Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
accession(s)
Englisch Deutsch Übersetzung
Zugang
accession
Zuwachs
m
, Antritt
m
accession
Machtübernahme
accession
Zuwachs, Antritt
accession
Akzession
f
accession
Zuwachs
accession
Zugang, Eintritt
accession
Zuwachsrate
accession rate
Zugangsrate, Einstellungsrate
accession rate
Akzessionsjournal
n
accession book
Einstellungsquote
accession rate
Beitrittsverhandlungen
accession talks
Beitrittsverhandlungen
pl
accession talks
Beitrittsakte
f
pol.
Act of Accession
Beitrittsklausel
accession clause
Regierungsantritt
accession to power
Regierungsantritt
m
accession to power
Zunahme des Wohlstands
accession of wealth
Beitrittsakte
f
(EU)
pol.
Act of Accession (EU)
Beitrittsprotokoll
n
(EU)
pol.
accession protocol (EU)
Zugang zu den Resourcen
accession to the resources
Beitritt
m
(zu einem Vertrag)
accession (to an agreement)
Zugang zu den Rohstoffen
accession to the raw materials
Einstellungsquote
f
Einstellungsquoten
pl
accession rate
accession rates
Beitrittsklausel
f
Beitrittsklauseln
pl
accession clause
accession clauses
akzessionieren
akzessionierend
akzessioniert
to accession
accessioning
accessioned
etw. akzessionieren; erwerben
v
(Bibliothek)
akzessionierend; erwerbend
akzessioniert; erworben
to accession
accessioning
accessioned
Neuerwerbungsliste
f
, Neuerwerbungsverzeichnis
n
accession(s)
list, list of new acquisitions
Neuerwerbungsliste
f
; Neuerwerbungsverzeichnis
n
accession(s)
list; list of new acquisitions
Beitrittsvertrag
m
Beitrittsverträge
pl
treaty of accession
treaties of accession
Beitrittsurkunde
f
Beitrittsurkunden
pl
instrument of accession
instruments of accession
Beitrittserklärung
f
pol.
Beitrittserklärungen
pl
declaration of accession
declarations of accession
Beitrittsverhandlungen
pl
; Beitrittsgespräche
pl
pol.
mit jdm. Beitrittsverhandlungen aufnehmen
accession negotiations; accession talks
to launch accession negotiations with sb.
Beitrittskandidat (zur EU)
m
Beitrittskandidaten
pl
pre-accession country (for the EU); candidate country
pre-accession countries; candidate countries
Beitrittskandidat (zur EU)
m
Beitrittskandidaten
pl
pre-accession country (for the EU), candidate country
pre-accession countries, candidate countries
Beitrittskandidat
m
(zur EU)
Beitrittskandidaten
pl
pre-accession country (for the EU); candidate country
pre-accession countries; candidate countries
Ãœbernahme
f
einer (hohen) Stellung
adm.
Machübernahme
f
Thronbesteigung
f
Amtsantritt
m
accession to a position of rank
accession to power
accession to the throne
accession to the office
Neuzugang
m
; Neuerwerbung
f
; Neuanschaffung
f
; Akzession
f
; Zuwachs
m
adm.
Neuzugänge
pl
; Neuerwerbungen
pl
; Neuanschaffungen
pl
; Akzessionen
pl
; Zuwächse
pl
Eigentumserwerb durch Vermischung
Vermögenszuwachs
das Katalogisieren von Neuzugängen
(new) accession
(new) accessions
accession by confusion
accession of property
cataloguing new accessions
Schenkungs- und Erbschaftssteuer
f
fin.
personenbezogene Schenkungs- und Erbschaftssteuer
inheritance tax
Br.
; capital transfer tax
Br.
hist.
; gift and estate tax
Am.
accession tax; capital acquisition tax
formeller Beitritt
m
(zu einem Vertrag einer Organisation) (Völkerrecht)
jur.
der Beitritt Estlands zur Eurozone
der Beitritt Kroatiens zur EU
Der Beitritt erfolgt durch …
Dieses Protokoll liegt zum Beitritt durch weitere Staaten auf.
accession (to a treaty an organisation) (international law)
Estonia's accession to the eurozone
the accession of Croatia to the EU
Accessison shall be effected by …
The present protocol shall be open for accession by other countries.
formeller Beitritt
m
(zu einem Vertrag einer Organisation) (Völkerrecht)
jur.
der Beitritt Estlands zur Eurozone
der Beitritt Kroatiens zur EU
Der Beitritt erfolgt durch ...
Dieses Protokoll liegt zum Beitritt durch weitere Staaten auf.
accession (to a treaty an organisation) (international law)
Estonia's accession to the eurozone
the accession of Croatia to the EU
Accessison shall be effected by ...
The present protocol shall be open for accession by other countries.
Blickpunkt
m
; Blickfeld
n
(Mittelpunkt der allgemeinen Aufmerksamkeit)
soc.
im Blickpunkt Blickfeld der Öffentlichkeit stehen
ins Blickfeld in den Blickpunkt rücken
aus dem Blickfeld geraten
in den Blickpunkt ins Blickfeld der Öffentlichkeit geraten
mehr stärker in den Blickpunkt ins Blickfeld der Öffentlichkeit treten
etw. ins Blickfeld in den Blickpunkt rücken
etw. mehr stärker in den Blickpunkt ins Blickfeld der Öffentlichkeit rücken
Mit dem Beitritt Polens zum Schengenraum rücken die unmittelbar an die Oder und Neiße grenzenden Regionen stärker ins Blickfeld.
visibility; public attention
to be in the public eye gaze; to be the focus of public attention
to come to the fore
to be lost sight of
to become the focus of public attention
to gain greater visibility
to bring sth. to the fore into the focus into the public eye; to draw public attention to sth.
to enhance the visibility of sth.
The accession of Poland to the Schengen area enhances the visibility of the regions immediately adjacent to the Oder and Neisse.
Staatsvertrag
m
; Völkerrechtsvertrag
m
; (völkerrechtlicher) Vertrag
m
(mit zwischen jdm. über etw.)
pol.
jur.
Staatsverträge
pl
; Völkerrechtsverträge
pl
; Verträge
pl
Beitrittsvertrag
m
Garantievertrag
m
Grenzvertrag
m
Kollektivvertrag
m
rechtssetzender Staatsvertrag; normativer völkerrechtlicher Vertrag
rechtsgeschäftlicher Völkerrechtsvertrag
(innerstaatlich) unmittelbar anwendbarer Vertrag
Vertrag, der in innerstaatliches Recht umgesetzt werden muss
Vertrag über die Europäische Union
Römische Verträge
Vertrag von Paris
Kündigung eines Staatsvertrags
einen völkerrechtlichen Vertrag ein internationales Abkommen kündigen aufkündigen
treaty; agreement under international law (with between sb. on sth.)
treaties; agreement under international laws
treaty of accession
treaty of guarantee
treaty of limits
collective treaty
law-making treaty
contractual treaty; non-law-making treaty; ordinary treaty
self-executing treaty
non-self-executing treaty
Treaty on European Union
Treaties of Rome
Treaty of Paris
withdrawal from a treaty
to denounce a treaty; to withdraw from an international agreement
Deutsche
Zugang Synonyme
zugang
Login
ÂZugang
ÂZugangsberechtigung
Anfahrt
ÂZufahrtsstraße
ÂZugang
ÂZutritt
Einlass
ÂEintritt
ÂZugang
ÂZutritt
Abruf
ÂEinblick
ÂEinsicht
ÂZugang
ÂZugriff
Einfahrt
ÂEingang
ÂEintritt
ÂZufahrt
ÂZugang
Englische
accession Synonyme
accession(s) Definition
Accession
(
n.
)
A
coming
to
Accession
(
n.
)
Increase
by
something
added
Accession
(
n.
)
A
mode
of
acquiring
property,
by
which
the
owner
of
a
corporeal
substance
which
receives
an
addition
by
growth,
or
by
labor,
has
a
right
to
the
part
or
thing
added,
or
the
improvement
(provided
the
thing
is
not
changed
into
a
different
species).
Thus,
the
owner
of
a
cow
becomes
the
owner
of
her
calf.
Accession
(
n.
)
The
act
by
which
one
power
becomes
party
to
engagements
already
in
force
between
other
powers.
Accession
(
n.
)
The
act
of
coming
to
or
reaching
a
throne,
an
office,
or
dignity
Accession
(
n.
)
The
invasion,
approach,
or
commencement
of
a
disease
accession(s) Bedeutung
accession
rise
to
power
the
act
of
attaining
or
gaining
access
to
a
new
office
or
right
or
position
(especially
the
throne),
Elizabeth's
accession
in
entree
access
accession
admission
admittance
the
right
to
enter
accession
assenting
agreeing
with
or
consenting
to
(often
unwillingly),
accession
to
such
demands
would
set
a
dangerous
precedent,
assenting
to
the
Congressional
determination
accession
addition
something
added
to
what
you
already
have,
the
librarian
shelved
the
new
accessions,
he
was
a
new
addition
to
the
staff
accession
(civil
law)
the
right
to
all
of
that
which
your
property
produces
whether
by
growth
or
improvement
accession
a
process
of
increasing
by
addition
(as
to
a
collection
or
group),
the
art
collection
grew
through
accession
accession
make
a
record
of
additions
to
a
collection,
such
as
a
library
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: