Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
acid tongued
Englisch Deutsch Übersetzung
scharfzĂĽngig; bissig
adj
acid-tongued {adj}
Einschätzung der Kreditwürdigkeit
acid ratio test
harter Test
acid test
sauer, Säure
acid
strenge PrĂĽfung, scharfe Probe
acid test
Acetylsalicylsäure
f
(ASS)
chem.
acetylsalicylic acid
Acrylsäure
f
chem.
acryl acid
Adipinsäure
f
chem.
adipic acid
Akkumulatorsäure
f
electrolyte, battery acid
Ameisensäure
f
chem.
formic acid
Aminosäure
f
biochem.
amino acid
Apfelsäure
f
malic acid
Ascorbinsäure
f
ascorbic acid
Asparaginsäure
f
biochem.
Aspartic Acid
Batteriesäure
f
battery acid
Blausäure
f
chem.
hydrocyanic acid
Blausäure
f
prussic acid
Bleibatterie
f
lead acid battery
Borsäure
f
chem.
boric acid
Brennstoffzelle
f
Brennstoffzellen
pl
alkalische Brennstoffzelle
Direktmethanol-Brennstoffzelle
Festelektrolyt-Brennstoffzelle
Festoxid-Brennstoffzelle
phosphorsaure Brennstoffzelle
Protonenaustauschmembran-Brennstoffzelle
Schmelzkarbonat-Brennstoffzelle
fuel cell
fuel cells
alkaline fuel cell (AFC)
direct methanol fuel cell (DMFC)
solid polymer fuel cell (SPFC)
solid oxide fuel cell (SOFC)
phosphoric acid fuel cell (PAFC)
proton exchange membrane fuel cell (PEMFC)
molten carbonate fuel cell (MCFC)
Brenztraubensäure
f
pyruvic acid
Brenzweinsäure
f
pyrotartaric acid
Buttersäure
f
, Butylsäure
f
chem.
butyric acid
Carbonsäure
f
chem.
carboxylic acid
Chinasäure
f
chem.
quinic acid
Chlorsäure
f
chem.
chloric acid, hydrochlorous acid
Chromsäure
f
chem.
chromic acid
Desoxyribonukleinsäure
f
(DNS)
n
biol.
deoxyribonucleic acid (DNA)
Drops
m, n
saure Drops
fruit drop
acid drops
Dünnsäure
f
dilute acid
Dünnsäureverklappung
f
dumping of dilute acid (into the sea)
Essigsäure
f
chem.
ethanoic acid, acetic acid
Fettsäure
f
fatty acid
Feuerprobe
f
, harte PrĂĽfung
f
acid test, furnace
Flusssäure
f
, Flußsäure
f
alt
chem.
hydrofluoric acid
Folsäure
f
chem.
folic acid
Folsäurespiegel
m
folic acid level
Fulvinsäure
f
chem.
fulvic acid
Glutaminsäure
f
biochem.
Glutamic Acid
Harnsäure
f
uric acid
Huminsäure
f
humic acid
Kieselsäure
f
chem.
silicic acid
Knallsäure
f
chem.
fulminic acid
Kohlensäure
f
chem.
carbonic acid
Lackmustest
m
ĂĽbtr.
acid test
fig.
Linolensäure
f
chem.
linolenic acid
Malonsäure
f
malonic acid
Milchsäure
f
lactic acid
Milchsäurebakterien
pl
lactic acid bacteria
Mineralsäure
f
mineral acid
Nukleinsäure
f
chem.
nucleic acid
Ölsäure
f
chem.
oleic acid
Oxalsäure
f
chem.
oxalic acid
Phosphonat
n
chem.
Phosphonate
pl
phosphonate, phosphonic acid
phosphonates, phosphonic acids
Phosphonsäure
f
chem.
phosphorous acid
Phosphorsäure
f
chem.
phosphoric acid
Pikrinsäure
f
chem.
picric acid
Regen
m
meteo.
starker Regen
saurer Regen
peitschender Regen, Regen mit treibendem Wind
wegen Regen nicht stattfinden
ausgiebiger Regen, ergiebiger Regen
bei strömendem Regen
vom Regen in die Traufe
ĂĽbtr.
rain
heavy rain
acid rain
driving rain
to be rained out
Am.
, to be rained off
Br.
continuous heavy rain
in pouring rain
out of the frying pan and into the fire
fig.
Ribonukleinsäure
f
(RNA)
biol.
Boten-RNA
Transfer-RNA
ribonucleic acid (RNA)
messenger RNA (mRNA)
transfer RNS (tRNA)
Säure
f
Säuren
pl
acid
acids
Säureboden
m
acid soil
Säurefarbstoff
m
Säurefarbstoffe
pl
acid dye
acid dyes
Säureluftwäscher
m
techn.
Säureluftwäscher
pl
acid scrubber
acid scrubbers
Säuren-Basen-Gleichgewicht
n
acid-base-balance
Säurestand
m
acid level
Salpetersäure
f
chem.
nitric acid
Salzsäure
f
chem.
hydrochloric acid
Salzsäure
f
muriatic acid
Schleimsäure
f
mucic acid, galactaric acid
Schwefelsäure
f
chem.
sulphuric acid
schweflige Säure
f
chem.
sulphurous acid, sulphuric acid
Stearinsäure
f
, Fettsäure
f
chem.
stearic acid
Stickstoffwasserstoffsäure
f
hydrazoic acid
Traubensäure
f
chem.
racemic acid
Verätzung
f
med.
Verätzungen
pl
acid burn
acid burns
Vitriolöl
n
vitriol acid
Weinsäure
f
tartaric acid
Zimtsäure
f
cinnamic acid
Zitronensäure
f
citric acid, citric
Zuckersäure
f
chem.
saccharic acid
chromsäuregereinigt
adj
cleaned with chromic acid
gefedert, gezapft
adj
genutet und gefedert
tongued
tongued and grooved
auf Herz und Nieren prĂĽfen
ĂĽbtr.
to put to the acid
säurebeständig, säurefest
adj
säurebeständiger, säurefester
am säurebeständigsten, am säurefestesten
acid-proof
more acid-proof
most acid-proof
säurebeständig, säureresistent
adj
acid-resistant
säurefrei
adj
acid-free
säurelöslich
adj
acid-soluble
sauer
adj
acid
scharfzĂĽngig
adj
tart-tongued, tart
schwefelsäurehaltig
adj
chem.
containing sulphuric acid
spitzzĂĽngig
adj
sharp-tongued
Saeure
acid
sauer
acid
saure Drops
acid drops
saeurebestaendig
acid proof
saurer Regen
acid rain
saeurebestaendig
acid resistant
saeureloeslich
acid soluble
Feuerprobe
acid test
Feuerprobe, harte Pruefung
acid test
Acrylsäure
acrylic acid
Borsaeure
boric acid
Kohlensaeure
carbonic acid
Zitronensaeure
citric acid
Ameisensaeure
formic acid
Salzsaeure
hydrochlorid acid
saeurebestaendigste
most acid proof
Salpetersaeure
nitric acid
Kieselsaeure
silicic acid
Schwefelsaeure
sulphuric acid
gezapft
tongued
Vitrioloel
vitriol acid
Kohlensäurebad
carbonic-acid bath
Abietinsäure
f
; Sylvinsäure
f
chem.
abietic acid; sylvic acid
Ablagerung
f
; Ablagern
n
; Absetzen
n
(von etw.) (Vorgang)
chem.
envir.
geol.
techn.
die atmosphärische Ablagerung von Metallen
die saure Ablagerung von Schwefeldioxid
die trockene Ablagerung von Partikeln
deposition; laying-down; settling; alleviation; scale (of sth.)
atmospheric deposition of metals
acid acidic deposition of sulphur dioxide
dry deposition dry fallout dryfall of particles
Absäuerung
f
; Absäuern
n
chem.
acid-washing
Abscisinsäure
f
ABS
biochem.
abscissic acid ABA
Acetylsalicylsäure
f
ASS
chem.
acetylsalicylic acid
Akkumulatorsäure
f
electrolyte; battery acid
Alginsäure
f
; Algensäure
f
chem.
alginic acid
Alpha-Liponsäure
f
; Thioctsäure
f
biochem.
lipoic acid; thioctic acid
Ameisensäure
f
; Methansäure
f
chem.
formic acid; methanoic acid
Aminocapronsäure
f
chem.
aminocaproic acid
Aminosäure
f
biochem.
Aminosäuren
pl
essenzielle essentielle Aminosäure
rechtsdrehende Aminosäuren
amino acid
amino acids
essential amino acid
dextrorotary amino acids
Amobarbital
n
; 5-Ethyl-5-(3-methylbutyl)-barbitursäure
pharm.
amobarbital; 5-aethyl-5-isopentyl-barbituric acid
Arsensäure
f
chem.
arsenic acid
Bad
n
chem.
techn.
chemisches Bad
Säurebad
n
etw. durch das Bad gehen lassen
ein Bad abschwächen
bath
chemical bath
bath of acid
to run sth. through the bath
to lessen a bath
Bittermandelöl
n
1 Tropfen blausäurefreies Bittermandelöl
oil of bitter almond; bitter almond oil
1 drop of bitter almond oil (free of hydrocyanic acid)
Blausäurevergiftung
f
med.
hydrocyanic acid poisoning; hydrocyanism
Bleiakku
m
; Bleiakkumulator
m
electr.
Bleiakkus
pl
; Bleiakkumulatoren
pl
lead-acid battery
lead-acid batteries
Bleibatterie
f
lead-acid battery
Brennstoffzelle
f
chem.
electr.
Brennstoffzellen
pl
alkalische Brennstoffzelle
Direktmethanol-Brennstoffzelle
Festelektrolyt-Brennstoffzelle
Festoxid-Brennstoffzelle
Kohlenstoff-Brennstoffzelle
phosphorsaure Brennstoffzelle
Protonenaustauschmembran-Brennstoffzelle
Schmelzkarbonat-Brennstoffzelle
fuel cell
fuel cells
alkaline fuel cell AFC
direct methanol fuel cell DMFC
solid polymer fuel cell SPFC
solid oxide fuel cell SOFC
carbon fuel cell
phosphoric acid fuel cell PAFC
proton exchange membrane fuel cell PEMFC
molten carbonate fuel cell MCFC
Brenzweinsäure
f
chem.
pyrotartaric acid
Butensäure
f
chem.
butenoic acid
Buttersäure
f
; Butylsäure
f
chem.
butyric acid; butanoic acid
Capronsäure
f
biochem.
caproic acid
Carbamidsäure
f
chem.
carbamic acid
Cetylsäure
f
; Palmitinsäure
f
chem.
cetylic acid; palmitic acid; hexadecanoic acid
Chlorsäure
f
chem.
chloric acid; hydrochlorous acid
Chromsäure
f
H2CrO4
chem.
chromic acid
Cyanwasserstoff
n
; Blausäure
f
chem.
hydrocyanic acid; Prussic acid; hydrogen cyanide
Cysteinsäure
f
biochem.
cysteinic acid
Desoxyribonukleinsäure
f
DNS
n
biochem.
einzelsträngige DNS
doppelsträngige DNS
deoxyribonucleic acid DNA
single-stranded DNA ssDNA
double-stranded DNA dsDNA
Drops
m n
cook.
saure Drops
fruit drop
acid drops
Eisessig
m
; wasserfreie Essigsäure
f
chem.
glacial acetic acid
Essigsäure
f
chem.
ethanoic acid; acetic acid
Fettsäure
f
chem.
Fettsäuren
pl
essenzielle Fettsäure
langkettige Fettsäure
gesättigte Fettsäure
ungesättigte Fettsäure
trans-Fettsäuren
einfach ungesättigte Fettsäure
zweifach ungesättigte Fettsäure
mehrfach ungesättigte Fettsäure
Omega-3-Fettsäure
fatty acid
fatty acids
essential fatty acid
long chain fatty acid
saturated fatty acid
unsaturated fatty acid
trans fat
monounsaturated fatty acid; monounsaturate
diunsaturated fatty acid; diunsaturate
polyunsaturated fatty acid; polyunsaturate
Omega-3 fatty acid
Fettsäureamid
n
chem.
Fettsäureamide
pl
fatty acid amide
fatty acid amides
Fettsäuresynthese
f
chem.
fatty acid synthesis
Fettverbrennung
f
; Fettsäureoxidation
f
biochem.
fat burning; fat acid oxidation
Fichtensäure
f
; Pininsäure
f
chem.
pinic acid
Deutsche
scharfzĂĽngig; bissig {adj} Synonyme
beleidigend
Âbissig
Âsatirisch
ÂscharfzĂĽngig
Âspöttisch
Âverletzend
Âzynisch
Englische
acid-tongued {adj} Synonyme
acid tongued Definition
Acid
(
a.
)
Sour,
sharp,
or
biting
to
the
taste
Acid
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
an
acid
Acid
(
n.
)
A
sour
substance.
Acid
(
n.
)
One
of
a
class
of
compounds,
generally
but
not
always
distinguished
by
their
sour
taste,
solubility
in
water,
and
reddening
of
vegetable
blue
or
violet
colors.
They
are
also
characterized
by
the
power
of
destroying
the
distinctive
properties
of
alkalies
or
bases,
combining
with
them
to
form
salts,
at
the
same
time
losing
their
own
peculiar
properties.
They
all
contain
hydrogen,
united
with
a
more
negative
element
or
radical,
either
alone,
or
more
generally
with
oxygen,
and
take
their
names
from
this
negative
element
or
radical.
Those
which
contain
no
oxygen
are
sometimes
called
hydracids
in
distinction
from
the
others
which
are
called
oxygen
acids
or
oxacids.
Barbituric
acid
(
)
A
white,
crystalline
substance,
CH2(CO.NH)2.CO,
derived
from
alloxantin,
also
from
malonic
acid
and
urea,
and
regarded
as
a
substituted
urea.
Close-tongued
(
a.
)
Closemouthed
Cyanuric
acid
(
)
an
organic
acid,
C3O3N3H3,
first
obtained
by
heating
uric
acid
or
urea,
and
called
pyrouric
acid
Double-tongued
(
a.
)
Making
contrary
declarations
on
the
same
subject
Free-tongued
(
a.
)
Speaking
without
reserve.
Honey-tongued
(
a.
)
Sweet
speaking
Long-tongued
(
a.
)
Having
a
long
tongue.
Long-tongued
(
a.
)
Talkative
Monte-acid
(
n.
)
An
acid
elevator,
as
a
tube
through
which
acid
is
forced
to
some
height
in
a
sulphuric
acid
manufactory.
Pleasant-tongued
(
a.
)
Of
pleasing
speech.
Salso-acid
(
a.
)
Having
a
taste
compounded
of
saltness
and
acidity
Serpent-tongued
(
a.
)
Having
a
forked
tongue,
like
a
serpent.
Shrill-tongued
(
a.
)
Having
a
shrill
voice.
Smooth-tongued
(
a.
)
Having
a
smooth
tongue
Split-tongued
(
a.
)
Having
a
forked
tongue,
as
that
of
snakes
and
some
lizards.
Tongued
(
imp.
&
p.
p.)
of
Tongue
Tongued
(
a.
)
Having
a
tongue.
Trumpet-tongued
(
a.
)
Having
a
powerful,
far-reaching
voice
or
speech.
Two-tongued
(
a.
)
Double-tongued
acid tongued Bedeutung
c
acid
back
breaker
battery-acid
dose
dot
Elvis
loony
toons
Lucy
in
the
sky
with
diamonds
pane
superman
window
pane
Zen
street
name
for
lysergic
acid
diethylamide
aspirin
acetylsalicylic
acid
Bayer
Empirin
St.
Joseph
the
acetylated
derivative
of
salicylic
acid,
used
as
an
analgesic
anti-inflammatory
drug
(trade
names
Bayer,
Empirin,
and
St.
Joseph)
usually
taken
in
tablet
form,
used
as
an
antipyretic,
slows
clotting
of
the
blood
by
poisoning
platelets
barbital
veronal
barbitone
diethylbarbituric
acid
diethylmalonylurea
a
barbiturate
used
as
a
hypnotic
ethacrynic
acid
Edecrin
diuretic
(trade
name
Edecrin)
used
to
treat
edema
ibuprofen
isobutylphenyl
propionic
acid
Advil
Motrin
Nuprin
a
nonsteroidal
anti-inflammatory
and
analgesic
medicine
(trade
names
Advil
and
Motrin
and
Nuprin)
used
to
relieve
the
pain
of
arthritis
and
as
an
antipyretic,
daily
use
of
ibuprofen
can
irritate
the
stomach
K
jet
super
acid
special
K
honey
oil
green
cat
valium
super
C
street
names
for
ketamine
lead-acid
battery
lead-acid
accumulator
a
battery
with
lead
electrodes
with
dilute
sulphuric
acid
as
the
electrolyte,
each
cell
generates
about
volts
lysergic
acid
diethylamide
LSD
a
powerful
hallucinogenic
drug
manufactured
from
lysergic
acid
mefenamic
acid
Ponstel
a
nonsteroidal
anti-inflammatory
and
analgesic
drug
(trade
name
Ponstel)
used
to
treat
mild
pain
(especially
menstrual
cramps)
nalidixic
acid
NegGram
antibacterial
agent
used
especially
to
treat
genitourinary
infections
valproic
acid
Depokene
anticonvulsant
(trade
name
Depokene)
used
to
prevent
some
kinds
of
seizures
gastric
juice
gastric
acid
digestive
secretions
of
the
stomach
glands
consisting
chiefly
of
hydrochloric
acid
and
mucin
and
the
enzymes
pepsin
and
rennin
and
lipase
acid
test
a
rigorous
or
crucial
appraisal
psychedelic
rock
acid
rock
a
musical
style
that
emerged
in
the
s,
rock
music
inspired
by
or
related
to
drug-induced
experience
acid
head
someone
who
takes
LSD
acid-base
equilibrium
acid-base
balance
(physiology)
the
normal
equilibrium
between
acids
and
alkalis
in
the
body,
with
a
normal
acid-base
balance
in
the
body
the
blood
is
slightly
alkaline
Krebs
cycle
Krebs
citric
acid
cycle
citric
acid
cycle
tricarboxylic
acid
cycle
in
all
plants
and
animals:
a
series
of
enzymatic
reactions
in
mitochondria
involving
oxidative
metabolism
of
acetyl
compounds
to
produce
high-energy
phosphate
compounds
that
are
the
source
of
cellular
energy
acid
value
(chemistry)
the
amount
of
free
acid
present
in
fat
as
measured
by
the
milligrams
of
potassium
hydroxide
needed
to
neutralize
it,
as
the
glycerides
in
fat
slowly
decompose
the
acid
value
increases
acid
rain
acid
precipitation
rain
containing
acids
that
form
in
the
atmosphere
when
industrial
gas
emissions
(especially
sulfur
dioxide
and
nitrogen
oxides)
combine
with
water
alkapton
alcapton
homogentisic
acid
an
acid
formed
as
an
intermediate
product
of
the
metabolism
of
tyrosine
and
phenylalanine
domoic
acid
a
neurotoxin
that
is
deadly
for
humans,
found
in
various
marine
algae
acetic
acid
ethanoic
acid
a
colorless
pungent
liquid
widely
used
in
manufacturing
plastics
and
pharmaceuticals
amino
acid
aminoalkanoic
acid
organic
compounds
containing
an
amino
group
and
a
carboxylic
acid
group,
proteins
are
composed
of
various
proportions
of
aboutcommon
amino
acids
aspartic
acid
a
crystalline
amino
acid
found
in
proteins
and
occurring
naturally
in
sugar
beets
and
sugar
cane
essential
amino
acid
an
amino
acid
that
is
required
by
animals
but
that
they
cannot
synthesize,
must
be
supplied
in
the
diet
gamma
aminobutyric
acid
GABA
an
amino
acid
that
is
found
in
the
central
nervous
system,
acts
as
an
inhibitory
neurotransmitter
glutamic
acid
glutaminic
acid
an
amino
acid
occurring
in
proteins,
important
in
the
nitrogen
metabolism
of
plants,
used
in
monosodium
glutamate
to
enhance
the
flavor
of
meats
iodoamino
acid
an
amino
acid
with
iodine
added
acid
any
of
various
water-soluble
compounds
having
a
sour
taste
and
capable
of
turning
litmus
red
and
reacting
with
a
base
to
form
a
salt
acid-base
indicator
an
indicator
that
changes
color
on
going
from
acidic
to
basic
solutions
alpha-linolenic
acid
a
polyunsaturated
fatty
acid
with
carbon
atoms,
the
only
omega-
fatty
acid
found
in
vegetable
products,
it
is
most
abundant
in
canola
oil,
a
fatty
acid
essential
for
nutrition
arsenic
acid
an
acid
formed
from
arsenic
pentoxide
cerotic
acid
hexacosanoic
acid
a
white
solid
fatty
acid
found
in
waxes
(such
as
beeswax)
chloric
acid
(HClO)
a
strong
unstable
acid
with
an
acrid
odor
found
in
chlorate
salts
chlorous
acid
(HClO)
a
strongly
oxidizing
acid,
known
only
in
solution
monobasic
acid
an
acid
containing
only
one
replaceable
hydrogen
atom
per
molecule
dibasic
acid
an
acid
containing
two
replaceable
hydrogen
atoms
per
molecule
tribasic
acid
an
acid
containing
three
replaceable
hydrogen
atoms
per
molecule
tetrabasic
acid
an
acid
containing
four
replaceable
hydrogen
atoms
per
molecule
fulminic
acid
(CNOH)
an
unstable
acid
occurring
mainly
in
the
form
of
explosive
salts
and
esters
that
is
isomeric
with
cyanic
acid
gamma
acid
a
crystalline
acid
used
to
make
azo
dyes
hexanedioic
acid
adipic
acid
a
carboxylic
acid
used
in
the
manufacture
of
nylon
hydrazoic
acid
azoimide
hydrogen
azide
HN
a
colorless
explosive
liquid
that
is
volatile
and
poisonous
and
foul-smelling
hydriodic
acid
(HI)
a
colorless
or
yellow
aqueous
solution
of
hydrogen
iodide,
hydriodic
acid
is
a
strong
acid
hydrocyanic
acid
prussic
acid
a
solution
of
hydrogen
cyanide
in
water,
weak
solutions
are
used
in
fumigating
and
in
the
synthesis
of
organic
compounds
hydroxy
acid
any
acid
that
has
hydroxyl
groups
in
addition
to
the
hydroxyl
group
in
the
acid
itself
hydroxybenzoic
acid
a
crystalline
derivative
of
benzoic
acid
hyponitrous
acid
an
explosive
white
crystalline
weak
acid
(HNO)
hypophosphoric
acid
a
crystalline
tetrabasic
acid
(HPO)
hypophosphorous
acid
phosphorous
acid
orthophosphorous
acid
a
clear
or
yellow
monobasic
acid
(HPO)
Ergebnisse der Bewertung:
130
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.