Suche:

about Englisch Deutsch Übersetzung



im Überfluss vorhanden sein
abound
Überfluss haben, reich sein (an)
to abound (in)
reichlich
abound
reichlich vorhanden sein, im Überfluss vorhanden sein
reichlich vorhanden seiend, im Überfluss vorhanden seiend
reichlich vorhanden gewesen, im Überfluss vorhanden gewesen
to abound
abounding
abounded
strotzen
strotzend
gestrotzt
strotzt
strotzte
to abound
abounding
abounded
abounds
abounded
voll sein, wimmeln (von)
to abound (with)
wimmeln von
abound
reich sein an
abound in
Überfluss haben; reich sein (an)
to abound (in)
reichlich vorhanden sein; im Überfluss vorhanden sein
reichlich vorhanden seiend; im Überfluss vorhanden seiend
reichlich vorhanden gewesen; im Überfluss vorhanden gewesen
to abound
abounding
abounded
strotzen v
strotzend
gestrotzt
strotzt
strotzte
to abound
abounding
abounded
abounds
abounded
voll sein; wimmeln v (von)
Es kursieren zahlreiche Gerüchte dass ...
to abound (with)
Rumours abound that ...
Überfluss haben v; reich sein v (an)
to abound (in)
reichlich vorhanden sein; im Überfluss vorhanden sein v
reichlich vorhanden seiend; im Überfluss vorhanden seiend
reichlich vorhanden gewesen; im Überfluss vorhanden gewesen
to abound
abounding
abounded
voll sein; wimmeln v (von)
Es kursieren zahlreiche Gerüchte, dass …
to abound (with)
Rumours abound that …
strotzte
abounded
gestrotzt
abounded in
reichlich vorhanden adj
abounding
reichlich vorhanden
abounding
strotzend
abounding
wildreich adj (Gebiet)
rich in game; abounding in game (area)
hat Ueberfluss
abounds
strotzt
abounds
strotzten
abounds

Deutsche im Überfluss vorhanden sein Synonyme

bestehen  da  sein  existieren  gegeben  vorhanden  (sein)  vorliegen  
Überfluss  haben  reich  sein  (an)  
erledigt  sein  fertig  sein  (umgangssprachlich)  geplättet  sein  (umgangssprachlich)  geschafft  sein  kaputt  sein  platt  sein  
beherrschen  fähig  sein  im  Griff  haben  (umgangssprachlich)  im  Stande  sein  imstande  sein  in  der  Lage  sein  können  vermögen  
(sich)  auskennen  auf  dem  Laufenden  (sein)  Bescheid  wissen  gut  unterrichtet  gutunterrichtet  im  Bilde  (sein)  informiert  (sein)  
im  Einsatz  sein  im  Spiel  sein  im  Umlauf  sein  in  Verwendung  sein  verwendet  werden  Verwendung  finden  zur  Verwendung  kommen  
(etwas)  ausmachen  (umgangssprachlich)  relevant  (sein)  von  Bedeutung  (sein)  von  Belang  (sein)  
(darin)  involviert  (sein)  am  Hut  haben  (umgangssprachlich)  beteiligt  (sein  an  etwas)  damit  zu  tun  haben  engagiert  (sein  in  etwas)  verwickelt  (sein)  
gedankenversunken  sein  geistesabwesend  sein  in  Gedanken  verloren  sein  
attraktiv  begehrt  (sein)  gefragt  (sein)  gesucht  (sein)  
übereilen  überhasten  übers  Knie  brechen  (umgangssprachlich)  überstürzen  hastig  sein  huddeln  (umgangssprachlich)  unbedacht  sein  vorschnell  sein  
begeistert  sein  entzückt  sein  hingerissen  sein  (von)  
egal  sein  (umgangssprachlich)  keine  Rolle  spielen  keinen  Unterschied  machen  nicht  schlimm  sein  nichts  machen  (umgangssprachlich)  unwichtig  sein  
vorhanden  
Überfluss  Fülle  Menge  
bestehend  dort  existent  gegenwärtig  seiend  vorhanden  
Abundanz  Überfluss  Üppigkeit  Doppelaussage  Pleonasmus  Redundanz  Tautologie  
Grips  haben  (umgangssprachlich)  helle  sein  (umgangssprachlich)  intelligent  sein  Köpfchen  haben  (umgangssprachlich)  nicht  auf  den  Kopf  gefallen  sein  (umgangssprachlich)  
die  Flügel  hängen  lassen  (umgangssprachlich)  entmutigt  sein  kraftlos  mutlos  sein  
(sich)  wundern  erstaunt  sein  (über)  verdattert  sein  (umgangssprachlich)  
einmalig  sein  einzigartig  sein  hervorragen  hervorstechen  seinesgleichen  suchen  sich  auszeichnen  
nicht  auf  den  Mund  gefallen  sein  (umgangssprachlich)  schlagfertig  sein  
angebracht  sein  angemessen  sein  gebühren  gehören  (regional)  
optimistisch  sein  sich  in  Zuversicht  üben  zuversichtlich  sein  
betreffen  in  Verbindung  stehen  zu  miteinschließen  sich  manifestieren  in  tangieren  von  Interesse  sein  für  zurechenbar  sein  zutreffen  
gut  schmecken  köstlich  sein  lecker  sein  munden  
hinter  Gittern  sein  (umgangssprachlich)  im  Gefängnis  sein  
(sich)  neigen  schief  sein  schräg  sein  
begriffsstutzig  (sein)  schwer  von  Begriff  (sein)  (umgangssprachlich)  schwer  von  Kapee  (sein)  (umgangssprachlich)  
angehören  Mitglied  sein  zugehörig  sein  
drauf  sein  (umgangssprachlich)  drogenabhängig  sein  
konsistent  (sein)  widerspruchsfrei  (sein)  (fachsprachlich)  
anwesend  befindlich  dabei  (umgangssprachlich)  disponibel  gegenwärtig  präsent  verfügbar  vorhanden  vorrätig  zugegen  
(mit  etwas)  konform  gehen  übereinstimmen  beipflichten  billigen  einverstanden  (sein)  empfehlen  etwas  gutheißen  gleicher  Meinung  sein  zustimmen  
(auf  etwas)  schwören  (umgangssprachlich)  (der)  Meinung  sein  überzeugt  (sein)  glauben  Glauben  schenken  meinen  
auf  Kurs  sein  im  Plan  sein  
auf  sein  (umgangssprachlich)  wach  sein  
zu  Besuch  (sein)  zu  Gast  (sein)  
am  Ende  sein  (umgangssprachlich)  am  Ende  seiner  Kräfte  sein  ermatten  ermüden  schlappmachen  
gültig  sein  Gültigkeit  besitzen  Gültigkeit  haben  gelten  in  Kraft  sein  
(sich)  um  etwas  handeln  los  sein  (umgangssprachlich)  Sache  sein  (umgangssprachlich)  
üppig  en  masse  im  Überfluss  in  Hülle  und  Fülle  (umgangssprachlich)  massenhaft  reich  reichhaltig  reichlich  unbegrenzt  viel  wie  Sand  am  Meer  (umgangssprachlich)  zahlreich  
(etwas)  behandeln  (sich  mit  etwas)  auseinander  setzen  (sich)  befassen  (mit)  (sich)  beschäftigen  (mit)  bearbeiten  eingehen  (auf)  engagiert  (sein)  involviert  (sein)  
könnte  sein  mag  sein  
(etwas)  nicht  fassen  können  (etwas)  nicht  glauben  können  aus  allen  Wolken  fallen  (umgangssprachlich)  überrascht  (sein)  erstaunt  (sein)  
(einer  Sache)  überdrüssig  sein  die  Faxen  dicke  haben  (umgangssprachlich)  die  Nase  voll  haben  (umgangssprachlich)  die  Schnauze  voll  haben  (umgangssprachlich)  leid  sein  satt  haben  
in  der  Klemme  sitzen  (umgangssprachlich)  in  der  Klemme  stecken  (umgangssprachlich)  in  einer  verfahrenen  Situation  sein  in  einer  verzwickten  Situation  sein  
(eine)  Macke  (haben)  (umgangssprachlich)  (einen)  Kopfschuss  (haben)  (umgangssprachlich)  (einen)  Lattenschuss  (haben)  (umgangssprachlich)  (einen)  Schuss  (haben)  (umgangssprachlich)  nicht  ganz  dicht  (sein)  (umgangssprachlich)  verrückt  (sein)  
hungern  hungrig  sein  
ausgelassen  sein  herumtollen  
angekommen  sein  vorliegen  
(jm.)  bekannt  (sein)  kennen  
gehören  in  Besitz  sein  von  
untergeben  sein  unterstehen  
feststehen  sicher  sein  
abträglich  (sein)  schädigen  
(sich)  erübrigen  überflüssig  (sein)  
auf  der  Hand  liegen  offensichtlich  (sein)  
(sich)  befinden  existieren  sein  
übereinstimmen  gleichen  identisch  sein  
überfordern  überlasten  zu  viel  sein  
ein  Kind  erwarten  schwanger  sein  
auf  freiem  Fuß  sein  frei  herumlaufen  
behindernd  hinderlich  im  Weg  sein  störend  
ebenbürtig  sein  in  nichts  nachstehen  
blühen  erfolgreich  sein  florieren  
auf  dem  Spiel  stehen  gefährdet  (sein)  
in  Betrieb  sein  (Maschine)  laufen  
hoffnungslos  sein  verzagen  verzweifeln  
naturnah  leben  naturverbunden  sein  
kondolieren  sein  Beileid  aussprechen  
schneller  da  sein  vorausgehen  zuvorkommen  
hineinreichen  lang  genug  sein  
Anwalt  sein  Anwaltspraxis  ausüben  
traurig  sein  Trübsal  blasen  
verantworten  verantwortlich  (sein)  Verantwortung  tragen  
(für  jemanden)  geeignet  (sein)  (zu  jemandem)  passen  
in  Umlauf  sein  kursieren  umlaufen  zirkulieren  
einen  Vertrag  ignorieren  vertragsbrüchig  sein  
außer  Frage  stehen  unbestritten  sein  
radioaktiv  sein  strahlen  zerfallen  zerstrahlen  
entseelt  leblos  nicht  sein  tot  unbelebt  
Erfolg  haben  erfolgreich  sein  reüssieren  
aufwarten  bewirten  Gastgeber  sein  versorgen  
im  Vorteil  sein  Oberwasser  haben  (umgangssprachlich)  
siegen  triumphal  sein  (über)  triumphieren  
glühen  hell  sein  leuchten  scheinen  
(sich)  verstellen  so  tun  als  ob  vorgeben  (etwas  zu  sein)  
(es)  langt  ausreichen  genügen  genug  sein  reichen  
hell  erleuchtet  sein  illuminiert  im  Lichterglanz  erstrahlen  
auf  dem  gleichen  Niveau  stehen  wie  genauso  hoch  sein  wie  
Anwesenheit  Dasein  Existenz  Sein  Vorhandensein  Vorliegen  
gehen  (umgangssprachlich)  in  Betracht  kommen  möglich  sein  
beglücken  erfreuen  Freude  machen  gefällig  sein  
in  der  Kreide  stehen  (umgangssprachlich)  Schulden  haben  verschuldet  (sein)  
(sich)  auskennen  Ahnung  haben  (umgangssprachlich)  versiert  sein  
(sich)  freuen  erfreut  sein  Freude  empfinden  frohlocken  
auf  den  Punkt  bringen  den  Nagel  auf  den  Kopf  treffen  (umgangssprachlich)  zutreffend  sein  
anpreisen  befürworten  dafür  sein  eintreten  (für)  empfehlen  sekundieren  unterstützen  
(sich)  messen  können  mit  ähneln  ähnlich  sein  gleichen  gleichkommen  
(darin) involviert (sein)  am Hut haben (umgangssprachlich)  beteiligt (sein an etwas)  damit zu tun haben  engagiert (sein in etwas)  verwickelt (sein)  
(das) Ergebnis sein (von)  (sich) ergeben (aus)  (sich) herauskristallisieren  folgen (aus)  resultieren (aus)  
(einer Sache) überdrüssig sein  leid sein  satt haben  
(für jemanden) geeignet (sein)  (zu jemandem) passen  
(jm.) bekannt (sein)  kennen  
Anwalt sein  Anwaltspraxis ausüben  
abträglich (sein)  schädigen  
ahnungslos sein  auf dem Schlauch stehen (umgangssprachlich)  im Dunkeln tappen (umgangssprachlich)  keine Ahnung haben  
am Ende sein (umgangssprachlich)  am Ende seiner Kräfte sein  ermatten  ermüden  schlappmachen  
angebracht sein  angemessen sein  gebühren  gehören (regional)  
angekommen sein  vorliegen  
auf Kurs sein  im Plan sein  
auf freiem Fuß sein  frei herumlaufen  
auf sein (umgangssprachlich)  wach sein  
ausgelassen sein  herumtollen  
begeistert sein  entzückt sein  hingerissen sein (von)  
begriffsstutzig (sein)  schwer von Begriff (sein) (umgangssprachlich)  schwer von Kapee (sein) (umgangssprachlich)  
drauf sein (umgangssprachlich)  drogenabhängig sein  
egal sein (umgangssprachlich)  keine Rolle spielen  keinen Unterschied machen  nicht schlimm sein  nichts machen (umgangssprachlich)  
erledigt sein  fertig sein (umgangssprachlich)  geplättet sein (umgangssprachlich)  geschafft sein  kaputt sein  platt sein  
gedankenversunken sein  geistesabwesend sein  in Gedanken verloren sein  
gültig sein  Gültigkeit besitzen  Gültigkeit haben  gelten  in Kraft sein  
hell erleuchtet sein  illuminiert  im Lichterglanz erstrahlen  
hinter Gittern sein (umgangssprachlich)  im Gefängnis sein  
hoffnungslos sein  verzagen  verzweifeln  
im Einsatz sein  im Spiel sein  im Umlauf sein  in Verwendung sein  verwendet werden  Verwendung finden  zur Verwendung kommen  
im Vorteil sein  Oberwasser haben (umgangssprachlich)  
in Betrieb sein (Maschine)  laufen  
in Umlauf sein  kursieren  umlaufen  zirkulieren  
könnte sein  mag sein  
nicht auf den Mund gefallen sein (umgangssprachlich)  schlagfertig sein  
radioaktiv sein  strahlen  zerfallen  zerstrahlen  
schneller da sein  vorausgehen  zuvorkommen  
sein Debüt geben  seinen Einstand geben  
sicher sein  sichergehen  
traurig sein  Trübsal blasen  
untergeben sein  unterstehen  
zu Besuch (sein)  zu Gast (sein)  
Überfluss haben  reich sein (an)  
Überfluss  Fülle  Menge  

Englische abound Synonyme

about  again  aimlessly  all but  all over  all round  almost  along toward  alongside  anent  any which way  anyhow  anywise  approximately  apropos  apropos of  around  as for  as regards  as respects  as to  at close quarters  at hand  at random  back  back and forth  backward  beside  carelessly  casually  circa  circuitously  close  close about  close at hand  close by  close to  close upon  concerning  encircling  everywhere  far and wide  fast by  haphazard  haphazardly  hard  hard by  helter-skelter  here and there  hereabout  hereabouts  in all directions  in connection with  in point of  in re  in reference to  in regard to  in relation to  in relation with  in respect to  in reverse  in spitting distance  in the air  in the neighborhood  in the vicinity  involving  just about  more or less  most  much  near  near at hand  near enough to  near upon  nearabout  nearabouts  nearby  nearly  nigh  nigh about  not far  not far from  of  on  on every side  only a step  pertaining to  pertinent to  plus ou moins  practically  prevalent  random  randomly  re  referring to  regarding  relating to  relative to  respecting  roughly  round  round about  some  somewhere about  speaking of  surrounding  thereabout  thereabouts  through  throughout  to and fro  touching  up and down  upon  upwards of  well-nigh  with  with regard to  with respect to  within call  within earshot  within hearing  within reach  
about face  about-turn  accommodation  adaptation  adjustment  afterthoughts  alchemy  alteration  amelioration  apostasy  assimilation  assumption  back track  back trail  backing  backing off  backing out  backing up  backsliding  backup  becoming  better thoughts  betterment  break  change  change of heart  change of mind  change-over  changeableness  constructive change  continuity  conversion  defection  degeneration  degenerative change  deterioration  deviation  difference  discontinuity  disenchantment  divergence  diversification  diversion  diversity  do an about-face  face about  fitting  flip  flip-flop  gradual change  growth  improvement  lapse  mature judgment  melioration  mitigation  modification  modulation  naturalization  overthrow  passage  progress  qualification  radical change  re-creation  re-formation  realignment  recidivation  recidivism  reclamation  reconversion  redesign  reduction  reform  reformation  regress  regression  rehabilitation  reinstatement  relapse  remaking  renewal  reshaping  resolution  restitution  restoration  restructuring  retrocession  retrogradation  retrogression  retroversion  return  returning  reversal  reverse  reversing  reversion  reverting  revival  revivification  revolution  revulsion  right-about  right-about-face  second thoughts  shift  slipping back  sudden change  swingaround  switch  switch-over  tergiversating  tergiversation  total change  transformation  transit  transition  turn  turnabout  turnaround  turning into  upheaval  variation  variety  violent change  volte-face  worsening  
about ship  back and fill  bear away  bear off  bear to starboard  beat  beat about  box off  break  bring about  bring round  cant  cant round  cast  cast about  change course  change the heading  come about  double a point  fetch about  go about  gybe  heave round  jibe  jibe all standing  miss stays  ply  put about  put back  round a point  sheer  shift  slew  swerve  swing round  swing the stern  tack  throw about  turn  turn back  veer  wear  wear ship  wind  yaw  

about Definition

about Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
115 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

About may refer to: