss-German and then the Franco-German border, then flows through the Rhineland and eventually empties into the North Sea in the Netherlands. The biggest city on the river Rhine is Cologne, Germany with a population of more than 1,050,000 people. It is the second-longest river in Central and Western Europe , at about 1,230 km , with an average discharge of about 2,900 m3s .

Vokabelquiz per Mail: