Suche

abdicate Englisch Deutsch Übersetzung



abdanken, aufgeben
abdicate
aufgeben
abdicate
entsagen
abdicate
verzichten
to abdicate
abdanken, aufgeben
abdankend, aufgebend
abgedankt, aufgegeben
to abdicate
abdicating
abdicated
abdanken (König)
abdankend
abgedankt
to abdicate
abdicating
abdicated
entsagen
entsagend
entsagt
entsagt
entsagte
to abdicate
abdicating
abdicated
abdicates
abdicated
zurücktreten v, niederlegen v
zurücktretend, niederlegend
zurückgetreten, niedergelegt
tritt zurück, legt nieder
trat zurück, legte nieder
to abdicate
abdicating
abdicated
abdicates
abdicated
abdanken v (Monarch) (als etw. zugunsten von jdm.) pol.
abdankend
abgedankt
to abdicate (monarch) (as sb. in favour of sb.)
abdicating
abdicated
abdanken v (Monarch) (als etw. zugunsten von jdm.) pol.
abdankend
abgedankt
to abdicate (monarch) (as sb. in favour of sb.)
abdicating
abdicated
etw. aufgeben v; sich einer Sache entziehen v
aufgebend; sich einer Sache entziehend
aufgegeben; sich einer Sache entzogen
Die Regierung hat sich ihrer Verantworung bei der Deckung des Wohnraumbedarfs weitgehend entzogen.
to abdicate sth. fig.
abdicating
abdicated
The government has largely abdicated its responsibility in dealing with housing needs.
auf etw. verzichten (als Monarch) (zugunsten von jdm.) v pol.
verzichtend
verzichtet
Edward VIII. verzichtete 1936 auf den Thron um eine geschiedene Amerikanerin zu heiraten.
to abdicate sth. (as a monarch) (in favour of sb.)
abdicating
abdicated
Edward VIII abdicated the throne in 1936 in order to marry an American divorcee.
auf etw. verzichten (als Monarch) (zugunsten von jdm.) v pol.
verzichtend
verzichtet
Edward VIII. verzichtete 1936 auf den Thron, um eine geschiedene Amerikanerin zu heiraten.
to abdicate sth. (as a monarch) (in favour of sb.)
abdicating
abdicated
Edward VIII abdicated the throne in 1936 in order to marry an American divorcee.

Deutsche abdanken aufgeben Synonyme

(Amt)  niederlegen  Âabdanken  Âabtreten  ÂAmt  zur  Verfügung  stellen  Âzurücktreten  
aufgeben  
(die  Hoffnung)  aufgeben  Âresignieren  
abschicken  Âauf  die  Post  geben  Âaufgeben  
aufgeben  Âaufhören  Âaussteigen  Âbeenden  Âeinstellen  Âverlassen  
abdanken  lassen  Âabsägen  (umgangssprachlich)  Âauf  die  Straße  setzen  (umgangssprachlich)  Âentbinden  Âentlassen  Âentpflichten  Âfeuern  (umgangssprachlich)  Âfreistellen  Âkündigen  Ârausschmeißen  (umgangssprachlich)  Ârauswerfen  (umgangssprachlich)  
nicht  aufgeben  Ânicht  locker  lassen  (umgangssprachlich)  
abgewöhnen  Âablassen  Âablegen  Âabstellen  Âaufgeben  Âaufhören  Âbeenden  Âbleiben  lassen  Âbleibenlassen  Âeinstellen  Âsein  lassen  Âstoppen  
aufgeben  Âaufstecken  (umgangssprachlich)  Âdas  Handtuch  werfen  (umgangssprachlich)  Âdie  Flinte  ins  Korn  werfen  (umgangssprachlich)  Âkapitulieren  Âklein  beigeben  (umgangssprachlich)  
(die Hoffnung) aufgeben  resignieren  
abdanken lassen  absägen (umgangssprachlich)  auf die Straße setzen (umgangssprachlich)  entbinden  entlassen  entpflichten  feuern (umgangssprachlich)  freistellen  kündigen  rausschmeißen (umgangssprachlich)  
aufgeben  aufhören  aussteigen  beenden  einstellen  verlassen  
aufgeben  aufstecken (umgangssprachlich)  das Handtuch werfen (umgangssprachlich)  die Flinte ins Korn werfen (umgangssprachlich)  kapitulieren  klein beigeben (umgangssprachlich)  
nicht aufgeben  nicht locker lassen (umgangssprachlich)  

Englische abdicate Synonyme

abdicate  abandon  abjure  acknowledge defeat  be pensioned  be superannuated  cashier  cast  cease  cede  cry quits  demit  desist from  drop  forgo  forswear  give over  give up  hand over  have done with  jettison  lay down  leave  leave off  pension off  quit  reject  relinquish  renounce  renounce the throne  resign  retire  retire from office  scrap  shed  slough  stand aside  stand down  step aside  superannuate  surrender  throw away  throw out  throw up  vacate  waive  withdraw from  wrest  yield  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: