Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
acceleration
Englisch Deutsch Übersetzung
Beschleunigung
acceleration
vorzeitige Fälligkeit
acceleration
Beschleunigung
f
acceleration
Anzugsvermögen
n
acceleration
Antritt
m
sport
acceleration
Ionenbeschleunigung
f
phys.
ion
acceleration
Ionenbeschleunigung
f
ion
acceleration
Anlaufzeit, Startzeit
acceleration
time
Anlaufzeit
f
, Startzeit
f
acceleration
time
Verfallklausel
acceleration
clause
Normalbeschleunigung
f
normal
acceleration
Beschleunigungsmoment
n
acceleration
torque
Klausel betreffend vorzeitige Fälligkeit
acceleration
clause
Klausel die sofortige Zahlung fordert
acceleration
clause
Winkelbeschleunigung
f
angular
acceleration
Seitenbeschleunigung
f
lateral
acceleration
Beschleunigungsbegrenzer
m
techn.
acceleration
limiter
Beschleunigungsregelung
f
acceleration
control
Querbeschleunigung
f
lateral
acceleration
Beschleunigungsregelung
acceleration
control
Beschleunigungsklopfen
n
auto
acceleration
knocking
Anfahrbeschleunigung
f
techn.
starting
acceleration
Relativbeschleunigung
f
relative
acceleration
Elektronenbeschleunigung
f
techn.
electron
acceleration
Coriolis-Beschleunigung
f
phys.
Coriolis
acceleration
Absolutbeschleunigung
f
absolute
acceleration
Nachfragebelebung
f
acceleration
in demand
Akzelerationsprinzip
acceleration
principle
Beschleunigung des Wachstums
acceleration
of growth
Nachfragebelebung
acceleration
in demand
Akzelerationsprinzip
n
acceleration
principle
Tangentialbeschleunigung
f
tangential
acceleration
Drehbeschleunigung
f
techn.
rotational
acceleration
Zentripetalbeschleunigung
f
centripetal
acceleration
Konvergenzbeschleunigung
f
math.
convergence
acceleration
Beschleunigungszeit
f
duration of
acceleration
Beschleunigung der Inflation
acceleration
of inflation
Schwerkraftbeschleunigung
f
acceleration
due to gravity
Beschleunigung
f
; Akzeleration
f
geh.
(von etw.)
auto
phys.
übtr.
speeding-up;
acceleration
(of sth.)
Massenbeschleunigung
f
des Mittelteils
mass
acceleration
moment of the core
Bodenbeschleunigung
f
(bei einem Erdbeben)
phys.
ground
acceleration
(in an earthquake)
Beschleunigungsstreifen
m
auto
Beschleunigungsstreifen
pl
acceleration
lane
acceleration
lanes
Gierwinkel- und Querbeschleunigung
f
aviat.
angular
acceleration
about the yaw axis
Pelletbeschleunigung
f
(Kerntechnik)
techn.
pellet
acceleration
(nuclear engineering)
Beschleunigungsanzeiger
m
(Zusatzsignal im Eisenbahnverkehr)
Beschleunigungsanzeiger
m
acceleration
signal
acceleration
signals
Bahnbeschleunigung
f
path
acceleration
; tangential
acceleration
Verfallklausel
f
Verfallklauseln
pl
acceleration
clause
acceleration
clauses
Bahnbeschleunigung
f
path
acceleration
, tangential
acceleration
Abbindebeschleunigung
f
constr.
(Beton)
curing
acceleration
; hardening
acceleration
Beschleunigungsbegrenzer
m
techn.
Beschleunigungsbegrenzer
pl
acceleration
limiter
acceleration
limiters
Beschleunigungsregler
m
(Turbine)
mach.
Beschleunigungsregler
pl
acceleration
governor
acceleration
governors
vorzeitige Fälligstellung
f
(eines Kredits usw.)
fin.
Fälligkeitsklausel
f
; Klausel über die vorzeitige Fälligstellung
acceleration
(of a loan etc.)
acceleration
clause
vorzeitige Fälligstellung
f
(eines Kredits etc.)
fin.
Fälligkeitsklausel
f
; Klausel über die vorzeitige Fälligstellung
acceleration
(of a loan etc.)
acceleration
clause
Fallbeschleunigung
f
acceleration
due to gravity;
acceleration
of gravity
Fallbeschleunigung
f
acceleration
due to gravity,
acceleration
of gravity
Erdbeschleunigung
f
gravity, force of gravity, gravitational
acceleration
Beschleunigungsaufnehmer
m
techn.
accelerometer;
acceleration
transducer;
acceleration
sensor
Beschleunigungsaufnehmer
m
techn.
accelerometer,
acceleration
transducer,
acceleration
sensor
Querbeschleunigungssensor
m
Querbeschleunigungssensoren
pl
transversal
acceleration
sensor
transversal
acceleration
sensors
Schwerebeschleunigung
f
phys.
gravity
acceleration
;
acceleration
due to gravity;
acceleration
of gravity
Erdbeschleunigung
f
; Fallbeschleunigung
f
phys.
gravitational
acceleration
;
acceleration
of gravity; accelaration of free fall
Beschleunigungsstreifen
m
; Beschleunigungsspur
f
auto
Beschleunigungsstreifen
pl
; Beschleunigungsspuren
pl
acceleration
lane; merger lane
Am.
; merger
Am.
acceleration
lanes; merger lanes; mergers
Wirtschaftswachstum
n
econ.
beschleunigtes Wirtschaftswachstum
verlangsamtes Wirtschaftswachstum
Beschleunigung des Wirtschaftswachstums; Wachstumsbeschleunigung
f
Verlangsamung des Wirtschaftswachstums; Wachstumsverlangsamung
f
economic growth
accelerated growth
slowed-down growth
acceleration
in growth
slowdown in growth
Beschleunigerpumpe
f
auto
Beschleunigerpumpen
pl
accelerating pump;
acceleration
pump; starter jet pump; dashpot pump
Am.
accelerating pumps;
acceleration
pumps; starter jet pumps; dashpot pumps
Inflation
f
; Geldentwertung
f
econ.
fin.
Inflationen
pl
; Geldentwertungen
pl
Beschleunigung der Inflation
absolute Inflation
importierte Inflation
kosteninduzierte Inflation
nachfrageinduzierte Inflation
unerwartete Inflation
inflation
inflations
acceleration
of inflation
absolute inflation
imported inflation
cost-push inflation
demand-pull inflation
unanticipated inflation
Regler
m
; Regulator
m
(für eine gleichförmige Fließbewegung oder eine Geschwindigkeitsbegrenzung)
techn.
Begrenzungsregler
m
Beschleunigungsregler
m
(Turbine)
Drehzahlbegrenzungsregler
m
auto
Durchflussregler
m
Fliehkraftregler
m
(Turbine)
Schwunggewicht eines Reglers
governor (device ensuring uniform motion or limiting speed)
limit governor
acceleration
governor (turbine)
speed limit governor
flow governor
centrifugal governor (turbine)
ball of a governor
Wachstum
n
biol.
; Wuchs
m
bot.
beschleunigtes Wachstum
exponentielles Wachstum (von Populationen)
zool.
jährliches Wachstum
logistisches Wachstum (von Populationen)
zool.
sigmoides Wachstum (von Populationen)
zool.
üppiger Wuchs
bot.
Beschleunigung
f
des Wachstums
growth
accelerated growth
exponential geometric growth; J-shaped growth form (of populations)
annual growth
logistic growth (of populations)
sigmoid growth; S-shaped growth (of populations)
lushness
acceleration
of growth
Beschleunigung
f
phys.
Azimutalbeschleunigung
f
Coriolis-Beschleunigung
f
Schwerkraftbeschleunigung
f
; Schwerebeschleunigung
f
; Fallbeschleunigung
f
; Gravitationsbeschleunigung
f
Querbeschleunigung
f
; Transversalbeschleunigung
f
Relativbeschleunigung
f
Umkehrbeschleunigung
f
acceleration
angular
acceleration
Coriolis
acceleration
gravity
acceleration
; gravitational
acceleration
;
acceleration
of gravity;
acceleration
due to gravity;
acceleration
of free fall
transversal
acceleration
, transverse
acceleration
relative
acceleration
reverse
acceleration
Wachstum
n
biol.
; Wuchs
m
bot.
begrenztes Wachstum; beschränktes Wachstum
bot.
beschleunigtes Wachstum
Dickenwachstum
n
bot.
endständiges Wachstum; Schwanzwachstum
n
Erstarkungswachstum
n
bot.
Erweiterungswachstum
n
; Dilatationswachstum
n
bot.
exponentielles Wachstum (von Populationen)
zool.
jährliches Wachstum
kopfseitiges Wachstum; Kopfwachstum
n
Längenwachstum
n
logistisches Wachstum (von Populationen)
zool.
radiäres Wachstum
bot.
Planktonwachstum
n
Randwachstum
n
bot.
sigmoides Wachstum (von Populationen)
zool.
Spitzenwachstum
m
bot.
Streckungswachstum
n
üppiger Wuchs
bot.
Beschleunigung
f
des Wachstums
growth
restricted growth; localized growth; determinate growth
accelerated growth
thickening
tail growth
expansion growth; corroborative growth
dilational growth; dilatation
exponential geometric growth; J-shaped growth form (of populations)
annual growth
head growth
longitudinal growth
logistic growth (of populations)
radial growth
plankton growth
marginal growth
sigmoid growth; S-shaped growth (of populations)
apical growth
elongational growth; extension growth
lushness
acceleration
of growth
Pulsschlag
m
; Puls
m
; Pulsation
f
; Sphymgus
m
med.
Pulsschläge
pl
; Pulsationen
pl
alternierender Puls; wechselnder Puls
anakroter Puls
aussetzender Puls
Corrigan'scher Puls
zweischlägiger Puls; doppelschlägiger Puls
drahtartiger Puls; Drahtpuls
m
einschlägiger Puls; monokroter Puls
dreischlägiger vierschlägiger Puls
epigastrischer Puls; epigastrische Pulsation
fadenförmiger Puls
gespannter Puls
gespannter und harter Puls
harter Puls
hüpfender Puls: schnellender Puls
jagender Puls
katakroter katadikroter katatrikroter Puls
paradoxer Puls; Kussmaul'scher Puls
langsamer Puls
monokroter dikroter trikroter Puls
mehrschlägiger polykroter Puls
nicht fühlbarer Puls
regelmäßiger unregelmäßiger Puls
schneller Puls; beschleunigter Puls; Pulsbeschleunigung
weicher Puls; nicht gespannter Puls
zweizipfliger Puls
jds. Puls fühlen; jds. Puls nehmen
den Puls beschleunigen
pulse beat; pulse; pulsus; pulsation; sphygmus
pulse beats; pulses; pulsations
alternating pulse; alternans of the heart
anacrotic pulse
intermittent interrupted pulse; miosphygmia
cannon ball pulse; Corrigan's pulse
coupled pulse; bigeminat pulse
wiry pulse
monocrotic pulse
trigeminal quadrigeminal pulse
epigastric pulse; epigastric pulsation
shabby pulse; filiform pulse
tense pulse; cordy pulse
hard and cordy pulse; high-tension pulse
hard pulse
sharp pulse; jerky pulse
running pulse
catacrotic catadicrotic catatricrotic pulse
paradoxical pulse; Kussmaul's pulse
slow pulse
monocrotic dicrotic tricrotic pulse
polycrotic pulse
imperceptible pulse
regular irregular pulse
quick pulse; accelerated pulse; pulse
acceleration
soft pulse; weak pulse; low-tension pulse; microsphygmy; microsphyxia
bisferious pulse
to feel sb.'s pulse; to take sb.'s pulse
to quicken the pulse
Pulsschlag
m
; Puls
m
; Pulsation
f
; Sphymgus
m
med.
Pulsschläge
pl
; Pulsationen
pl
alternierender Puls; wechselnder Puls
anakroter Puls
aussetzender Puls; Miosphygmia
Corrigan'scher Puls
zweischlägiger Puls; doppelschlägiger Puls
drahtartiger Puls; Drahtpuls
m
einschlägiger Puls; monokroter Puls
dreischlägiger vierschlägiger Puls
epigastrischer Puls; epigastrische Pulsation
fadenförmiger Puls
gespannter Puls
gespannter und harter Puls
harter Puls
hüpfender Puls: schnellender Puls
jagender Puls
katakroter katadikroter katatrikroter Puls
paradoxer Puls; Kussmaul'scher Puls
langsamer Puls
monokroter dikroter trikroter Puls
mehrschlägiger polykroter Puls
nicht fühlbarer Puls
regelmäßiger unregelmäßiger Puls
schneller Puls; beschleunigter Puls; Pulsbeschleunigung
weicher Puls; nicht gespannter Puls
zweizipfliger Puls
jds. Puls fühlen; jds. Puls nehmen
den Puls beschleunigen
pulse beat; pulse; pulsus; pulsation; sphygmus
pulse beats; pulses; pulsations
alternating pulse; alternans of the heart
anacrotic pulse
intermittent interrupted pulse; miosphygmia
cannon ball pulse; Corrigan's pulse
coupled pulse; bigeminat pulse
wiry pulse
monocrotic pulse
trigeminal quadrigeminal pulse
epigastric pulse; epigastric pulsation
shabby pulse; filiform pulse
tense pulse; cordy pulse
hard and cordy pulse; high-tension pulse
hard pulse
sharp pulse; jerky pulse
running pulse
catacrotic catadicrotic catatricrotic pulse
paradoxical pulse; Kussmaul's pulse
slow pulse
monocrotic dicrotic tricrotic pulse
polycrotic pulse
imperceptible pulse
regular irregular pulse
quick pulse; accelerated pulse; pulse
acceleration
soft pulse; weak pulse; low-tension pulse; microsphygmy; microsphyxia
bisferious pulse
to feel sb.'s pulse; to take sb.'s pulse
to quicken the pulse
Deutsche
Beschleunigung Synonyme
beschleunigung
Akzeleration
(fachsprachlich)
ÂBeschleunigung
ÂGeschwindigkeitszunahme
ÂTemposteigerung
Englische
acceleration Synonyme
acceleration
accelerando
aggravation
beefing-up
blowing up
blowup
concentration
condensation
consolidation
deepening
double time
double-quick
double-quick time
drive
enhancement
exacerbation
exaggeration
explosion
festination
forced march
forwarding
getaway
hastening
heating-up
heightening
hurrying
impetus
information explosion
intensification
magnification
pickup
population explosion
quickening
redoubling
reinforcement
speeding
speedup
step-up
strengthening
thrust
tightening
acceleration Definition
Acceleration
(
n.
)
The
act
of
accelerating,
or
the
state
of
being
accelerated
acceleration Bedeutung
acceleration
quickening
speedup
the
act
of
accelerating,
increasing
the
speed
acceleration
an
increase
in
rate
of
change,
modern
science
caused
an
acceleration
of
cultural
change
angular
acceleration
(physics)
the
rate
of
change
of
the
angular
velocity
of
a
rotating
body
acceleration
unit
a
unit
for
measuring
acceleration
acceleration
(physics)
a
rate
of
increase
of
velocity
centripetal
acceleration
the
acceleration
toward
the
center
that
holds
a
satellite
in
elliptical
orbit
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.