Suche

abundance Englisch Deutsch Übersetzung



Häufigkeit f
abundance
Wohlstand m, Reichtum m
abundance
Überschwang m
abundance
Wohlstand m; Reichtum m
abundance
Überfluss
abundance
Häufigkeitsverhältnis n (zweier Isotope) phys.
abundance ratio
Bestand m (an nutzbaren Tieren) agr.
stock abundance
Isotopenhäufigkeit f
isotope abundance
Überfluss an Mitteln
abundance of funds
Füllebewusstsein n phil.
sense of abundance
Wortfuelle
abundance of words
Wortfülle f; Abundanz f
abundance of words
Wortfülle f, Abundanz f
abundance of words
Geldüberfluß
abundance of money
Überfluss an Arbeitskräften
abundance of labour
Kapitalüberfluss
abundance of capital
Überflusswirtschaft
economy of abundance
Isotopenhäufigkeit f phys.
isotope abundance; isotopic abundance
Populationsdichte f; Besiedelungsdichte f; Individuenabundanz f envir.
population density; individual abundance
Isotopenhäufigkeitsverhältnis n phys.
isotopic abundance ratio; abundance ratio
Überfluss m, Fülle f, große Menge, Abundanz f
in Hülle und Fülle
abundance
in abundance, enough and to spare
Überfluss m; Fülle f; große Menge; Abundanz f
in Hülle und Fülle
abundance
in abundance; enough and to spare
Populationsdichte f von Wirtsorganismen; Abundanz f (Epidemiologie) med.
density of organisms; density of hosts; abundance (epidemiology)
Reichhaltigkeit f; Reichtum m; Überfluss m; Überfülle f; Fülle f; Üppigkeit f (an etw.)
Allelreichtum m biochem.
in Hülle und Fülle
der Planktonreichtum in der Nordsee
dem Haar Fülle verleihen
richness; abundance; overabundance; superabundance formal; copiousness; fulsomeness (of sth.)
allelic richness
in abundance; enough and to spare
the abundance of plankton in the North Sea
to add richness to your hair
Bestand m (an etw.)
Bestände pl
Bestand an Nutztieren agr.
Altbestand m
Endbestand m
Gesamtbestand m
Geldbestand m fin.
Interventionsbestände pl
tatsächlicher Bestand
eiserner Bestand
Zahl der Migranten; Zuwanderungszahl f soc.
der ausländische Bevölkerungsanteil soc.
Die Dorschbestände im Nordatlantik sind dramatisch zurückgegangen.
stock (of sth.)
stocks
stock abundance
old stock
final stock; closing stock
total stock
money stock
intervention stocks
actual stock
base stock
migrant population stock; migrant stock
the stock of foreign population; the foreign-stock population; the foreign stock
Cod stocks in the North Atlantic have dropped radically.
vorsorglich adv
Ich möchte vorsorglich darauf hinweisen, dass …
Die Genehmigung kann auch vorsorglich beantragt werden.
Eine außerordentliche Kündigung gilt stets zugleich als vorsorglich erklärte ordentliche Kündigung.
höchst vorsorglich; höchstvorsorglich jur.
Höchst vorsorglich wird die Klagebehauptung bestritten.
as a precaution; as a precautionary measure
I am careful to point out that …
Such authorisation may also be applied for as a precautionary measure.
Extraordinary notice shall always be simultaneously treated as ordinary notice given as a precaution.
in an abundance of caution; ex abundante cautela
In an abundance of caution, the complainant's allegation is denied.
vorsorglich adv
Ich möchte vorsorglich darauf hinweisen dass ...
Die Genehmigung kann auch vorsorglich beantragt werden.
Eine außerordentliche Kündigung gilt stets zugleich als vorsorglich erklärte ordentliche Kündigung.
höchst vorsorglich; höchstvorsorglich jur.
Höchst vorsorglich wird die Klagebehauptung bestritten.
as a precaution; as a precautionary measure
I am careful to point out that ...
Such authorisation may also be applied for as a precautionary measure.
Extraordinary notice shall always be simultaneously treated as ordinary notice given as a precaution.
in an abundance of caution; ex abundante cautela
In an abundance of caution the complainant's allegation is denied.
(den Anforderungen Erwartungen) entsprechend; auf dem gewünschten Niveau adj
nicht den Erwartungen dem gewünschten Niveau entsprechen; nicht die gewohnte Qualität haben
Der Jahresbericht entspricht nicht den Anforderungen.
Wenn die Wasserqualität nicht entsprechend ist, dann wachsen die Algen im Übermaß.
Es ist annehmbar, liegt aber nicht auf dem Niveau der anderen.
Das Licht muss hell sein, die Standardbeleuchtung reicht dafür nicht aus.
Ich bin immer noch nicht ganz auf der Höhe.
up to par (with what you would expect); up to the mark; up to scratch; up to snuff coll.; good enough
not to be up to the mark; not to be required standard
The annual report doesn't come up to the mark; The annual report fails to come up to scratch.
If the water quality isn't up to par, algae grow in abundance.
It is acceptable but not up to par with what others are doing.
The light must be bright, standard lighting is not up to scratch.
I still don't feel up to the mark up to snuff.

Deutsche Häufigkeit {f} Synonyme

Häufigkeit  September2007  
absolute  Frequenz  absolute  Häufigkeit  

Englische abundance Synonyme

abundance  accumulation  acres  adequacy  affluence  amassment  ample sufficiency  ampleness  amplitude  avalanche  backlog  bags  barrels  bonanza  bountifulness  bountiousness  budget  bumper crop  bushel  cloud of words  collection  commissariat  commissary  competence  copiousness  cornucopia  countlessness  cumulation  diffuseness  diffusion  diffusiveness  dump  ease  easy street  effusion  effusiveness  enough  excess  extravagance  exuberance  fecundity  fertility  flood  flow  fluency  foison  formlessness  fructiferousness  fruitfulness  full measure  fullness  generosity  generousness  glut  great abundance  great plenty  gush  gushing  heap  hoard  infinitude  innumerability  inventory  landslide  larder  lavishness  liberality  liberalness  load  logorrhea  lots  lushness  luxuriance  macrology  manyness  mass  material  materials  materiel  maximum  more than enough  mountain  much  multifariousness  multifoldness  multiplicity  multitude  multitudinousness  munitions  myriad  myriads  nimiety  numerousness  ocean  oceans  opulence  opulency  outpour  outpouring  overflow  oversupply  palilogy  peck  pile  plenitude  plenteousness  plentifulness  plenty  pleonasm  pregnancy  prevalence  procreativeness  prodigality  productive capacity  productiveness  productivity  profuseness  profusion  prolificacy  prolificity  prosperousness  provisionment  provisions  quantities  quantity  rampancy  rankness  rations  redundancy  reiteration  reiterativeness  repertoire  repertory  repetition for effect  repetitiveness  repleteness  repletion  rich harvest  rich vein  richness  rick  rifeness  riot  riotousness  satiety  scads  sea  shower  spate  stack  stock  stock-in-trade  stockpile  store  stores  stream  substantiality  substantialness  sufficiency  superabundance  superfluity  superflux  supplies  supply on hand  surplus  swarmingness  talkativeness  tautology  teeming womb  teemingness  thriving  tirade  tons  treasure  treasury  volume  wealth  well-bein  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Abundance may refer to: