Wörterbuch

accompaniment Englisch Deutsch Übersetzung

Begleiterscheinung	accompaniment
Begleitung	accompaniment
Begleitung f mus.	accompaniment
Geleit n	accompaniment
Begleitung f	accompaniment
Klavierbegleitung f mus.	piano accompaniment
Musikbegleitung f	musical accompaniment
Musikbegleitung f mus.	musical accompaniment
Begleitung f mus.	accompaniment; backing
Mais-Bohnen-Gemüse n (Beilage) cook.	succotash Am. (meal accompaniment)
Musikbegleitung f; Begleitung f mus. Klavierbegleitung f	musical accompaniment; accompaniment; musical backing; backing piano accompaniment
Beilage f cook. Beilagen pl als Beilage Was soll ich als Beilage kochen?	meal accompaniment meal accompaniments; fixings Am. to accompany a any your meal What do you want me to cook to go with it to accompany it?
Beilage f cook. Beilagen pl als Beilage Was soll ich als Beilage kochen?	meal accompaniment meal accompaniments; finxings Am. to accompany a any your meal What do you want me to cook to go with it to accompany it?
Beilagenportion f; Beilage f; Portion f; Sättigungsbeilage obs. (im Restaurant) cook. Was wollen Sie als Beilage? Ich bestellte eine Portion Pommes frites zu meinem Steak.	additional accompaniment; extra accompaniment; side order Am.; side dish Am.; side Am. (in the restaurant) What do you want on the side? Am. I ordered a side of fries with my steak.
Zugabe f; Beigabe f; Beimischung f (bei Flüssigkeiten); Beifügen n; Hinzufügen n; Hinzugeben n; Hinzukommen n; Zugeben n; Zusetzen n; Ergänzen n (von etw.) (Vorgang) ohne Zusatz von unter Zusatz von das Ergänzen des Grabsteins mit einem zusätzlichen Namen die Ausstattung der Schule mit neuen Computern das Hinzukommen weiterer Wegebenutzer die Suppe durch Hinzufügen von Rahm binden Der Geschmack von Karamell und Apfel wird durch (die) Zugabe von Zimt noch weiter verfeinert. Ein Wakeboard hat eine ähnliche Form wie ein Snowboard, aber zusätzlich noch zwei schmale Rippen an der Unterseite. Das Fischgericht kann mit einem gut gewählten Wein noch aufgewertet werden.	addition (of sth.) (process) without the addition of; without adding while adding of the addition of an extra name to the headstone the addition of new computers to the school the addition of further users to the right of way to thicken the soup by the addition of cream The flavours of caramel and apple are further enhanced with the addition of cinnamon. A wakeboard is similar in shape to a snowboard, with the addition of two small fins on the underside. The fish dish can be improved with the addition of a well chosen wine accompaniment.

Deutsche Begleiterscheinung Synonyme

Englische accompaniment Synonyme

accompaniment accession accessory accordance addenda addendum additament addition additive additory additum adjunct adjuvant agreement alliance alto annex annexation appanage appendage appendant appurtenance appurtenant association attachment augment augmentation baritone bass basso continuo basso ostinato bassus cahoots canto cantus cantus figuratus cantus planus co-working coaction coda coetaneity coetaneousness coevalneity coevalness coexistence coincidence collaboration collectivity collusion combination combined effort complement concert concerted action concomitance concomitant concordance concourse concurrence confluence conjunction consilience conspiracy contemporaneity contemporaneousness continuation continuo contralto cooperation corollary correspondence descant drone extension extrapolation figured bass fixture ground bass increase increment isochronism junction line offshoot parasitism part pendant plain chant plain song prick song reinforcement saprophytism side effect side issue simultaneity soprano supplement symbiosis synchronism synchronization synergy tailpiece tenor thorough bass treble undergirding undersong union unison united action voice voice part

accompaniment Definition

Accompaniment
(n.) That which accompanies

Accompaniment
(n.) A part performed by instruments, accompanying another part or parts performed by voices

accompaniment Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

104 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Accompaniment is the musical parts which provide the rhythmic andor harmonic support for the melody or main themes of a song or instrumental piece. There are many different styles and types of accompaniment in different genres and styles of music. In homophonic music, the main accompaniment approach used in popular music, a clear vocal melody is supported by subordinate chords. In popular music and traditional music, the accompaniment parts typically provide the "beat" for the music and outline the chord progression of the song or instrumental piece. The accompaniment for a vocal melody or instrumental solo can be played by a single musician playing an instrument such as piano, pipe organ, or guitar. While any instrument can in theory be used as an accompaniment instrument, keyboard and guitar-family instruments tend to be used if there is only a single instrument, as these instruments can play chords and basslines simultaneously . A solo singer can accompany herself by playing guitar or piano while she sings, and in some rare cases, a solo singer can even accompany himself or herself just using his or her voice and body .

escort accompaniment	the act of accompanying someone or something in order to protect them
complement accompaniment	something added to complete or embellish or make perfect, a fine wine is a perfect complement to the dinner, wild rice was served as an accompaniment to the main dish
accompaniment musical accompaniment backup support	a musical part (vocal or instrumental) that supports or provides background for other musical parts
accompaniment concomitant attendant co-occurrence	an event or situation that happens at the same time as or in connection with another