Suche:

aboard Englisch Deutsch Übersetzung



an Bord
aboard
an Bord
anwesend
aboard
anwesend
aboard
im Ausland
aboard
an Bord gehen
go aboard
alles einsteigen
all aboard
an Bord eines Schiffes
aboard a ship
an Bord eines Flugzeugs
aboard an aircraft
etw. einholen v naut.
to haul sth. aboard
(mit) dabei sein (Teil einer Gruppe sein) soc.
John ist jetzt schon drei Monate dabei.
to be aboard fig.
John's been aboard for three month now.
(mit) dabei sein v (Teil einer Gruppe sein) soc.
John ist jetzt schon drei Monate dabei.
to be aboard fig.
John's been aboard for three month now.
Bord n, Deck n naut.
an Bord
über Bord, überbord
etw. über Bord werfen
board
on board, aboard
overboard
to throw sth. overboard
Bord n naut.
an Bord
an Bord eines Schiffes
an Bord eines Flugzeugs
über Bord; überbord
jdn. etw. an Bord nehmen
etw. über Bord werfen
Alle Mann an Bord!; Alle an Bord!
board
on board; aboard
aboard a ship
aboard an aircraft
overboard
to take sb. sth. on board
to throw sth. overboard
All aboard!
Innenraum m von Landfahrzeugen transp.
alle, die im Auto Zug Bus sitzen saßen
in den Zug LKW einsteigen
Die Fahrgäste sind alle schon eingestiegen schon im Auto Zug Bus.
Ist das ganze Gepäck eingeladen?
Baby fährt mit! (Autoaufkleber)
Alles einsteigen!
board (of land craft)
everyone aboard
to get climb aboard on board the train lorry
The passengers are all on board.
Is all the luggage on board (the car train bus)?
Baby on board! (car sticker)
All aboard!
Bord m aviat. naut.
an Bord
an Bord eines Flugzeugs Schiffs gehen
über Bord
jdn. etw. an Bord nehmen
etw. über Bord werfen naut.
über Bord geworfen werden (Überzeugungen, Grundsätze usw.) übtr.
Alle Mann an Bord!; Alle an Bord!
Alle Mann von Bord! Wir sinken! naut.
weitere Unterstützer für die Aktion ins Boot holen übtr.
board
on board; aboard
to go aboard on board an aircraft a ship
overboard
to take sb. sth. on board
to throw sth. overboard
to go by the board (convictions, principles etc.) fig.
All aboard!
All hands abandon ship! We are going down!
to get more supporters on board for the campaign fig.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: