Suche

Thursday Englisch Deutsch Übersetzung



Donnerstag m
Thursday
Donnerstag
Thursday
Donnerstag m Do
Thursday Thu
Donnerstag m Do
Thursday Thu
Donnerstagvormittag m
Thursday morning
Gründonnerstag m relig.
Holy Thursday; Maundy Thursday
Himmelfahrtstag m; Christi Himmelfahrt f; Auffahrt f BW Schw. relig.
Ascension Day; Ascension Thursday
Himmelfahrtstag m; Christi Himmelfahrt f
Ascension Day; Ascension Thursday
Himmelfahrtstag m, Christi Himmelfahrt f
Ascension Day, Ascension Thursday
Gründonnerstag m
Maundy Thursday, Holy Thursday Am.
Donnerstagabend m
donnerstagabends adv
Thursday evening
on Thursday evenings
Am Donnerstag ist der Himmel wechselnd bewölkt.
On Thursday skies will be variably cloudy.
donnerstags adv; jeden Donnerstag
on Thursdays; each Thursday; every Thursday
donnerstags adv, jeden Donnerstag
on Thursdays, each Thursday, every Thursday
Liturgie f relig.
Liturgien pl
Gründonnerstagsliturgie f
liturgy
liturgies
Maundy Thursday liturgy
Altweiberfastnacht f Westdt.; Altweiberfasching m Westdt.; Weiberfasching m Westdt.; Schwerdonnerstag m Westdt.; Gumpiger Donnerstag m Süddt.; Unsinniger Donnerstag m Bayr. Westös.; Schmutziger Donnerstag m BW Schw. (Donnerstag vor dem Rosenmontag)
Fat Thursday (last Thursday before Shrove Monday)
vorläufig; provisorisch; versuchsweise adv
Die Besprechung ist vorläufig für Donnerstag angesetzt.
tentatively
The meeting is tentatively scheduled for Thursday.
die (rituelle) Fußwaschung f (am Gründonnerstag) relig.
the Washing of Feet; the foot-washing ritual; the foot-washing ceremony (on Maundy Thursday)
bewölkt; wolkig; (mit Wolken) bedeckt; bezogen adj meteo.
stark bewölkt; dicht bewölkt
Es ist bewölkt.
Am Donnerstag ist es der Himmel wechselnd bewölkt.
Der Himmel überzieht sich.
cloudy; clouded; overcast
heavily overcast
It is cloudy.
On Thursday it skies will be variably cloudy cloudy with sunny intervals.
The sky is becoming overcast.
bewölkt; wolkig; (mit Wolken) bedeckt; bezogen adj meteo.
teilweise wolkig
stark bewölkt; dicht bewölkt
Es ist bewölkt.
Am Donnerstag ist es der Himmel wechselnd bewölkt.
Der Himmel überzieht sich.
cloudy; clouded; overcast
partly cloudy
heavily overcast
It is cloudy.
On Thursday it skies will be variably cloudy cloudy with sunny intervals.
The sky is becoming overcast.
(bis) spätestens adv
bis allerspätestens
spätestens um 10
bis spätestens Donnerstag
Spätestens da wurde uns klar dass ....
Spätestens seit seinem Fernsehauftritt ist er in aller Munde.
no later than; by; at the latest (postpositive)
at the very latest
at ten at the latest
by Thursday at the latest
It was then if not before that we realized ...
He has been the talk of the town since he appeared on TV if not earlier.
immer; stets; durchweg; durchwegs Ös. adv
sich gebetsmühlenartig wiederholen
Er ist immer pünktlich.
Die Qualität des Essens war durchweg gut.
Ich gehe regelmäßig jeden Dienstag und Donnerstag turnen.
invariably; unfailingly; without fail (postpositive) (on every occasion in the past)
to repeat itself unfailingly
He is invariably unfailingly punctual.
The standard of meal was invariably good.
I go to the gym every Tuesday and Thursday, without fail.
fällig; erwartet adj
Bei ihm ist eine Gehaltserhöhung fällig.
Sie wird morgen zurückerwartet. Sie soll morgen zurückkommen.
Ich werde um 8 Uhr zum Essen erwartet.
Die Geografie-Hausaufgabe ist bis nächsten Donnerstag (zu machen).
Der Bus soll um 7 ankommen abfahren.
Abfahrt ist in einer halben Stunde.
Wann hast du Termin? (Geburtstermin)
due
He is due for a pay increase.
She is due to return tomorrow.
I am due for dinner at eight.
The geography assignment is due next Thursday. Am.
The coach is due at seven.
We are due to leave in half an hour.
When is it due? (date of childbirth)
fällig; erwartet adj
Bei ihm ist eine Gehaltserhöhung fällig.
Sie wird morgen zurückerwartet. Sie soll morgen zurückkommen.
Ich werde um 8 Uhr zum Essen erwartet.
Die Geografie-Hausaufgabe ist bis nächsten Donnerstag (zu machen).
Der Bus kommt um 7 an fährt um 7 ab.
Nach Fahrplan sollte der Zug schon da sein.
Abfahrt ist in einer halben Stunde.
Wann hast du Termin? (Geburtstermin)
due
He is due for a pay increase.
She is due to return tomorrow.
I am due for dinner at eight.
The geography assignment is due next Thursday. Am.
The bus is due at seven.
The train is already due.
We are due to leave in half an hour.
When is it due? (date of childbirth)
bis spätestens; bis prp; spätestens adv (+ Zeitangabe als Ende einer Frist)
spätestens um 10
bis spätestens Donnerstag
Lieferung bis (spätestens)
spätestens dann, wenn …
allerspätestens morgen Mittag
Kannst du mit der Arbeit bis fünf Uhr fertig sein?
Bis morgen habe ich es fertig.
Sie sollte jetzt schon da sein.
Nächste Woche um diese Zeit bin ich schon im Urlaub.
Wenn Sie dieses Schreiben erreicht, werde ich das Land bereits verlassen haben.
Spätestens da wurde uns klar, dass …
Spätestens seit seinem Fernsehauftritt ist er in aller Munde.
by; no later than; at the latest (postpositive)
at ten at the latest
by Thursday at the latest
delivery by
at the latest when …
at the very latest tomorrow noon
Can you finish the work by five o'clock?
I'll have it done by tomorrow.; I'll get it done by tomorrow.
She ought to have arrived by now by this time.
By this time next week I'll be on holiday.
By the time (that) this letter reaches you I will have left the country.
It was then, if not before, that we realized …
He has been the talk of the town since he appeared on TV, if not earlier.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Thursday is the day of the week following Wednesday and before Friday. According to the ISO 8601 international standard adopted in most western countries, it is the fourth day of the week. In countries that use the Sunday-first convention, Thursday is defined as the fifth day of the week. It is the fifth day of the week in the Judeo-Christian liturgical calendar. It is often abbreviated to Th or Thu.