Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

abate Englisch Deutsch Übersetzung

herabsetzen	abate
verringern	abate
verringern, nachlassen	abate
etw. herabsetzen; mindern; nachlassen; ermäßigen v fin. herabsetzend; mindernd; nachlassend; ermäßigend herabgesetzt; gemindert; nachgelassen; ermäßigt	to abate sth. abating abated
abklingen v (Lärm, Begeisterung) abklingend abgeklungen klingt ab klang ab	to abate abating abated abates abated
verringern, vermindern, nachlassen, sich legen (Sturm), abebben verringernd, vermindernd, nachlassend, sich legend, abebbend verringert, vermindert, nachgelassen, gelegt, abgeebbt verringert, vermindert, lässt nach, legt sich, ebbt ab verringerte, verminderte, ließ nach, legte sich, ebbte ab	to abate abating abated abates abated
abklingen v (Lärm; Begeisterung) abklingend abgeklungen klingt ab klang ab	to abate abating abated abates abated
verringern; vermindern; nachlassen; sich legen (Sturm); abebben verringernd; vermindernd; nachlassend; sich legend; abebbend verringert; vermindert; nachgelassen; gelegt; abgeebbt verringert; vermindert; lässt nach; legt sich; ebbt ab verringerte; verminderte; ließ nach; legte sich; ebbte ab	to abate abating abated abates abated
(ein negatives Phänomen) verringern; vermindern; reduzieren v verringernd; vermindernd; reduzierend verringert; vermindert; reduziert	to abate (a negative phenomenon) abating abated
Eigentumsfreiheitsklage f jur.	action for abatement; action to abate an interference with the right of ownership
abflauen; abklingen; nachlassen v; sich legen v abflauend; abklingend; nachlassend; sich legend abgeflaut; abgeklungen; nachgelassen; sich gelegt flaut ab; klingt ab; lässt nach; legt sich flaute ab; klang ab; ließ nach; legte sich Wir müssen warten, bis der Regen nachlässt. Der Schmerz wird in ein paar Stunden abklingen. Ihre anfängliche Aufregung hat sich gelegt.	to abate; to subside; to die down abating; subsiding; dying down abated; subsided; died down abates; subsides; dies down abated; subsided; died down We'll have to wait until the rain abates subsides. The swelling will abate subside in a couple of hours. Her initial excitement has abated subsided.

Deutsche herabsetzen Synonyme

Englische abate Synonyme

abate ablate abolish abrade abrogate abstract adjust to allay alleviate allow alter anesthetize annihilate annul appease assuage attemper attenuate bank the fire bate be eaten away benumb blot out blunt box in charge off chasten circumscribe close condition constrain consume consume away control corrode cramp cripple crumble curtail cushion cut damp dampen de-emphasize deaden deaden the pain debilitate decline decrease deduct deliquesce depreciate derogate detract devitalize die away die down dilute diminish discount disparage dive downplay drain drop drop off dull dwindle ease ease matters ease off ease up eat away ebb enervate enfeeble eradicate erode eviscerate exhaust extenuate exterminate extinguish extirpate extract fall fall away fall off file away foment give relief gruel hedge hedge about impair invalidate keep within bounds kick back languish lay lay low leach leaven lenify lessen let down let up lighten limit loose loosen lull make allowance melt away mitigate moderate modify modulate mollify narrow negate nullify numb obtund pad palliate play down plummet plunge poultice pour balm into pour oil on purify qualify quash rattle rebate recede reduce reduce the temperature refine refund regulate by relax relent relieve remit remove restrain restrict retrench root out rub away run its course run low sag salve sap season set conditions set limits shake shake up shorten shrink sink slack slack off slack up slacken slake slow down smother sober sober down soften soften up soothe stifle stupe subduct subdue subside subtract suppress tail off take a premium take away take from take off tame taper taper off temper thin thin out tone down tune down unbend unbrace undermine underplay undo unman unnerve unstrain unstrengthen unstring vitiate wane waste waste awa

abatement abridgment agio allayment alleviation allowance analgesia anesthesia anesthetizing appeasement assuagement attenuation attrition bank discount blunting breakage calming cash discount chain discount charge-off concession contraction cut dampening damping deadening debilitation decrease decrement decrescence deduction deflation demulsion depreciation depression devitalization dilution diminishment diminution discount drawback dulcification dulling dying dying off ease easement easing effemination enervation enfeeblement evisceration exhaustion extenuation fade-out falling-off fatigue hushing inanition kickback languishment leniency lessening letdown letup lightening loosening lowering lulling miniaturization mitigation modulation mollification numbing pacification palliation penalty penalty clause percentage premium price reduction price-cut quietening quieting rebate rebatement reduction refund relaxation relief remedy remission rollback sagging salvage salving scaling down setoff simplicity slackening softening soothing subduement subtraction tare tempering thinning time discount trade discount tranquilization tret underselling weakening write-off

abate Definition

abate Bedeutung

abate let up slack off slack die away	become less in amount or intensity, The storm abated, The rain let up after a few hours
slake abate slack	make less active or intense

Ergebnisse der Bewertung:

115 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Abate may refer to: