Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
Rusty belted
Englisch Deutsch Übersetzung
Brustbandtapaculo
ornith.
Rusty-belted Tapaculo
Brustbandtapaculo
m
ornith.
rusty-belted tapaculo
Antrieb
m
(Motor über Riemen)
mach.
belted motor drive
Gürtelreifen
m
belted tyre, braced tread tyre, rigid breaker tyre (tire
Am.
)
sich anschnallen, sich angurten
sich anschnallen, sich angurtend
sich angeschnallt, sich angegurtet
to belt up
coll.
belting up
belted up
eingerostet
adj
übtr.
, aus der Ãœbung
Ich bin etwas aus der Ãœbung.
rusty
I'm a bit rusty.
hauen, schlagen
hauend, schlagend
gehauen, geschlagen
er
sie haut
ich
er
sie haute, ich
er
sie hieb, ich
er
sie schlug
er
sie hat
hatte gehauen, er
sie hat
hatte geschlagen
to belt, to clobber, to hit {hit, hit}
belting, clobbering, hitting
belted, clobbered, hit
he
she belts
I
he
she belted
he
she has
had belted
rostig, verrostet
adj
rostiger
am rostigsten
rusty
rustier
rustiest
Diagonalgürtelreifen
m
auto
bias belted tyre
Gürtelreifen
m
mit Diagonalkarkasse
bias belted tyre
Stahlgürtelreifen
m
steel belted tyre, steel breaker tyre
Textilgürtelreifen
m
rayon belted tyre
Rotbrauner Zwergkaiserfisch
m
, Rotbrauner Herzogfisch
m
(Centropyge ferrugata)
zool.
rusty (dwarf) angel
Rosttinamu
m
ornith.
Rusty Tinamou
Weißstirnguan
m
ornith.
Rusty-margined Guan
Venezuelaralle
f
ornith.
Rusty-flanked Crake
Zwergamazone
f
ornith.
Rusty-faced Parrot
Brasilkauz
m
ornith.
Rusty Barred Owl
Gürtelfischer
m
ornith.
Belted Kingfisher
Rotkehl-Faulvogel
m
ornith.
Rusty-breasted Nunlet
Rotnacken-Zwergspecht
m
ornith.
Rusty-necked Piculet
Fuchsschlüpfer
m
ornith.
Rusty-backed Spinetail
Peruschlüpfer
m
ornith.
Rusty-crowned Tit-Spinetail
Rotschwingen-Stachelschwanz
m
ornith.
Rusty-winged Barbtail
Garleppschlüpfer
m
ornith.
Rusty-fronted Canastero
Zimtrücken-Ameisenfänger
m
ornith.
Rusty-backed Antwren
Rotbruststelzling
m
ornith.
Rusty-breasted Antpitta
Cayennemückenfresser
m
ornith.
Chestnut-belted Gnateater
Brustbandtapaculo
ornith.
Rusty-belted Tapaculo
Rotschwingentyrann
m
ornith.
Rusty-margined Flycatcher
Rotrückenmonjita
ornith.
Rusty-backed
Rostzügel-Spateltyrann
m
ornith.
Rusty-fronted Tody Flycatcher
Gürteltyrann
m
ornith.
Belted Flycatcher
Rostlerche
f
ornith.
Rusty Bush Lark
Rostbauch-Kurzflügel
m
ornith.
Rusty-bellied Shortwing
Rotstirnsibia
ornith.
Rusty-fronted Barwing
Rotwangensäbler
m
ornith.
Rusty-cheeked Scimitar Babbler
Hodgsonschnäpper
m
ornith.
Rusty-breasted Blue Flycatcher
Einfarbpitohui
ornith.
Rusty Pitohui
Rostrückenammer
f
ornith.
Rusty Sparrow
Rostbauch-Buschammer
f
ornith.
Rusty-bellied Brush Finch
Rostnackenammer
f
ornith.
Rusty-crowned Ground Sparrow
Rostbrauen-Ammerfink
m
ornith.
Rusty-browed Warbling Finch
Erzpfäffchen
n
ornith.
Rusty-collared Seedeater
Roststärling
m
ornith.
Rusty Blackbird
zusammengehalten
belted
verrosten
get rusty
rostig
rusty
Diagonalgürtelreifen
m
auto
Diagonalgürtelreifen
pl
bias belted tyre; bias belted tire
Am.
bias belted tyres; bias belted tires
Gürtelreifen
m
Gürtelreifen mit Diagonalkarkasse
belted tyre; braced tread tyre; rigid breaker tyre (tire
Am.
)
bias belted tyre
Rotbrauner Zwergkaiserfisch
m
; Rotbrauner Herzogfisch
m
(Centropyge ferrugata)
zool.
rusty (dwarf) angel
Stahlgürtelreifen
m
Stahlgürtelreifen
pl
steel belted tyre; steel breaker tyre; steel belted tire
Am.
; steel breaker tire
Am.
steel belted tyres; steel breaker tyres; steel belted tires; steel breaker tires
Textilgürtelreifen
m
Textilgürtelreifen
pl
rayon belted tyre; rayon belted tire
Am.
rayon belted tyres; rayon belted tires
Wimperfarne
pl
(Woodsia) (botanische Gattung)
bot.
stumpfblättriger Wimperfarn
m
(Woodsia obtusa)
rostroter Wimperfarn
m
; südlicher Wimperfarn
m
(Woodsia ilvensis)
cliff ferns
blunt-lobed cliff fern; common woodsia
rusty cliff fern; fragrant woodsia; oblong woodsia
sich anschnallen; sich angurten
sich anschnallen; sich angurtend
sich angeschnallt; sich angegurtet
sich auch auf Kurzstrecken anschnallen
auto
to buckle up; to belt up
coll.
buckling up; belting up
buckled up; belted up
to belt up even on short journeys
eingerostet
adj
übtr.
; aus der Ãœbung
Ich bin etwas aus der Ãœbung.
rusty
I'm a bit rusty.
hauen; schlagen
hauend; schlagend
gehauen; geschlagen
er sie haut
ich er sie haute; ich er sie hieb; ich er sie schlug
er sie hat hatte gehauen; er sie hat hatte geschlagen
to belt; to clobber; to hit {hit; hit}
belting; clobbering; hitting
belted; clobbered; hit
he she belts
I he she belted
he she has had belted
rostig; verrostet
adj
rostiger
am rostigsten
rusty
rustier
rustiest
rostig werden; Rost ansetzen; rosten; verrosten
v
(Material)
rostig werdend; Rost ansetzend; rostend; verrostend
rostig geworden; Rost angesetzt; gerostet; verrostet
anrosten
to get rusty; to grow rusty; to form rust; to rust (material)
geting rusty; growing rusty; forming rust; rusting
got rusty; grown rusty; formed rust; rusted
to form some rust; to form a rust stain
DesMurs Zwergamazone
f
(Hapalopsittaca amazonina)
ornith.
rusty-faced amazon; rusty-faced parrot
Brustbandtapaculo
m
ornith.
rusty-belted tapaculo
Rotrückenmonjita
m
ornith.
rusty-backed
Rotstirnsibia
f
ornith.
rusty-fronted barwing
Einfarbpitohui
m
ornith.
rusty pitohui
Steinschmätzer
pl
(Oenanthe) (zoologische Gattung)
ornith.
Echter Steinschmätzer
m
(Oenanthe oenanthe)
Fahlbürzel-Steinschmätzer
m
(Oenanthe moesta)
Rotbürzel-Steinschmätzer
m
; Rotschwanz-Steinschmätzer
m
(Oenanthe xanthoprymna)
Weissbürzel-Steinschmätzer
m
; Saharasteinschmätzer
m
(Oenanthe leucopyga)
Arabischer Steinschmätzer
m
(Oenanthe lugentoides)
Bergsteinschmätzer
m
(Oenanthe monticola)
Braunbrust-Steinschmätzer
m
; Braunbrustschmätzer
m
(Oenanthe bottae)
Elster-Steinschmätzer
m
; Elsterschmätzer
m
; Schwarz-Steinschmätzer
m
(Oenanthe picata)
Erdsteinschmätzer
m
(Oenanthe pileata)
Felsensteinschmätzer
m
(Oenanthe finschii)
Heuglin-Steinschmätzer
m
(Oenanthe heuglini)
Isabell-Steinschmätzer
m
(Oenanthe isabellina)
Kappensteinschmätzer
m
(Oenanthe monacha)
Kaukasussteinschmätzer
m
(Oenanthe chrysopygia)
Mittelmeer-Steinschmätzer
m
(Oenanthe hispanica)
Nonnensteinschmätzer
m
(Oenanthe pleschanka)
Schwarzkopf-Steinschmätzer
m
(Oenanthe alboniger)
Schwarzrücken-Steinschmätzer
m
(Oenanthe lugens)
Somali-Steinschmätzer
m
(Oenanthe phillipsi)
Trauersteinschmätzer
m
(Oenanthe leucura)
Wüstensteinschmätzer
m
(Oenanthe deserti)
Zypernsteinschmätzer
m
(Oenanthe cypriaca)
wheatears (zoological genus)
common wheatear; Eurasian wheatear; European wheatear; Northern wheatear
grey-headed wheatear; red-rumped wheatear; buff-rumped wheatear; Tristram's wheatear
Kurdish wheatear; Kurdistan wheatear; chestnut-rumped wheatear; red-tailed wheatear; rufous-tailed wheatear
white-crowned wheatear; white-rumped black wheatear; white-tailed wheatear
Arabian wheatear
mountain wheatear
red-breasted wheatear; buff-breasted wheatear; Botta's wheatear
variable wheatear; Eastern pied wheatear
capped wheatear
Finsch's wheatear
Heuglin's wheatear
isabelline wheatear
hooded wheatear
Afghan wheatear; Eastern red-tailed wheatear; Eastern rufous-tailed wheatear; rusty-tailed sheatear
black-eared wheatear
pied wheatear; Pleschanka's wheatear; Pleschanka's chat
Hume's wheatear
mourning wheatear; white-underwinged wheatear
Somali wheatear; Phillips's wheatear
black wheatear
desert wheatear
Cyprus wheatear
Eisener Hut
m
min.
ore capping; oxidized capping; iron hat; (rusty) gossan; ironstone blow; oxide of iron
jds. Rechenkünste
pl
math.
Meine Rechenkünste sind etwas eingerostet.
sb.'s arithmetic
My arithmetic is a little rusty.
Wimperfarne
pl
(Woodsia) (botanische Gattung)
bot.
stumpfblättriger Wimperfarn
m
(Woodsia obtusa)
rostroter Wimperfarn
m
; südlicher Wimperfarn
m
(Woodsia ilvensis)
cliff ferns (botanical genus)
blunt-lobed cliff fern; common woodsia
rusty cliff fern; fragrant woodsia; oblong woodsia
sich anschnallen; sich angurten
v
sich anschnallen; sich angurtend
sich angeschnallt; sich angegurtet
sich auch auf Kurzstrecken anschnallen
auto
to buckle up; to belt up
coll.
buckling up; belting up
buckled up; belted up
to belt up even on short journeys
hauen; schlagen
v
hauend; schlagend
gehauen; geschlagen
er sie haut
ich er sie haute; ich er sie hieb; ich er sie schlug
er sie hat hatte gehauen; er sie hat hatte geschlagen
to belt; to clobber; to hit {hit; hit}
belting; clobbering; hitting
belted; clobbered; hit
he she belts
I he she belted
he she has had belted
rostig werden; Rost ansetzen; rosten; verrosten
v
(Material)
rostig werdend; Rost ansetzend; rostend; verrostend
rostig geworden; Rost angesetzt; gerostet; verrostet
eine festgerostete Schraube
anrosten
to get rusty; to grow rusty; to form rust; to rust (material)
getting rusty; growing rusty; forming rust; rusting
got rusty; grown rusty; formed rust; rusted
a screw rusted in
to form some rust; to form a rust stain
Steinschmätzer
pl
(Oenanthe) (zoologische Gattung)
ornith.
Echter Steinschmätzer
m
(Oenanthe oenanthe)
Fahlbürzel-Steinschmätzer
m
(Oenanthe moesta)
Rotbürzel-Steinschmätzer
m
; Rotschwanz-Steinschmätzer
m
(Oenanthe xanthoprymna)
Weissbürzel-Steinschmätzer
m
; Saharasteinschmätzer
m
(Oenanthe leucopyga)
Arabischer Steinschmätzer
m
(Oenanthe lugentoides)
Bergsteinschmätzer
m
(Oenanthe monticola)
Braunbrust-Steinschmätzer
m
; Braunbrustschmätzer
m
(Oenanthe bottae)
Elster-Steinschmätzer
m
; Elsterschmätzer
m
; Schwarz-Steinschmätzer
m
(Oenanthe picata)
Erdsteinschmätzer
m
(Oenanthe pileata)
Felsensteinschmätzer
m
(Oenanthe finschii)
Heuglin-Steinschmätzer
m
(Oenanthe heuglini)
Isabell-Steinschmätzer
m
(Oenanthe isabellina)
Kappensteinschmätzer
m
(Oenanthe monacha)
Kaukasussteinschmätzer
m
(Oenanthe chrysopygia)
Mittelmeer-Steinschmätzer
m
(Oenanthe hispanica)
Nonnensteinschmätzer
m
(Oenanthe pleschanka)
Schwarzkopf-Steinschmätzer
m
; Schwarzkopfschmätzer
m
; Gelbkopf-Steinschmätzer
m
(Oenanthe albonigra Oenanthe alboniger)
Schwarzrücken-Steinschmätzer
m
(Oenanthe lugens)
Somali-Steinschmätzer
m
(Oenanthe phillipsi)
Trauersteinschmätzer
m
(Oenanthe leucura)
Wüstensteinschmätzer
m
(Oenanthe deserti)
Zypernsteinschmätzer
m
(Oenanthe cypriaca)
wheatears (zoological genus)
common wheatear; Eurasian wheatear; European wheatear; Northern wheatear
grey-headed wheatear; red-rumped wheatear; buff-rumped wheatear; Tristram's wheatear
Kurdish wheatear; Kurdistan wheatear; chestnut-rumped wheatear; red-tailed wheatear; rufous-tailed wheatear
white-crowned wheatear; white-rumped black wheatear; white-tailed wheatear
Arabian wheatear
mountain wheatear
red-breasted wheatear; buff-breasted wheatear; Botta's wheatear
variable wheatear; Eastern pied wheatear
capped wheatear
Finsch's wheatear
Heuglin's wheatear
isabelline wheatear
hooded wheatear
Afghan wheatear; Eastern red-tailed wheatear; Eastern rufous-tailed wheatear; rusty-tailed sheatear
black-eared wheatear
pied wheatear; Pleschanka's wheatear; Pleschanka's chat
black-headed wheatear; Hume's wheatear
mourning wheatear; white-underwinged wheatear
Somali wheatear; Phillips's wheatear
black wheatear
desert wheatear
Cyprus wheatear
Poecile-Meisen
pl
(Poecile) (zoologische Gattung)
ornith.
Carolinameise
f
(Poecile carolinensis)
Davidmeise
f
(Poecile davidi)
Gambelmeise
f
(Poecile gambeli)
Grauflankenmeise
f
(Poecile sclateri)
Hudsonmeise
f
(Poecile hudsonicus)
Lapplandmeise
f
(Poecile cinctus)
Rotrückenmeise
f
(Poecile rufescens)
Sumpfmeise
f
; Nonnenmeise
f
(Poecile palustris)
Schwarzkopfmeise
f
(Poecile atricapillus)
Trauermeise
f
(Poecile lugubris)
Weidenmeise
f
; Mönchsmeise
f
(Poecile montanus)
poecile tits (zoological genus)
Carolina chickadee
rusty-breasted tit; Père David's tit
mountain chickadee
Mexican chickadee
boreal chickadee
Siberian tit; grey-headed chickadee
chestnut-backed chickadee
marsh tit
black-capped chickadee
sombre tit
willow tit
Deutsche
Brustbandtapaculo [ornith.] Synonyme
Englische
Rusty-belted Tapaculo Synonyme
Rusty belted Definition
Belted
(
imp.
&
p.
p.)
of
Belt
Belted
(
a.
)
Encircled
by,
or
secured
with,
a
belt
Belted
(
a.
)
Marked
with
a
band
or
circle
Belted
(
a.
)
Worn
in,
or
suspended
from,
the
belt.
Rusty
(
superl.
)
Covered
or
affected
with
rust
Rusty
(
superl.
)
Impaired
by
inaction,
disuse,
or
neglect.
Rusty
(
superl.
)
Discolored
and
rancid
Rusty
(
superl.
)
Surly
Rusty
(
superl.
)
Rust-colored
Rusty
(
superl.
)
Discolored
Rusty
(
superl.
)
Resembling,
or
covered
with
a
substance
resembling,
rust
Rusty belted Bedeutung
rusty
blackbird
rusty
grackle
Euphagus
carilonus
North
American
blackbird
whose
bluish-black
plumage
is
rusty-edged
in
the
fall
belted
kingfisher
Ceryle
alcyon
greyish-blue
North
American
kingfisher
with
a
chestnut
band
on
its
chest
belted
sandfish
Serranus
subligarius
found
in
warm
shallow
waters
of
western
Atlantic
belt
belt
ammunition
belted
ammunition
ammunition
(usually
of
small
caliber)
loaded
in
flexible
linked
strips
for
use
in
a
machine
gun
Port
Jackson
fig
rusty
rig
little-leaf
fig
Botany
Bay
fig
Ficus
rubiginosa
Australian
tree
resembling
the
banyan
often
planted
for
ornament,
introduced
into
South
Africa
for
brushwood
rusty
woodsia
fragrant
woodsia
oblong
woodsia
Woodsia
ilvensis
a
common
rock-inhabiting
fern
of
northern
temperate
regions
having
rusty-brown
stipes
and
lanceolate
pinnate
fronds
belted
having
or
provided
with
a
belt,
a
belted
dress
rust
rusty
rust-brown
of
the
brown
color
of
rust
rust-red
rusty-red
of
a
red
color
tinged
with
rust
rusty-brown
of
something
having
the
brown
color
of
rust
hoary
rusty
ancient,
hoary
jokes
rusty
covered
with
or
consisting
of
rust,
a
rusty
machine,
rusty
deposits
out
of
practice(p)
rusty
impaired
in
skill
by
neglect
Ergebnisse der Bewertung:
123
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: