Tai Englisch Deutsch Übersetzung Synonym

Deutsche Taiga {f} (borealer Nadelwald Sibiriens und des europäischen Russlands) [geogr.] Synonyme

Englische Taiga boreal forest Synonyme

tail Thule Ultima Thule acknowledgments adherent affix aft after aftermost afterpart afterpiece allonge appendage appendix arm arse ass attendant back back door back matter back seat back side backside backward bastard title bedog behind bibliography bitter end bottom bottom dollar bough boundary braid branch breech brush buff bum bun butt butt end buttocks can catch line catchword cauda caudal caudal appendage caudate caudated caudation caudiform cavaliere servente chase cheeks chignon coda codicil coil colophon come after come behind commentary conclusive contents contents page copyright page courtier croup cue dangler dedication definitive dependent determinative disciple dock dog enclitic endleaf endmost endpaper endsheet envoi epilogue errata eventual extreme extremity eye fag end fan fanny fantail farthest farthest bound final flag flunky flyleaf folio follow follow a clue follow up follower following fore edge foreword front matter go after go behind half-title page hand hanger-on head heel henchman hind hind end hind part hinder hindermost hindhand hindhead hindmost homme de cour hound hunt down imp imprint index infix inscription interlineation interpolation introduction joint jumping-off place keister knot last leaf leg limb limit limiting link lobe lobule makeup marginalia member move behind nib nose nose out note occiput offshoot organ page parasite partisan pigtail pinion plait point polar pole posterior postern postscript prat preface prefix preliminaries proclitic public pursue pursuer pursuivant queue rabbit ramification rattail rear rear end rearmost rearward recto retrograde reverse reverso rider rump run down run to earth runner running title rusty-dusty satellite scholia scion sectary shadow signature smell out sniff out spray sprig spur

tail wind CAT aerospace aerosphere air current air hole air pocket airspace backing wind beam wind bump ceiling crosscurrent crosswind current current of air downdraft draft empty space fair wind fall wind favorable wind flow of air fog following wind front head wind high-pressure area hole indraft inflow inhalation inrush inspiration ionosphere jetstream katabatic wind low-pressure area monsoon movement of air overcast pocket relative wind roughness slant of wind soup space stratosphere stream stream of air substratosphere tropopause troposphere trough turbulence undercurrent updraft veering wind visibility visibility zero wind

tailgate around bedog chase clasp cling to come after come behind dog follow follow close upon go after go behind go with hang about heel hound hover over huddle hug hug the shore keep close to lie by march with move behind pursue shadow stand by stay inshore stay near string along tag tag after tag along tail trail trail after tread close upon

tailing bugging chasing cloak-and-dagger work counterespionage counterintelligence dogging electronic surveillance espial espionage following heeling hounding intelligence intelligence work military intelligence observation pursual pursuance pursuit secret police secret service sequel sequence series shadowing spying stakeout surveillance trailing wiretap wiretapping

tailor accommodate accord accustom adapt adjust adjust to alter assimilate attune block out busheler bushelman carve cast change chisel clothier conform convert coordinate costumier couturier create cut cut to dovetail dressmaker efform equalize fashion figure fit fitter fix forge form formalize found frame furrier garmentmaker gear to harmonize hew homologate homologize key to knead knock out lay out lick into shape make plumb make uniform measure mint model modify modiste mold mould needle needleman needler needlewoman needleworker outfitter proportion put in tune quadrate reconcile rectify regulate right rough out roughcast roughhew sartor sculpt sculpture seamster seamstress sempster set set right sew sew up sewer shape shape up similarize square stamp stitch stretch style suit sync synchronize tailleur tailoress thermoform trim to true true up tune work

tailored a propos ad rem adapted applicable apposite appropriate apropos apt becoming befitting bespoke custom-made dovetailing felicitous fit fitted fitting geared happy just right likely meshing on the button opportune pat qualified ready-made ready-to-wear relevant right sartorial seasonable sortable store-bought suitable suited suiting to the point to the purpose vestmental

tailpiece accession accessory accompaniment addenda addendum additament addition additive additory additum adjunct adjuvant afterpart afterpiece anacrusis annex annexation appanage appendage appendant appurtenance appurtenant attachment augment augmentation back back door back seat back side bass passage behind bourdon breech bridge brush burden cadence cauda caudal appendage caudation chorus coda complement concomitant continuation corollary cue development division dock exposition extension extrapolation fantail figure fixture folderol harmonic close heel hind end hind part hindhead increase increment interlude intermezzo introductory phrase measure movement musical phrase musical sentence occiput offshoot ornament part passage pendant period phrase pigtail posterior postern queue rattail rear rear end rearward refrain reinforcement resolution response reverse ritornello section side effect side issue stanza statement stern strain stub supplement tab tag tail tail end trail trailer train tutti tutti passage undergirding variation verse wake

taint abuse adulterate aerial infection afflict aggrieve airborne infection alloy aroma aspersion attaint attribute badge badge of infamy bar sinister baton bedaub befoul benasty bend sinister besmear besmirch besmoke bespatter bestain bewitch black eye black mark blacken blemish blight bloodstain blot blotch blow upon blur brand broad arrow bug cachet canker carrier cast catch censure champain character characteristic cheapen cloud coarsen communicability condemn configuration confound contagion contagiousness contaminate contamination corrupt crack crucify cryptogenic infection curse cut dab damage darken dash daub debase debauch defame defect defection deficiency defile deflower degenerate degrade denature deprave desecrate despoil destroy devalue differentia differential direct infection dirty disadvantage disapprove discolor discredit disease dishonor disparage disparagement disserve distinctive feature distort distress do a mischief do evil do ill do wrong do wrong by doom drawback droplet infection dust infection earmark envenom epidemiology expose expose to infamy eyesore failing failure fault faute feature figure flavor flaw fleck flick flyspeck foible foul frailty get into trouble gibbet gust hallmark hand infection hang in effigy harass harm hex hint hole hurt idiocrasy idiosyncrasy impair imperfection impress impression imputation inadequacy index indirect infection individualism infect infection infectiousness infirmity infusion injure inkling intimation jinx keynote kink lineaments little problem macula maculation macule maltreat mannerism mark mark of Cain marking menace mess mess up mistreat misuse mold molest muddy nasty nature odor onus outrage particularity patch peculiarity persecute pervert phytogenic infection pillory pillorying play havoc with play h

tainted abandoned bad bad for bedraggled befouled besmirched blackened blown cankered contaminated corrupt corrupted darkened debased debauched decadent defiled degenerate degraded depraved dirtied discolored diseased dissolute drabbled draggled foul fouled foxed foxy frowy gamy gangrened gangrenous harmful high impure indecent infected injurious inky insalubrious insanitary maculate morally polluted morbid morbific mortified murky noisome noxious off pathogenic pathological peccant perverted pestiferous poisoned polluted profligate rancid rank reechy reprobate rotten septic smirched smoky smudged soiled sour soured sphacelated spotted stained stale steeped in iniquity stigmatic stigmatiferous stigmatized strong sullied tarnished turned ulcerated ulcerous unchaste unclean unhealthful unhealthy unhygienic unsanitary unvirginal unvirtuous unwholesome vice-corrupted vitiated warped

Taiga f (borealer Nadelwald Sibiriens und des europäischen Russlands) geogr.	Taiga, boreal forest
Nadelwald m; Nadelholzwald m bot. Nadelwälder pl; Nadelholzwälder pl borealer Nadelwald; borealer Wald; Taiga (in Nordeurasien) immergrüner Nadelwald immergrüner Nadelwald der gemäßigten Zone	coniferous forest; conifer forest; needle-leaved forest; needleleaf forest coniferous forests; conifer forests; needle-leaved forests; needleleaf forests; aciculilignosa boreal Northern coniferous forest; taiga (in Northern Eurasia) needle-leaved evergreen forest temperate evergreen forest
Nadelwald m; Nadelholzwald m bot. Nadelwälder pl; Nadelholzwälder pl borealer Nadelwald; borealer Wald; Taiga (in Nordeurasien) immergrüner Nadelwald immergrüner Nadelwald der gemäßigten Zone	coniferous forest; conifer forest; needle-leaved forest; needleleaf forest; softwood forest coniferous forests; conifer forests; needle-leaved forests; needleleaf forests; softwood forests; aciculilignosa boreal Northern coniferous forest; taiga (in Northern Eurasia) needle-leaved evergreen forest temperate evergreen forest
Magentasturmvogel m ornith.	Taiko
Weltraumfahrer m selten; Raumfahrer m; Astronaut m (Raumfahrt) Weltraumfahrer pl; Raumfahrer pl; Astronauten pl russischer Raumfahrer; Kosmonaut m chinesischer Raumfahrer; Taikonaut m	space traveller; spaceman; astronaut (astronautics) space travellers; spacemen; astronauts cosmonaut taikonaut
Schwanz	tail
Ende n, Rest m Enden pl, Reste pl	tail tails
Endstück n techn.	endpiece, tail end
Fanghaken m	arresting hook, arrester hook, tail hook
Fersengeld n Fersengelder pl	turn tail turn tails
Frack m	tails, tail coat
Heck n	stern, rear, rear end, back, tail
Heckausleger (am Hubschrauber) m techn.	tail boom
Hecklicht n, Heckleuchte f Hecklichter pl, Heckleuchten pl	tail light tail lights
Heckrotor m techn. (Hubschrauber) Heckrotoren pl	tail rotor tail rotors
Heckrotorabtrieb m aviat.	tail rotor quill assy
Heckrotorkopf m aviat.	tail rotor hub assy
Hemdzipfel m	tail
Hinterradfederung f	soft tail
Kabelende n, Anschluss m verzinnte Anschlüsse	cable tail tin-plated tails

Keilflosse f Keilflossen pl	vertical tail fin vertical tail fins
Kielflosse f Kielflossen pl	tail fin tail fins
Kopf oder Zahl	head or tail, heads or tails
Ladebordwand f, Hebebühne f	tail lift
Leitwerk n aviat. (am Flugzeug) T-Leitwerk n V-Leitwerk n	tail unit T-tail V-tail
Leitwerkskennzeichen n aviat. mil.	tail code
Lötfahne f	soldering lug, solder tail
Pferdeschwanz m	horse's tail
Ringelschwanz m mit Ringelschwanz	curly tail ring-tailed
Schachtelhalm m bot.	horse tail
Schlussleuchte f, Schlußleuchte f alt Schlussleuchten pl	tail light tail lights
Schlussvignette f	tail piece
Schwänzeltanz m	tail wagging dance
Schwanz m Schwänze pl	tail tails
Schwanzende n Schwanzenden pl	tail end tail ends
Schwanzfeder f Schwanzfedern pl	tail feather tail feathers
Schweif m Schweife pl	tail tails
Seitenleitwerk n aviat. Seitenleitwerke pl	vertical fin, vertical stabiliser Br., vertical stabilizer Am., tail fin vertical fins, vertical stabilisers, vertical stabilizers, tail fins
Sporn m aviat. (am Flugzeug)	tail skid

Spornrad n aviat. Spornräder pl	tail wheel tail wheels
Steißbein n anat. Steißbeine pl	coccyx, tail bone, tailbone, butt bone coccyxes, tail bones, tailbones, butt bones
Stummelschwanz m Stummelschwänze pl	stumpy tail stumpy tails
abflauen, schwinden, sich verlieren abflauend, schwindend, sich verlierend abgeflaut, geschwunden, sich verloren	to tail off tailing off tailed off
abnehmen, schrumpfen, abschwächen, geringer werden, schwächer werden v abnehmend, schrumpfend, abschwächend, geringer werdend, schwächer werdend abgenommen, geschrumpft, abgeschwächt, geringer geworden, schwächer geworden	to tail off tailing off tailed off
jdn. beschatten, jdm. folgen beschattend, folgend beschattet, gefolgt beschattet, folgt beschattete, folgte	to tail sb. tailing tailed tails tailed
nachlassen v, sich verschlechtern v nachlassend, sich verschlechternd nachgelassen, sich verschlechtert lässt nach, verschlechtert sich ließ nach, verschlechterte sich	to tail off tailing off tailed off tails off tailed off
petzen, verraten, verpfeifen v petzend, verratend, verpfeifend gepetzt, verraten, verpfiffen er sie petzt ich er sie petzte er sie hat hatte gepetzt	to squeal, to taddle-tail (on so.) Am. slang squealing squealed he she squeals I he she squealed he she has had squealed
sich schleppen, sich dahinschleppen sich schleppend, sich dahinschleppend geschleppt, dahingeschleppt	to slogg, to slogg along, to tail slogging, slogging along, tailing slogged, slogged along, tailed
schwänzeln, wedeln schwänzelnd, wedelnd geschwänzelt, gewedelt schwänzelt, wedelt schwänzelte, wedelte mit dem Schwanz wedeln der Schwanz wedelt mit dem Hund übtr.	to wag wagging wagged wags wagged to wag its tail to wag the dog
schwanzwedelnd adj	with a wag of its tail
schwanzlastig adj	tail-heavy
schwanzwedelnd adj	tail-wagging
Schlingern n	squiggle, tail wag
Überschwingen n	fish tail
Der Hund wedelte mit dem Schwanz.	The dog wagged its tail.
Er wird daraus nicht klug.	He can't make head or tail of it.
Ich kann nicht klug daraus werden.	I can't make head or tail of it.
Ich kann nicht klug daraus werden.	I cannot make head or tail of it.
Lass dich nicht unterkriegen!	Keep your tail up!
Fluke f, Schwanzflosse f zool. Fluken pl, Schwanzflossen pl	fluke, tail (of a whale or dolphin) flukes, tales
Schwalbenschwanz m (Schmetterling) zool. Schwalbenschwänze pl	swallow-tail, swallowtail swallow-tails, swallowtails
(Chaetodon ocellicaudus) zool.	spot-tail butterfly
Flaggensylphe f ornith.	Booted Racquet-tail
Rockschoß	coat-tail
Schachtelhalm	horse tail
ich kann nicht klug daraus werden	i cannot make head or tail of it
Laß dich nicht unterkriegen	keep your tail up
Schwalbenschwanz	swallow tail
Ende	tail
Ende, Rest	tail

Tai Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Taiga {f} (borealer Nadelwald Sibiriens und des europäischen Russlands) [geogr.] Synonyme

Englische Taiga boreal forest Synonyme

Tai Definition

Tai Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: