Suche

achieved Englisch Deutsch Übersetzung



ausgefuehrt
achieved
erreichte
achieved
erreichte, leistete, erlangte, vollendete
achieved
kann erreicht werden
can be achieved
zustande kommen, erreicht werden
to be achieved, to come about
(ein Ergebnis) erzielen
erzielend
erzielt
to achieve (a result)
achieving
achieved
(ein Ergebnis) erzielen v
erzielend
erzielt
to achieve (a result)
achieving
achieved
von; über; auf; aus; vor
stolz auf das Erreichte sein
of {prp}
to be proud of the achieved results
unverrichteter Dinge
empty-handed; without having achieved anything
unverrichteter Dinge
empty-handed, without having achieved anything
von, über, auf, aus, vor
stolz auf das Erreichte sein
of {prp}
to be proud of the achieved results
ausführen v
ausführend
ausgeführt
führt aus
führte aus
to achieve
achieving
achieved
achieves
achieved
Suffragetten pl (Frauenrechtlerinnen, die in GB und USA das Frauenwahlrecht erkämpften) hist.
suffragettes (feminists who achieved women's suffrage in GB and USA)
Suffragetten pl (Frauenrechtlerinnen die in GB und USA das Frauenwahlrecht erkämpften) hist.
suffragettes (feminists who achieved women's suffrage in GB and USA)
bis dahin
eine bis dahin unerreichte technische Vollkommenheit
until then; till then coll.
a technical perfection not achieved till then
zustande kommen; erreicht werden v
zustande kommend; erreicht werdend
zustande gekommen; erreicht worden
to be achieved; to come about
being achieved; coming about
been achieved; come about
erreichen, erlangen, leisten, ausführen, vollenden, erhalten v
erreichend, erlangend, leistend, ausführend, vollendend, erhaltend
erreicht, erlangt, geleistet, ausgeführt, vollendet, erhalten
er
sie erreicht
ich
er
sie erreichte
er
sie hat
hatte erreicht
to achieve
achieving
achieved
he
she achieves
I
he
she achieved
he
she has
had achieved
stolz adj (auf etw.)
stolzer
am stolzesten
stolz auf das Erreichte sein
proud (of sth.)
prouder; more proud
proudest; most proud
to be proud of the achieved results
Schutzziel n (das mit Schutzmaßnahmen erreicht werden soll) envir.
Schutzziele pl
protection objective; protection goal (to be achieved through protective measures)
protection objectives; protection goals
verrichten v
verrichtend
verrichtet
to carry out, to execute, to achieve, to accomplish
carrying out, executing, achieving, accomplishing
carried out, executed, achieved, accomplished
bewerkstelligen, fertig bringen, fertig bekommen v
bewerkstelligend, fertig bringend, fertig bekommend
bewerkstelligt, fertig gebracht, fertig bekommen
to manage, to accomplish, to bring about, to achieve
managing, accomplishing, bringing about, achieving
managed, accomplished, brought about, achieved
etw. erkämpfen v
erkämpfend
erkämpft
hart erkämpfte soziale Rechte
hart erkämpfte Freiheiten
die hart erkämpfte Pressefreiheit
to achieve sth.; to win sth.
achieving; winning
achieved; won
social rights achieved after a long battle
hard-won liberties
hard-earned press freedom
erkämpft adj (in Zusammensetzungen)
hart erkämpfte soziale Rechte
hart erkämpfte Freiheiten
die hart erkämpfte Pressefreiheit
ihre erkämpften Rechte
manche der erkämpften Kompromisse
achieved; won (in compounds)
social rights achieved after a long battle
hard-won liberties
hard-earned press freedom
the rights they have fought for
some of the compromises they have won
etw. erreichen; erzielen; erlangen; bewirken v
erreichend; erzielend; erlangend; bewirkend
erreicht; erzielt; erlangt; bewirkt
er sie erreicht; er sie erzielt
ich er sie erreichte; ich er sie erzielte
er sie hat hatte erreicht; er sie hat hatte erzielt
bei jdm. etw. erreichen
bei jdm. nicht erreichen
Er wird es nie zu etwas bringen.
Sie haben ihr Ziel ... nicht erreicht.
to achieve sth.
achieving
achieved
he she achieves
I he she achieved
he she has had achieved
to get somewhere with sth.
not to get anywhere with sth.
He will never achieve anything.
They have not achieved their goal of ...
etw. erreichen; erzielen; erlangen; bewirken v
erreichend; erzielend; erlangend; bewirkend
erreicht; erzielt; erlangt; bewirkt
er sie erreicht; er sie erzielt
ich er sie erreichte; ich er sie erzielte
er sie hat hatte erreicht; er sie hat hatte erzielt
bei jdm. etw. erreichen
Er wird es nie zu etwas bringen.
Sie haben ihr Ziel, …, nicht erreicht.
Was soll damit erreicht werden?
to achieve sth.
achieving
achieved
he she achieves
I he she achieved
he she has had achieved
to get somewhere with sth.
He will never achieve anything.
They have not achieved their goal of …
What is it supposed to achieve?
wohl kaum; kaum (wahrscheinlich nicht) adv
Sie wird (wohl) kaum Zeit haben.
Du wirst kaum einen besseren Preis finden.
Es wird wohl kaum mehr als 50 Euro kosten.
Ich brauche dir wohl kaum zu sagen, wie sehr mich das enttäuscht hat.
Ohne seine Entschlossenheit wären diese Reformen wohl kaum so schnell zustande gekommen.
„Glaubst du, wird er gewinnen?“ – „Wohl kaum!“
hardly; hardly likely; (rather) unlikely
She's hardly likely rather unlikely to have the time.
You're hardly likely unlikely to find a better price.
It is unlikely to cost I will hardly cost more than 50 euros.
I need hardly tell you how this has disappointed me.
Without his determination, these reforms could hardly have been achieved so quickly.
'Do you think he'll win?' – 'Hardly! (That's) quite unlikely! I don't suppose so!'
Unterfangen n; Unternehmen n; Leistung f
ein waghalsiges Unternehmen
ein Meisterstück; Bravourstück; eine Meisterleistung; Bravourleistung; Glanzleistung
ein Kraftakt
eine Ausdauerleistung
eine akrobatische Leistung
eine organisatorische Leistung
die Frau die die Leistung vollbrachte alleine die Welt zu umsegeln
Den ganzen Bericht in einer Nacht zu schreiben das ist schon eine Leistung.
Das ist schon für sich genommen eine bemerkenswerte Leistung.
Der Tunnel ist eine Meisterleistung der Ingenieurskunst.
Sie haben organisatorische Glanzleistungen vollbracht.
Es war kein leichtes einfaches Unterfangen ein so schwieriges Stück auf die Bühne zu bringen.
feat
a daring daredevil feat; a daring exploit
a brilliant superb feat
a feat of strength
a feat of endurance
a feat of skill
a feat of organisation
the woman who performed accomplishd achieved the feat of sailing around the world alone
Writing that whole report in one night was quite a feat.
It's a remarkable feat in itself.
The tunnel is a brilliant feat of engineering.
They have performed stupendous feats of organization.
It was no mean small easy feat to put such a difficult piece on the stage.
Unterfangen n; Unternehmen n; Leistung f
ein waghalsiges Unternehmen
ein Meisterstück; Bravourstück; eine Meisterleistung; Bravourleistung; Glanzleistung
ein Kraftakt
eine Ausdauerleistung
eine akrobatische Leistung
eine organisatorische Leistung
Pionierleistung f; Pioniertat f
die Frau, die die Leistung vollbrachte, alleine die Welt zu umsegeln
Den ganzen Bericht in einer Nacht zu schreiben, das ist schon eine Leistung.
Das ist schon für sich genommen eine bemerkenswerte Leistung.
Der Tunnel ist eine Meisterleistung der Ingenieurskunst.
Sie haben organisatorische Glanzleistungen vollbracht.
Es war kein leichtes einfaches Unterfangen, ein so schwieriges Stück auf die Bühne zu bringen.
feat
a daring daredevil feat; a daring exploit
a brilliant superb feat
a feat of strength
a feat of endurance
a feat of skill
a feat of organisation
pioneering feat
the woman who performed accomplishd achieved the feat of sailing around the world alone
Writing that whole report in one night was quite a feat.
It's a remarkable feat in itself.
The tunnel is a brilliant feat of engineering.
They have performed stupendous feats of organization.
It was no mean small easy feat to put such a difficult piece on the stage.
erst; nicht eher früher als; nicht bevor; nicht vor
erst als; erst wenn
erst jetzt
erst dann
erst nach seinem Auftritt
Erst jetzt wissen wir ...
Erst als sie zu weinen anfing begriff ich ...
Er trat erst wieder 2005 in Erscheinung.
erst nächste Woche
erst um 8 Uhr
erst vor drei Tagen
erst gestern
erst jetzt; jetzt erst; nun erst
eine bis dahin unerreichte technische Vollkommenheit
Er kommt erst wenn du ihn einlädst.
Er kam erst als ...
Ich habe erst vor fünf Minuten davon gehört.
Sie fingen erst an als wir ankamen.
Ich glaube es erst wenn ich es sehe.
Wir haben Zeit. Wir müssen erst um 10 am Bahnhof sein.
only; not until; not till (past event); not before (future event)
only when
only now
only then; not (un)till then
not until after his performance
Only now do we know ...; Not until now did we know ...
It was only when she started to cry that I understood ...
He came to notice only in 2005.
not until next week
not until 8 o'clock; only at 8 o'clock
only three days ago
only yesterday
only now; but now
a technical perfection not achieved till then
He won't come until you invite him.
He did not come until ...
I heard nothing of it until five minutes ago.
They didn't start until we arrived.
I won't believe it till I see it.
There's no rush. We don't have to be at the station until 10.

Deutsche ausgefuehrt Synonyme

ausgefuehrt  
ausgeführt  umgesetzt  vollzogen  

Englische achieved Synonyme

achieved Definition

Achieved
(imp. & p. p.) of Achieve

achieved Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
129 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Achieved was an Irish Thoroughbred racehorse and sire. He won four of his nine races in a track career which lasted from July 1981 to September 1982. As a two-year-old he was undefeated in three starts including the Phoenix Stakes and the Champagne Stakes and was rated the best horse of his generation in Ireland. In the following year he won the Tetrarch Stakes and later finished third in both the Sussex Stakes and the Queen Elizabeth II Stakes. He was retired at the end of the year to become a breeding stallion but had no success as a sire of winners.

Vokabelquiz per Mail: