acquire Englisch Deutsch Übersetzung

erwerben	acquire
aneignen	acquire
erwerben, anschaffen, erfassen	acquire
erwerben; erarbeiten v	to acquire
erwerben, erlangen	to acquire
erwerben	to acquire
eine Gewohnheit annehmen	acquire a habit
Besitz-, Eigentum erwerben	acquire property
ein Vermögen erwerben	acquire a fortune
Kunden gewinnen	acquire customers
ein Recht erwerben v	to acquire a right
Besitz erwerben	acquire possession
käuflich erwerben	acquire by purchase
unentgeltlich erwerben	acquire gratuitously
Eigentum erwerben	acquire ownership of
gutgläubig erwerben	acquire in good faith
erwerben, erarbeiten erwerbend	to acquire acquiring
sich beteiligen an	to acquire an interest in
sich mit etw. anfreunden	to acquire a taste for sth.
etw. käuflich erwerben v	to acquire sth. by purchase

sich mit etw. anfreunden v	to acquire a taste for sth.
Gefallen an etw. finden	to acquire a liking for sth.
Gefallen an etw. finden v	to acquire a liking for sth.
sich beteiligen an etw. v	to acquire an interest in sth.
anschaffen, erfassen anschaffend, erfassend angeschafft, erfasst	to acquire acquiring acquired
sich aneignen v, annehmen v sich aneignend, annehmend sich angeeignet, angenommen	to acquire acquiring acquired
unentgeltlich adv unentgeltlich erwerben	gratuitously to acquire gratuitously
sich etw. erwerben; sich etw. erarbeiten v sich erwerbend; sich erarbeitend sich erworben; sich erarbeitet	to acquire sth. acquiring acquired
Bettnässer m; Bettnässerin f psych. Bettnässer pl; Bettnässerinnen pl zum Bettnässer werden; zur Bettnässerin werden psych.	bedwetter bedwetters to acquire a bed-wetting habit
Eigentum n Eigentum erwerben Eigentum n	ownership to acquire ownership of absolute ownership
Eigentum n; Besitz m Eigentum erwerben Eigentum n	ownership to acquire ownership of absolute ownership
Besitz m Besitz erwerben in Besitz nehmen, sich bemächtigen	possession to acquire possession to take possession of
sich etw. aneignen; sich etw. zu eigen machen v; etw. annehmen v sich aneignend; sich zu eigen machend; annehmend sich angeeignet; sich zu eigen gemacht; angenommen eine Gewohnheit annehmen	to acquire sth. acquiring acquired to acquire a habit
Kunde m, Kundin f Kunden pl, Kundinnen pl Kunden gewinnen	customer, punter coll. Br. customers to acquire custumers
etw. bereits zuvor (aufgrund eines Vorkaufsrechts) erwerben v econ. bereits zuvor erwerbend bereits zuvor erworben erwirbt bereits zuvor erwarb bereits zuvor	to preempt sth. (acquire in advance) preempting preempted preempts preempted
unredlich; bösgläubig adj; wider Treu und Glauben jur. etw. unredlich erwerben bösgläubiger Besitzer	dishonestly; in bad faith; mala fide to acquire sth. in bad faith holder in bad faith
erwerben, erlangen, in den Besitz kommen erwerbend, erlangend erworben, erlangt er sie erwirbt ich er sie erwarb er sie hat hatte erworben	to acquire acquiring acquired he she acquires I he she acquired he she has had acquired
Kunde m; Kundin f (Einzelperson) Kunden pl; Kundinnen pl Kunden gewinnen Kunden verlieren zahlungskräftiger Kunde	customer; punter Br. coll. customers to acquire customers to lose customers big spender
etw. erwerben; etw. erlangen; in den Besitz von etw. kommen v erwerbend; erlangend erworben; erlangt er sie erwirbt ich er sie erwarb er sie hat hatte erworben	to acquire sth. acquiring acquired he she acquires I he she acquired he she has had acquired

Geschmack m Geschmäcker pl schlechter Geschmack auf den Geschmack kommen nach jds. Geschmack einen schlechten Nachgeschmack haben	taste tastes bad taste to acquire a taste to so.'s taste to leave a bad taste in one's mouth
etw. ersitzen v jur. ersitzend ersessen	to acquire sth. by adverse possession acquiring by adverse possession acquired by adverse possession
Pensionsanspruch m; Rentenanwartschaft f einen Pensionsanspruch eine Rentenanwartschaft erwerben einen Pensionsanspruch eine Rentenanwartschaft begründen	pension rights to acquire pension rights; to become eligible for a pension to establish pension rights
gutgläubig; in gutem Glauben adv jur. etw. gutgläubig gegen Entgelt erwerben gutgläubig handeln	bona fide; in good faith to acquire sth. bona fide for value without notice to act bona fide; to act in good faith
Eigentum n, Besitz m, Grundbesitz m, Grundstück n Eigentum n, Grundbesitze pl geistiges Eigentum gewerbliches Eigentum Besitz erwerben, Eigentum erwerben bewegliches Eigentum unbewegliches Eigentum unbelasteter Grundbesitz unveräußerlicher Grundbesitz	property properties intellectual property industrial property to acquire property moveables, movable property immoveables, real property unencumbered property entailed property
Kunde m; Kundin f (Einzelperson) Kunden pl; Kundinnen pl Bahnkunden pl Gewerbekunden pl Stromkunde m Kunden gewinnen Kunden verlieren zahlungskräftiger Kunde	customer; punter Br. coll. customers railway customer commercial customers; business customers electricity customer; electric customer to acquire customers to lose customers big spender
Geschmack m (ästhetisches Werturteil) Geschmäcker pl schlechter Geschmack je nach Geschmack Die Geschmäcker sind verschieden. auf den Geschmack kommen (ganz) nach jds. Geschmack sein Die Farben sind zu hell für meinen Geschmack. Das ist nicht nach unserem Geschmack.	taste (aesthetic value judgement) tastes bad taste according to taste Tastes differ. to acquire a taste to be (just) to sb.'s taste liking The colours are too bright for my taste liking. That's not to our taste.
sich einer Sache entledigen; etw. weggeben; jdn. etw. beseitigen; etw. entäußern geh. v sich einer Sache entledigend; weggebend; beseitigend; entäußernd sich einer Sache entledigt; weggegeben; beseitigt; entäußert ein Hindernis aus dem Weg räumen Vermögen erwerben oder veräußern Wie sind sie die Leiche losgeworden? Sie sah ihm zu, wie er ein großes Kuchenstück verputzte. Lassen wir in dieser Diskussion religiöse Argumente beiseite.	to dispose of sth. disposing disposed to dispose of an obstacle to acquire or dispose of property How did they dispose of the body? She watched him dispose of a large slice of cake. Let's dispose of religious arguments in this debate.
jdn. einbürgern v adm. einbürgernd eingebürgert eingebürgerter britischer Staatsangehöriger eingebürgert werden sich in einem Land einbürgern lassen	to naturalize eAm. sb.; to naturalise Br. sb. naturalizing; naturalising naturalized; naturalised naturalized British citizen to become naturalized; to be admitted to citizenship by naturalization Am. to acquire citizenship of a country
Rentenanspruch m; Pensionsanspruch m; Rentenanwartschaft f; Pensionsanwartschaft f Rentenansprüche pl; Pensionsansprüche pl; Rentenanwartschaften pl; Pensionsanwartschaften pl verfallbare Pensionsanwartschaft einen Pensionsanspruch eine Rentenanwartschaft erwerben einen Pensionsanspruch eine Rentenanwartschaft begründen	accrued pension right; right to future pension payments; pension entitlement accrued pension rights; rights to future pension payments; pension entitlements non-vested pension right to acquire pension rights; to become eligible for a pension to establish pension rights
Eigentum n; Besitz m; Grundbesitz m; Grundstück n Eigentum n; Grundbesitze pl geistiges Eigentum gewerbliches Eigentum gewerblich genutztes Grundstück Besitz erwerben; Eigentum erwerben bewegliches Eigentum unbewegliches Eigentum unbelasteter Grundbesitz unveräußerlicher Grundbesitz Eigentum an Patenten und Gebrauchsmustern Eigentum an einer Ware	property properties intellectual property IP industrial property income-producing property; income property to acquire property moveables; movable property immoveables; real property unencumbered property entailed property industrial property property in goods
sich einer Sache entledigen; etw. weggeben; jdn. etw. beseitigen; etw. entäußern geh. v sich einer Sache entledigend; weggebend; beseitigend; entäußernd sich einer Sache entledigt; weggegeben; beseitigt; entäußert ein Hindernis aus dem Weg räumen Vermögen erwerben oder veräußern Abfälle entsorgen Wie sind sie die Leiche losgeworden? Der Müll wurde nicht ordnungsgemäß entsorgt. Sie sah ihm zu wie er ein großes Kuchenstück verputzte. Lassen wir in dieser Diskussion religiöse Argumente beiseite.	to dispose of sth. disposing disposed to dispose of an obstacle to acquire or dispose of property to dispose of refuse How did they dispose of the body? The waste was not properly disposed of. She watched him dispose of a large slice of cake. Let's dispose of religious arguments in this debate.
Geschmack m Geschmäcker pl schlechter Geschmack je nach Geschmack Die Geschmäcker sind verschieden. auf den Geschmack kommen (ganz) nach jds. Geschmack sein einen schlechten Nachgeschmack haben einen ersten Eindruck von etw. gewinnen Damit bekommen Stadtkinder einen ersten Eindruck vom Landleben. Die Farben sind zu hell für meinen Geschmack. Das ist nicht nach unserem Geschmack.	taste tastes bad taste according to taste Tastes differ. to acquire a taste to be (just) to sb.'s taste liking to leave a bad taste in your mouth to get a taste of sth. Thus town children can get a taste of the country life. The colours are too bright for my taste liking. That's not to our taste.
Eigentum n; Besitz m; Grundbesitz m; Grundstück n Eigentum n; Grundbesitze pl Hausgrundstück n Sondereigentum n geistiges Eigentum gewerbliches Eigentum gewerblich genutztes Grundstück Besitz erwerben; Eigentum erwerben bewegliches Eigentum unbelasteter Grundbesitz ungestörte Nutzung seines Eigentums (Grundrecht) unveräußerlicher Grundbesitz Eigentum an Patenten und Gebrauchsmustern Eigentum an einer Ware	property properties property with house special property intellectual property IP industrial property income-producing property; income property to acquire property moveables; movable property unencumbered property peaceful enjoyment of your property (fundamental right) entailed property industrial property property in goods
Besitz m +Gen.; Sachherrschaft f jur. (über etw.) im Besitz von etw. sein; etw. besitzen in den Besitz von etw. gelangen kommen wieder in den Besitz einer Sache gelangen etw. in seinem Besitz haben Besitz erwerben etw. (rechtmäßig) in Besitz nehmen jur. etw. (unrechtmäßig) in Besitz nehmen; sich einer Sache bemächtigen jdn. im Besitz stören jdn. in Besitz von etw. setzen den Besitz an von etw. wiedererlangen wieder in den Besitz eingesetzt werden Besitz einer verbotenen Waffe auf Räumung klagen eine Erbschaft antreten Beide Pistolen befinden sich im Besitz der rechtmäßigen Eigentümer. Bei seiner Verhaftung hatte er 124 gefälschte DVDs bei sich. Wie ist das Gemälde in seinen Besitz gelangt?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?	possession (of sth.) to be in possession of sth. to come into to gain possession of sth. to regain possession of sth. to have sth. in one's possession to acquire possession to enter into possession of sth. to take possession of sth. to interfere with sb.'s possession to put sb. in possession of sth. to recover possession of sth. to be restored to possession possession of a prohibited weapon to sue for possession Br. to take possession of an estate Both pistols are in the possession of the rightful owners. At the time of arrest he was (found) in possession of 124 counterfeit DVDs. How did the painting come into his possession?; How did he come into possession of the painting?
Besitz m +Gen.; Sachherrschaft f jur. (über etw.) Eigenbesitz m im Besitz von etw. sein; etw. besitzen in den Besitz von etw. gelangen kommen wieder in den Besitz einer Sache gelangen etw. in seinem Besitz haben Besitz erwerben etw. (rechtmäßig) in Besitz nehmen jur. etw. (unrechtmäßig) in Besitz nehmen; sich einer Sache bemächtigen jdn. im Besitz stören jdn. in Besitz von etw. setzen den Besitz an von etw. wiedererlangen wieder in den Besitz eingesetzt werden Besitz einer verbotenen Waffe auf Räumung klagen eine Erbschaft antreten Beide Pistolen befinden sich im Besitz der rechtmäßigen Eigentümer. Bei seiner Verhaftung hatte er 124 gefälschte DVDs bei sich. Wie ist das Gemälde in seinen Besitz gelangt?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?	possession (of sth.) proprietary possession to be in possession of sth. to come into to gain possession of sth. to regain possession of sth. to have sth. in one's possession to acquire possession to enter into possession of sth. to take possession of sth. to interfere with sb.'s possession to put sb. in possession of sth. to recover possession of sth. to be restored to possession possession of a prohibited weapon to sue for possession Br. to take possession of an estate Both pistols are in the possession of the rightful owners. At the time of arrest he was (found) in possession of 124 counterfeit DVDs. How did the painting come into his possession?; How did he come into possession of the painting?

grow develop produce get acquire	come to have or undergo a change of (physical features and attributes), He grew a beard, The patient developed abdominal pains, I got funny spots all over my body, Well-developed breasts
assume acquire adopt take on take	take on a certain form, attribute, or aspect, His voice took on a sad tone, The story took a new turn, he adopted an air of superiority, She assumed strange manners, The gods assume human or animal form in these fables
develop acquire evolve	gain through experience, I acquired a strong aversion to television, Children must develop a sense of right and wrong, Dave developed leadership qualities in his new position, develop a passion for painting
learn larn acquire	gain knowledge or skills, She learned dancing from her sister, I learned Sanskrit, Children acquire language at an amazing rate
get acquire	come into the possession of something concrete or abstract, She got a lot of paintings from her uncle, They acquired a new pet, Get your results the next day, Get permission to take a few days off from work
acquire win gain	win something through one's efforts, I acquired a passing knowledge of Chinese, Gain an understanding of international finance
acquire	locate (a moving entity) by means of a tracking system such as radar

acquire Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche erwerben Synonyme

Englische acquire Synonyme

acquire Definition

acquire Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: