Suche:

about turn Englisch Deutsch Übersetzung



Wendung
turn
Reihe(nfolge)
turn
drehen
turn
Handelsgewinn m fin.
turn
sich umdrehen
turn
umdrehen
turn
abbiegen
turn
Anfall m (Übelkeit)
turn
Wendekurve f
turn
Drehung
turn
drehen, rotieren
turn
wenden, drehen, Wende
turn
sich wenden
turn
Kehrtwendung f
U-turn
einschalten
turn on
Lenkbarkeit f
turn-in
aufbinden
turn up
drehen
to turn
anschalten
turn on
lauter drehen
turn up
einreichen
turn in
reihum adv
in turn
zukehren
turn to
andrehen
turn on
auftreten
turn up
ausschalten
turn off
abschalten, ausschalten
turn off
hinauswerfen
turn out
schluesselfertig
turn-key
sich herausstellen
turn out
abdrehen
turn off
umkehren
turn back
umblaettern
turn over
ablehnen
turn down
ergraue
turn grey
Umpolung f
turn-over
blaß werden
turn pale
niedriger stellen
turn down
Umpolung
turn-over
umdrehen
turn over
sich verwandeln
turn into
Fersengeld
turn tail
gehen Sie nach links
turn left
Glanznummer f
star turn
sich abwenden
turn away
abkehren
turn away
umklappen
turn down
Umsatz
turn over
erblasse
turn pale
einbiegen
turn into
Umsatz
turn-over
umschalten
turn over
Stemmbogen
stem turn
Schiebekurve f aviat.
skid turn
Umkehrverbot n auto
u-turn ban
einreichen
to turn in
erscheinen
tu turn up
abdrehen
to turn of
Warenumschlag m
stock turn
erscheinen
to turn up
andrehen
to turn on
Rundtörn m naut.
round turn
kehrtmachen
turn about
auftauchen
to turn up
auftauchen
tu turn up
Umsaetze
turn overs
umlenken
turn round
Fersengelder
turn tails
Steilkurve f
steep turn
Drehschalter m
turn-switch
abdrehen
to turn off
Amperewindungszahl f
ampere-turn
plötzliche Wende
sudden turn
Drehschalter
turn-switch
hinauswerfen
to turn out
rot werden, sich rot färben
to turn red
such umdrehen
turn around
Radschlagen
turn wheels
Wenderadius m
turn radius
rot werden; sich rot färben
to turn red
abbiegen
to turn off
abstellen
to turn off
erscheinen; anwesend sein
to turn out
umkehren
turn around
umkehren
to turn back
Tendenz f, Hang m, Neigung f
Tendenzen pl, Neigungen pl
turn
turns
nicht links abbiegen
no left turn
ablehnen
to turn down
Tendenz f; Hang m; Neigung f
Tendenzen pl; Neigungen pl
turn
turns
ablehnen v
to turn down
Damenwahl f
ladies' turn
sich abwenden
to turn away
Stulpe f (am Ärmel)
turn-up cuff
übergeben
to turn over
leise stellen
to turn down
blass werden
to turn pale
turn to the left
turn to left
umblättern
turn the page
Kursgewinn m des Börsenhändlers
jobber's turn
Ich bin an der Reihe
it is my turn
auf Schritt und Tritt
at every turn
Drehfunktion f techn.
turn function
blättern Sie um
turn the page
Abbiegespur f
turn-off lane
Anschaltverzoegerung
turn-on delay
Kursgewinn des Börsenhändlers
jobber's turn
Ich bin dran.
It's my turn.
Anschaltverzögerung f
turn-on delay
Warten Sie
wait your turn
Drehbewegung f; Rotation f phys.
rotation; turn
Abschaltverzögerung f
turn-off delay
Abschaltverzoegerung
turn-off delay
in Geld umsetzen, zu Geld machen
turn into cash
Ich bin an der Reihe.
It is my turn.
Wende der Ereignisse
turn of events
Drehbewegung f
rotation, turn
auf jdn. losgehen v; jdn. attackieren v
to turn on sb.
Sie sind dran
it's your turn
auf die Straße setzen
to turn adrift
Sie sind an der Reihe.
it's your turn.
das Gas aufdrehen
turn on the gas
das Oberste zuunterst kehren
turn inside out
puterrot werden
to turn scarlet
ein Freundschaftsdienst
a friendly turn
etw. finden; etw. hervorbringen
to turn up sth.
um die Ecke biegen
turn the corner
Sie sind dran!
It's your turn!
verwerte
turn to account
Warten Sie, bis Sie dran sind!
Wait your turn!
puterrot werden v
to turn scarlet
Umschlagshäufigkeit f
stock turn rate
in Geld umsetzen, verflüssigen
turn into money
du bist an der Reihe
it is your turn
versteinere
turn into stone
etw. finden; etw. hervorbringen v
to turn up sth.
Warten Sie bis Sie dran sind!
Wait your turn!
Umlegekragen
turn down collar
gut gelingen v
to turn out well
Kehrtwendung f; Kehrtwende f
Kehrtwendungen pl; Kehrtwenden pl
U-turn
U-turns
Fahren Sie nach links
make a left turn
gut gelingen
to turn out well
links
turn to the left
das Gas abdrehen
turn off the gas
Gezeitenwechsel m
turn of the tide
auf den Kopf stellen
turn upside down
Fahren Sie nach links!
Make a left turn!
erschien nicht
failed to turn up
Verdienstspanne des Jobbers
the jobber's turn
Umlegekraegen
turn down collars
zu Geld machen
to turn into cash

Deutsche Wendung Synonyme

Coup  de  théâtre  entscheidende  Wendung  Peripetie  plötzliche  Wendung  plötzlicher  Umschlag  plötzlicher  Umschwung  
Umkehr  Wende  Wendung  

Englische turn Synonyme

about turn Definition

Re-turn
(v. t. & i.) To turn again.
Sea turn
() A breeze, gale, or mist from the sea.
Turn
(v. t.) To cause to move upon a center, or as if upon a center
Turn
(v. t.) To cause to present a different side uppermost or outmost
Turn
(v. t.) To give another direction, tendency, or inclination to
Turn
(v. t.) To change from a given use or office
Turn
(v. t.) To change the form, quality, aspect, or effect of
Turn
(v. t.) To form in a lathe
Turn
(v. t.) Hence, to give form to
Turn
(v. t.) To translate
Turn
(v. t.) To make acid or sour
Turn
(v. t.) To sicken
Turn
(v. i.) To move round
Turn
(v. i.) Hence, to revolve as if upon a point of support
Turn
(v. i.) To result or terminate
Turn
(v. i.) To be deflected
Turn
(v. i.) To be changed, altered, or transformed
Turn
(v. i.) To undergo the process of turning on a lathe
Turn
(v. i.) To become acid
Turn
(v. i.) To become giddy
Turn
(v. i.) To be nauseated
Turn
(v. i.) To become inclined in the other direction
Turn
(v. i.) To change from ebb to flow, or from flow to ebb
Turn
(v. i.) To bring down the feet of a child in the womb, in order to facilitate delivery.
Turn
(v. i.) To invert a type of the same thickness, as temporary substitute for any sort which is exhausted.
Turn
(n.) The act of turning
Turn
(n.) Change of direction, course, or tendency
Turn
(n.) One of the successive portions of a course, or of a series of occurrences, reckoning from change to change
Turn
(n.) A circuitous walk, or a walk to and fro, ending where it began
Turn
(n.) Successive course
Turn
(n.) Incidental or opportune deed or office
Turn
(n.) Convenience
Turn
(n.) Form
Turn
(n.) A change of condition
Turn
(n.) A fall off the ladder at the gallows
Turn
(n.) A round of a rope or cord in order to secure it, as about a pin or a cleat.
Turn
(n.) A pit sunk in some part of a drift.
Turn
(n.) A court of record, held by the sheriff twice a year in every hundred within his county.
Turn
(n.) Monthly courses
Turn
(n.) An embellishment or grace (marked thus, /), commonly consisting of the principal note, or that on which the turn is made, with the note above, and the semitone below, the note above being sounded first, the principal note next, and the semitone below last, the three being performed quickly, as a triplet preceding the marked note. The turn may be inverted so as to begin with the lower note, in which case the sign is either placed on end thus /, or drawn thus /.
Turn-buckle
(n.) A loop or sleeve with a screw thread at one end and a swivel at the other, -- used for tightening a rod, stay, etc.
Turn-buckle
(n.) A gravitating catch, as for fastening a shutter, the end of a chain, or a hasp.
Turn-outs
(pl. ) of Turn-out
Turn-out
(n.) The act of coming forth
Turn-out
(n.) A short side track on a railroad, which may be occupied by one train while another is passing on a main track
Turn-out
(n.) That which is prominently brought forward or exhibited
Turn-out
(n.) The aggregate number of persons who have come out, as from their houses, for a special purpose.
Turn-out
(n.) Net quantity of produce yielded.
Turn-sick
(a.) Giddy.
Turn-sick
(n.) A disease with which sheep are sometimes affected

about turn Bedeutung

turn taking a short walk out and back, we took a turn in the park
twist turn turning or twisting around (in place), with a quick twist of his head he surveyed the room
turn the act of turning away or in the opposite direction, he made an abrupt turn away from her
about-face about turn act of pivotingdegrees, especially in a military formation
u-turn complete reversal of direction of travel
turn turning the act of changing or reversing the direction of the course, he took a turn to the right
kick turn a standing turn made in skiing, one ski is raised to the vertical and pivoted backward to become parallel with the other ski but headed in the opposite direction and then the other ski is aligned with the first
stem turn
stem
a turn made in skiing, the back of one ski is forced outward and the other ski is brought parallel to it
turn play (game) the activity of doing something in an agreed succession, it is my turn, it is still my play
disservice
ill service
ill turn
an act intended to help that turns out badly, he did them a disservice
turn good turn a favor for someone, he did me a good turn
three-point turn the act of turning a vehicle around in a limited space by moving in a series of back and forward arcs
turn-on something causing excitement or stimulating interest
act routine number turn
bit
a short theatrical performance that is part of a longer program, he did his act three times every evening, she had a catchy little routine, it was one of the best numbers he ever did
turn of phrase
turn of expression
a distinctive spoken or written expression, John's succinct turn of phrase persuaded her that it would not be a good idea
blinker
turn signal
turn indicator
trafficator
a blinking light on a motor vehicle that indicates the direction in which the vehicle is about to turn
turning
turn
a movement in a new direction, the turning of the wind
reversal
turn around
turning in an opposite direction or position, the reversal of the image in the lens
turn turn of events
twist
an unforeseen development, events suddenly took an awkward turn
ampere-turn a unit of magnetomotive force equal to the magnetomotive force produced by the passage of ampere through complete turn of a coil, equal to . gilberts
bend crook
twist turn
a circular segment of a curve, a bend in the road, a crook in the path
turn
bout
round
(sports) a division during which one team is on the offensive
turn of the century the period from about ten years before to ten years after a new century
go
spell
tour
turn
a time for working (after which you will be relieved by someone else), it's my go, a spell of work
a go to bed
turn in
bed
crawl in
kip down
hit the hay
hit the sack
sack out
go to sleep retire
prepare for sleep, I usually turn in at midnight, He goes to bed at the crack of dawn
get up
turn out
arise
uprise
rise
get up and out of bed, I get up at A.M. every day, They rose early, He uprose at night
twist
sprain
wrench
turn
wrick
rick
twist suddenly so as to sprain, wrench one's ankle, The wrestler twisted his shoulder, the hikers sprained their ankles when they fell, I turned my ankle and couldn't walk for several days
turn grow pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute, become, The weather turned nasty, She grew angry
change by reversal
turn
reverse
change to the contrary, The trend was reversed, the tides turned against him, public opinion turned when it was revealed that the president had an affair with a White House intern
turn the tables
turn the tide
cause a complete reversal of the circumstances, The tables are turned now that the Republicans are in power!
change state
turn
undergo a transformation or a change of position or action, We turned from Socialism to Capitalism, The people turned against the President when he stole the election
turn around
pick up
improve significantly, go from bad to good, Her performance in school picked up
turn around c improve dramatically, The new strategy turned around sales, The tutor turned around my son's performance in math
turn e become officially one year older, She is turning this year
turn down
lower
lour
make lower or quieter, turn down the volume of a radio
turn change color, In Vermont, the leaves turn early
turn back invert
reverse
turn inside out or upside down
revert
return
retrovert
regress turn back
go back to a previous state, We reverted to the old rules
come on come out
turn up
surface
show up
appear or become visible, make a showing, She turned up at the funeral, I hope the list key is going to surface again
turn out come, usually in answer to an invitation or summons, How many people turned out that evening?
sour turn ferment
work d
go sour or spoil, The milk has soured, The wine worked, The cream has turned--we have to throw it out
turn on become hostile towards, The dog suddenly turned on the mailman
turn to direct one's interest or attention towards, go into, The pedophile turned to boys for satisfaction, People turn to mysticism at the turn of a millennium
turn down take a downward direction, The economy finally turned down after a long boom
call on
turn e
have recourse to or make an appeal or request for help or information to, She called on her Representative to help her, She turned to her relatives for help
reject spurn
freeze off
scorn
pooh-pooh
disdain
turn down
reject with contempt, She spurned his advances
turn a blind eye refuse to acknowledge, He turns a blind eye to the injustices in his office
consider debate moot
turn over
deliberate
think about carefully, weigh, They considered the possibility of a strike, Turn the proposal over in your mind
address
turn to
speak to, He addressed the crowd outside the window
check turn back
arrest
stop
contain
hold back
hold back, as of a danger or an enemy, check the expansion or influence of, Arrest the downward trend, Check the growth of communism in South East Asia, Contain the rebel movement, Turn back the tide of communism
turn d direct at someone, She turned a smile on me, They turned their flashlights on the car
trip
trip out
turn on
get off
get high, stoned, or drugged, He trips every weekend
flip flip over
turn over
turn upside down, or throw so as to reverse, flip over the pork chop, turn over the pancakes
turn alter the functioning or setting of, turn the dial to, turn the heat down
fold
fold up
turn up
bend or lay so that one part covers the other, fold up the newspaper, turn up your collar
flex bend
deform twist turn b
cause (a plastic object) to assume a crooked or angular form, bend the rod, twist the dough into a braid, the strong man could turn an iron bar
dig
delve
cut into turn over
turn up, loosen, or remove earth, Dig we must, turn over the soil for aeration
excavate
dig up
turn up
find by digging in the ground, I dug up an old box in the garden
turn release let (something) fall or spill from a container, turn the flour onto a plate
eject chuck out
exclude
turf out
boot out
turn out
put out or expel from a place, The unruly student was excluded from the game
switch on
turn on
cause to operate by flipping a switch, switch on the light, turn on the stereo
switch off
cut turn off
turn out
cause to stop operating by disengaging a switch, Turn off the stereo, please, cut the engine, turn out the lights
turn shape by rotating on a lathe or cutting device or a wheel, turn the legs of the table, turn the clay on the wheel
turn out produce quickly or regularly, usually with machinery, This factory turns out saws
put on turn in carry out (performances), They turned in a splendid effort, They turned in top jobs for the second straight game
bear
turn out
bring forth, The apple tree bore delicious apples this year, The unidentified plant bore gorgeous flowers
plow
plough
turn
to break and turn over earth especially with a plow, Farmer Jones plowed his east field last week, turn the earth in the Spring
arouse sex
excite turn on
wind up
stimulate sexually, This movie usually arouses the male audience
agitate
rouse turn on charge commove
excite charge up
cause to be agitated, excited, or roused, The speaker charged up the crowd with his inflammatory remarks
turn off
put off
cause to feel intense dislike or distaste
turn on a dime have a small turning radius, My little subcompact car turns on a dime!
roll
turn over
move by turning over or rotating, The child rolled down the hill, turn over on your left side
swing around
swing about
turn around
turn abruptly and face the other way, either physically or metaphorically, He turned around to face his opponent, My conscience told me to turn around before I made a mistake
capsize
turtle
turn turtle
overturn accidentally, Don't rock the boat or it will capsize!
turn change orientation or direction, also in the abstract sense, Turn towards me, The mugger turned and fled before I could see his face, She turned from herself and learned to listen to others' needs
turn off make a turn, turn off at the parking area
turn away move so as not face somebody or something
overturn
turn over
tip over
tump over
turn from an upright or normal position, The big vase overturned, The canoe tumped over
turn move around pass to the other side of, turn the corner, move around the obstacle
overturn tip over turn over upset
knock over
bowl over
tump over
cause to overturn from an upright or normal position, The cat knocked over the flower vase, the clumsy customer turned over the vase, he tumped over his beer
turn e channel one's attention, interest, thought, or attention toward or away from something, The pedophile turned to boys for satisfaction, people turn to mysticism at the turn of a millennium
turn to send or let go, They turned away the crowd at the gate of the governor's mansion
chase away
drive out turn back drive away
dispel
drive off run off
force to go away, used both with concrete and metaphoric meanings, Drive away potential burglars, drive away bad thoughts, dispel doubts, The supermarket had to turn back many disappointed customers
backtrack
turn back
double back
retrace one's course, The hikers got into a storm and had to turn back
turn in make an entrance by turning from a road, Turn in after you see the gate
deflect bend turn away turn from a straight course, fixed direction, or line of interest
avert
turn away
turn away or aside, They averted their eyes when the King entered
turn out
splay
spread out rotate
turn outward, These birds can splay out their toes, ballet dancers can rotate their legs out by degrees
d scat
run scarper
turn tail
lam
run away
hightail it
bunk
head for the hills
take to the woods
escape fly the coop
break away
flee, take to one's heels, cut and run, If you see this man, run!, The burglars escaped before the police showed up
turn turn over cause to move around a center so as to show another side of, turn a page of a book
turn cause to move around or rotate, turn a key, turn your palm this way
turn d cause to move along an axis or into a new direction, turn your face to the wall, turn the car around, turn your dance partner around
turn move around an axis or a center, The wheels are turning
turn on produce suddenly or automatically, Turn on the charm, turn on the waterworks
sicken
nauseate
turn one's stomach
upset and make nauseated, The smell of the food turned the pregnant woman's stomach, The mold on the food sickened the diners
turn d get by buying and selling, the company turned a good profit after a year
pass
hand
reach
pass on turn over
give
place into the hands or custody of, hand me the spoon, please, Turn the files over to me, please, He turned over the prisoner to his lawyers
refuse
reject
pass up
turn down
decline
refuse to accept, He refused my offer of hospitality
turn over do business worth a certain amount of money, The company turns over ten million dollars a year
profit
turn a profit
make a profit, gain money or materially, The company has not profited from the merger
Ergebnisse der Bewertung:
111 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: