Suche

accomplish Englisch Deutsch Übersetzung



bewerkstelligen, fertig stellen, erreichen
accomplish
schaffen
accomplish
vollenden
accomplish
vollbringe, vollbringen
accomplish
ausfuehren
accomplish
bewerkstelligen
accomplish
vollenden, erfüllen
accomplish
etw. zu Wege bringen v
to manage sth.; to accomplish sth.
etw. zu Wege bringen
to manage sth.; to accomplish sth.
etw. zu Wege bringen
to manage sth., to accomplish sth.
ausführen v
ausführend
ausgeführt
to accomplish
accomplishing
accomplished
Was bezweckst du damit?
What are you trying to accomplish by doing this?
vollenden, vollbringen v
vollendend, vollbringend
vollendet, vollbracht
vollendet, vollbringt
vollendete, vollbrachte
to accomplish
accomplishing
accomplished
accomplishes
accomplished
vollbringen; erreichen; verwirklichen; schaffen; leisten v
vollbringend; erreichend; verwirklichend; schaffend; leistend
vollbracht; erreicht; verwirklicht; geschafft; geleistet
vollbringt erreicht; verwirklicht; schafft; leistet
vollbrachte; erreichte; verwirklichte; schaffte; leistete
to accomplish
accomplishing
accomplished
accomplishes
accomplished
vollenden; vollbringen v
vollendend; vollbringend
vollendet; vollbracht
vollendet; vollbringt
vollendete; vollbrachte
to accomplish
accomplishing
accomplished
accomplishes
accomplished
erreichen, vollbringen, schaffen, leisten v
erreichend, vollbringend, schaffend, leistend
erreicht, vollbracht, geschafft, geleistet
erreicht, vollbringt, schafft, leistet
erreichte, vollbrachte, schaffte, leistete
to accomplish
accomplishing
accomplished
accomplishes
accomplished
vollbringen; erreichen; verwirklichen; schaffen; leisten v
vollbringend; erreichend; verwirklichend; schaffend; leistend
vollbracht; erreicht; verwirklicht; geschafft; geleistet
vollbringt erreicht; verwirklicht; schafft; leistet
vollbrachte; erreichte; verwirklichte; schaffte; leistete
Wie willst du das schaffen?; Wie willst du das fertigbringen?
to accomplish
accomplishing
accomplished
accomplishes
accomplished
How do you intend plan to accomplish this?
verrichten v
verrichtend
verrichtet
to carry out, to execute, to achieve, to accomplish
carrying out, executing, achieving, accomplishing
carried out, executed, achieved, accomplished
bewerkstelligen, fertig bringen, fertig bekommen v
bewerkstelligend, fertig bringend, fertig bekommend
bewerkstelligt, fertig gebracht, fertig bekommen
to manage, to accomplish, to bring about, to achieve
managing, accomplishing, bringing about, achieving
managed, accomplished, brought about, achieved
dazu adv (Zweck)
Dazu gehört natürlich Geduld.
Kunden zufriedenzustellen ist nicht so einfach wie es sich anhört. Dazu muss man ihre Erwartungshaltung verstehen.
Dieser Führer bietet einen vollständigen Überblick über das Warschauer Nachtleben. Dazu mussten die Autoren detektivische Kleinarbeit leisten.
for this purpose; to this end; to accomplish this
Of course this requires patience.
Satisfying customers is not as easy as it seems. For this purpose you need to understand their expectations.
This guide gives a full coverage of the Warsaw nightlife. To accomplish this the authors were required to do considerable detective work.
dazu adv (Zweck)
Dazu gehört natürlich Geduld.
Kunden zufriedenzustellen ist nicht so einfach wie es sich anhört. Dazu muss man ihre Erwartungshaltung verstehen.
Dieser Führer bietet einen vollständigen Überblick über das Warschauer Nachtleben. Dazu mussten die Autoren detektivische Kleinarbeit leisten.
for this purpose; to this end; to accomplish this
Of course, this requires patience.
Satisfying customers is not as easy as it seems. For this purpose, you need to understand their expectations.
This guide gives a full coverage of the Warsaw nightlife. To accomplish this, the authors were required to do considerable detective work.
Vertragswerk n jur.
das europäische Vertragswerk
ein Protokoll zum Vertragswerk
Diese Konvention ist das umfassendste Vertragswerk zum Schutz der Kinder.
Eine Mannschaftssatzung ist ein Vertragswerk in dem u.a. die Ziele der Mannschaft festgelegt sind.
Die Bürgerrechte sind Teil des Vertragswerks auf dem die EU beruht.
legal instrument; set of agreements; agreements; treaties; conventions
the European Treaties
a protocol annexed to the Conventions Treaties
This convention is the most comprehensive legal instrument protecting children.
A team charter is a set of agreements that states inter alia what the team wants to accomplish.
Civil rights are a part of the treaties on which the EU is based.
Vertragswerk n jur.
das europäische Vertragswerk
ein Protokoll zum Vertragswerk
Diese Konvention ist das umfassendste Vertragswerk zum Schutz der Kinder.
Eine Mannschaftssatzung ist ein Vertragswerk, in dem u. a. die Ziele der Mannschaft festgelegt sind.
Die Bürgerrechte sind Teil des Vertragswerks, auf dem die EU beruht.
legal instrument; set of agreements; agreements; treaties; conventions
the European Treaties
a protocol annexed to the Conventions Treaties
This convention is the most comprehensive legal instrument protecting children.
A team charter is a set of agreements that states, inter alia, what the team wants to accomplish.
Civil rights are a part of the treaties on which the EU is based.

Deutsche bewerkstelligen fertig stellen erreichen Synonyme

beenden  Âerledigen  Âfertig  stellen  Âfertigstellen  Âterminieren  Âvollenden  Âzu  Ende  führen  
anzweifeln  Âbezweifeln  Âin  Frage  stellen  Âin  Zweifel  ziehen  Âinfrage  stellen  Ânicht  glauben  Âskeptisch  sein  Âzweifeln  (an)  
erreichen  
ausführen  Âbewerkstelligen  (umgangssprachlich)  Âdurchführen  Âin  die  Praxis  umsetzen  Ârealisieren  Âumsetzen  Âverwirklichen  Âvornehmen  
fertig  
(fast)  erreichen  Âbevorstehen  Ânahe  kommen  
eine  gute  Punktzahl  erreichen  Âgut  abschneiden  
keine  gute  Punktzahl  erreichen  Âschlecht  abschneiden  
fußläufig  Âin  Gehnähe  Âum  die  Ecke  (umgangssprachlich)  Âzu  Fuß  erreichbar  Âzu  Fuß  zu  erreichen  
bereit  Âfertig  Âin  petto  Âparat  
durchsetzen  Âerreichen  Âerwirken  Âerzielen  Âleisten  Âschaffen  Âumsetzen  Âvollbringen  Âvollenden  
abfertigen  Âbearbeiten  Âfertig  machen  Âredigieren  
(psychisch)  krank  Âfertig  (umgangssprachlich)  Âkaputt  (derb)  
(mit  etwas)  abschließen  Âaufhören  (mit)  Âenden  Âfertig  werden  (mit)  
stellen  
platzieren  Âpositionieren  Âstellen  
ruhig  stellen  Âsedieren  
abschließen  Âabsolvieren  Âerfüllen  Âerledigen  Âfertig  werden  (mit)  Âzu  Potte  kommen  (umgangssprachlich)  
kippen  Âneigen  Âschräg  stellen  
offen  zeigen  Âpräsentieren  Âzur  Schau  stellen  
abrechnen  Âeine  Rechnung  stellen  Âliquidieren  
befriedigen  ÂBefriedigung  verschaffen  Âzufrieden  stellen  
einstellen  Âlegen  Âsetzen  Âstellen  Âtun  (umgangssprachlich)  
(sich)  entgegen  stellen  Âdie  Stirn  bieten  Âherausfordern  
außer  Dienst  stellen  Âausmustern  Âausrangieren  Âeinmotten  
berechnen  ÂFakturen  ausstellen  Âfakturieren  Âin  Rechnung  stellen  
(Amt)  niederlegen  Âabdanken  Âabtreten  ÂAmt  zur  Verfügung  stellen  Âzurücktreten  
abfasen  Âabkanten  Âabrunden  Âabschrägen  Âschief  stellen  
erreichen  Âgelingen  Âglücken  Âhinhauen  (umgangssprachlich)  Âklappen  (umgangssprachlich)  
adaptieren  Âangleichen  Âanpassen  Âauf  dieselbe  Ebene  stellen  Âgleichsetzen  
(Filme  von  anstößigen  Stellen)  reinigen  Âkürzen  Âsäubern  Âzensieren  
anbieten  Âbereithalten  Âbereitstellen  Âbieten  Âfeilbieten  Âofferieren  Âzur  Verfügung  stellen  
bekommen  Âbeziehen  Âempfangen  Âentgegennehmen  Âergattern  (umgangssprachlich)  Âerhalten  Âerlangen  Âerreichen  Âin  den  Besitz  kommen  Âin  Empfang  nehmen  Âkriegen  (umgangssprachlich)  
abgearbeitet  Âabgehetzt  Âabgekämpft  Âabgespannt  Âangeschlagen  Âausgebrannt  Âausgelaugt  Âausgepowert  Âerholungsbedürftig  Âerschöpft  Âerschlafft  Âfertig  (umgangssprachlich)  Âgestresst  Âverausgabt  
belegen  Âbestätigen  Âbeweisen  Âherausfinden  Âkonstatieren  Ânachweisen  Âunter  Beweis  stellen  Âzeigen  
abstreiten  Âbestreiten  Âin  Abrede  stellen  Âleugnen  Âverneinen  Âverweigern  Âvon  der  Hand  weisen  Âwidersprechen  
einer  Sache  beikommen  (umgangssprachlich)  Âfertig  werden  mit  (umgangssprachlich)  
bereit  machen  Âfertig  machen  Âpräparieren  Âzurechtmachen  
(sich)  nähern  Âankommen  Âdazu  kommen  Âdazu  stoßen  Âeintreffen  Âerreichen  Âerscheinen  Âherkommen  Âkommen  Ânahen  
das  Finale  erreichen  Âdas  Finale  schaffen  
mit  etwas  fertig  werden  Âmit  etwas  klarkommen  
entkräftet  Âfix  und  fertig  (umgangssprachlich)  Âgroggy  (umgangssprachlich)  Âkaputt  (umgangssprachlich)  Âkraftlos  Âlasch  Âmatt  Âmüde  Âschlaff  Âschlapp  
übereignen  Âübergeben  Ânutzen  lassen  Âverborgen  Âverewenden  lassen  Âzur  Nutzung  Ã¼berlassen  Âzur  Verfügung  stellen  
(sich)  in  Pose  stellen  Â(sich)  in  Positur  bringen  Âposieren  
(eingehend,  genau)  prüfen  Âabklopfen  (umgangssprachlich)  Âansehen  Âüberprüfen  Âevaluieren  Âexaminieren  Âhinterfragen  Âin  Frage  stellen  Âprüfen  Âstudieren  Âuntersuchen  
auf  den  Kopf  stellen  (umgangssprachlich)  Âumkrempeln  (umgangssprachlich)  
auf  die  Reihe  bekommen  (umgangssprachlich)  Âauf  die  Reihe  kriegen  (umgangssprachlich)  Âbewältigen  Âbewerkstelligen  (umgangssprachlich)  Âgebacken  kriegen  (umgangssprachlich)  Âgeregelt  bekommen  (umgangssprachlich)  Âgeregelt  kriegen  (umgangssprachlich)  Âmeistern  Âpacken  (umgangssprachlich)  Âschaffen  Âschaukeln  (umgangssprachlich)  
etwas  spielend  schaffen  Âmit  etwas  spielend  fertig  werden  
überladen  Âvoll  packen  Âvoll  stellen  Âvoll  stopfen  
(sich)  ausliefern  Â(sich)  ergeben  Â(sich)  stellen  
erledigt  sein  Âfertig  sein  (umgangssprachlich)  Âgeplättet  sein  (umgangssprachlich)  Âgeschafft  sein  Âkaputt  sein  Âplatt  sein  
anpfeifen  (umgangssprachlich)  Âanraunzen  (umgangssprachlich)  Âausschelten  Âausschimpfen  Âdie  Leviten  lesen  (umgangssprachlich)  Âfertig  machen  (umgangssprachlich)  Âfertigmachen  (umgangssprachlich)  Âjemandem  seine  Meinung  geigen  (umgangssprachlich)  Ârund  machen  (umgangssprachlich)  Âscharf  kritisieren  Âzur  Sau  machen  (umgangssprachlich)  Âzur  Schnecke  machen  (umgangssprachlich)  Âzurechtweisen  Âzusamme  
(Filme von anstößigen Stellen) reinigen  kürzen  säubern  zensieren  
(fast) erreichen  bevorstehen  nahe kommen  
(sich) entgegen stellen  die Stirn bieten  herausfordern  
(sich) in Pose stellen  (sich) in Positur bringen  posieren  
auf den Kopf stellen (umgangssprachlich)  umkrempeln (umgangssprachlich)  
außer Dienst stellen  ausmustern  ausrangieren  einmotten  
das Finale erreichen  das Finale schaffen  
eine gute Punktzahl erreichen  gut abschneiden  
erreichen  gelingen  glücken  klappen (umgangssprachlich)  
fertig machen (umgangssprachlich)  scharf kritisieren  
keine gute Punktzahl erreichen  schlecht abschneiden  
mit etwas fertig werden  mit etwas klarkommen  
ruhig stellen  sedieren  

Englische accomplish Synonyme

accomplish  achieve  act  approach  arrive  arrive at  arrive in  attain  attain to  be productive  be received  blow in  bob up  bring about  bring into being  bring off  bring through  bring to completion  bring to fruition  bring to pass  carry off  carry out  carry through  cause  check in  clock in  come  come in  come to  come to hand  commit  compass  complete  conclude  conduct  consummate  cope with  crown with success  cut  deal with  discharge  dispatch  dispose of  do  do the job  do the trick  do to  effect  effectuate  eke out  enact  end  engineer  execute  fetch  fetch up at  fill in  fill out  find  finish  fulfill  gain  get by  get in  get there  get to  go and do  hack  handle  hit  hit town  industrialize  inflict  knock off  make  make good  make it  make up  manage  mass-produce  mature  overproduce  pay  perform  perpetrate  piece out  polish off  pop up  produce  pull in  pull off  punch in  put across  put away  put over  put through  reach  realize  refill  render  replenish  ring in  roll in  round out  score  show up  sign in  succeed  swing  take and do  take care of  time in  top off  transact  turn the trick  turn up  up and do  volume-produce  win  wind up  work  work out  wreak  
accomplished fact  accomplished  accomplishment  achieved  achievement  act  acta  action  actuality  adventure  at concert pitch  attained  attainment  authenticity  blow  career  carrying out  coached  compassed  consummated  consummation  conversant  coup  dealings  deed  discharge  discharged  dispatch  dispatched  disposed of  doing  doings  effected  effectuated  effectuation  effort  endeavor  enterprise  executed  execution  exploit  factuality  fait accompli  feat  finished  fruition  fulfilled  fulfillment  gest  go  grim reality  hand  handiwork  historicity  implementation  implemented  initiate  initiated  job  maneuver  measure  mission accomplished  move  not a dream  objective existence  operation  overt act  passage  performance  practiced  prepared  primed  proceeding  production  professional  reality  realization  realized  res gestae  set at rest  skilled  step  stroke  stunt  success  technical  thing  thing done  tour de force  trained  transaction  truth  turn  undertaking  work  works  wrought  wrought out  
accomplishment  ability  accomplished fact  accomplishments  achievement  acquirement  acquisition of knowledge  acquisitions  act  acta  action  administration  advance  advancement  advent  adventure  amplification  answer  appearance  approach  arrival  ascertainment  attainment  attainments  blossoming  blow  bringing to fruition  clearing up  coming  commission  completion  conclusion  conduct  consummation  coup  cracking  culmination  dealings  decipherment  decoding  deed  denouement  determination  development  developmental change  discharge  disentanglement  dispatch  doing  doings  edification  education  effectuation  effort  elaboration  enactment  end  end result  endeavor  enlargement  enlightenment  enterprise  evolution  evolutionary change  evolvement  evolving  execution  expansion  explanation  explication  exploit  fait accompli  feat  finding  finding-out  finish  flowering  fortunate outcome  furtherance  gest  gift  go  gradual change  growth  hand  handiwork  handling  illumination  implementation  instruction  interpretation  issue  job  learning  liberal education  management  maneuver  maturation  measure  move  natural development  natural growth  nonviolent change  operation  outcome  overproduction  overt act  passage  performance  perpetration  proceeding  production  productiveness  progress  progression  prosperity  prosperous issue  reaching  realization  reason  res gestae  resolution  resolving  result  riddling  ripening  rise  skill  solution  solving  sophistication  sorting out  step  store of knowledge  stroke  stunt  success  talent  thing  thing done  tour de force  transaction  triumph  turn  undertaking  unraveling  unriddling  unscrambling  unspinning  untangling  untwisting  unweaving  upshot  victory  work  working  working-out  works  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: