Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
adj
Englisch Deutsch Übersetzung
Umgebung
f
adj
acence
Umgebung
adj
acence
Umgebung
adj
acences
Nähe
f
adj
acencies
Naehe
adj
acencies
Adjazenz
f
adj
acency
Adjazenzmatrix
f
math.
Adjazenzmatrizen
pl
adj
acency matrix
adj
acency matrices
angrenzen
to
adj
acency
Nähe
adj
acency
angrenzen
adj
acency
Adjazenz
f
(Nachbarschaft Aneinanderstoßen von Elementen)
ling.
math.
adj
acency (of elements)
Aneinandergrenzen
n
; Aneinanderstoßen
n
(von etw.)
adj
acency; contiguity; contiguousness (of sth.)
unmittelbare Nachbarschaft
f
(zu etw.)
adj
acency (to sth.)
Matrix
f
math.
Matrizen
pl
auflösende Matrix
f
Adjazenzmatrix
f
Bandmatrix
f
Bereichsmatrix
f
Bidiagonalmatrix
f
Diagonalmatrix
f
dünnbesetzte Matrix
Einheitsmatrix
f
erweiterte Matrix
Funktionalmatrix
f
gekippte Matrix; gestürzte Matrix; gespiegelte Matrix
Gram'sche Matrix
Hessematrix
f
; Hesse'sche Matrix
f
Hessenberg-Matrix
f
Hilbert-Matrix
f
Hilfsmatrix
f
Householder-Matrix
f
inverse Matrix
Jacobimatrix
f
; Jacobi'sche Matrix
f
Knotenpunkt einer Matrix
Nullmatrix
f
Störungsmatrix
f
Streumatrix
f
Zugriffsmatrix
f
Spur einer Matrix
matrix
matrices
resolvent matrix
adj
acency matrix
band matrix; banded matrix
area matrix
bidiagonal matrix
diagonal matrix
sparse matrix
identity matrix; unit matrix
augmented matrix
derivative matrix
conjugate matrix; transpose of a matrix
Gram matrix
Hessian (matrix) (matrix)
Hessenberg matrix
Hilbert matrix
auxiliary matrix
Householder matrix
inverse matrix
Jacobian matrix
node of a matrix
zero matrix
perturbation matrix
scattering matrix
access matrix
spur of a matrix
angrenzendes Gebäude, Nebengebäude
adj
acent bulding
anliegend, benachbart
adj
acent
Anlieger
adj
acent owner
Ankathete
f
math.
adj
acent (of a right-angled triangle)
Anrainerstaat
m
Anrainerstaaten
pl
ordering state,
adj
acent state
ordering states,
adj
acent states
Einzugsgebiet
n
, Einzugsbereich
m
Einzugsgebiete
pl
, Einzugsbereiche
pl
örtlich angrenzendes Einzugsgebiet
catchment area
catchment areas
adj
acent catchment area
Nebenbereich
m
Nebenbereiche
pl
ancillary area,
adj
acent area
ancillary areas,
adj
acent areas
Nebenwinkel
m
adj
acent angle
angrenzend, benachbart, anliegend, nebenliegend, anschließend
adj
angrenzendes Feld, nachfolgendes Feld
benachbarte Kanten
benachbarter Kanal
adj
acent
adj
acent cell
adj
acent edges
adj
acent channel
danebenliegend, angrenzend
adj
adj
acent
angrenzend
adj
acent
angrenzend, benachbart
adj
acent
angrenzend
anliegend
adj
acent
benachbart
adj
acent
danebenliegend
adj
acent
angrenzendes Feld, nachfolgendes Feld
adj
acent cell
benachbarter Kanal
adj
acent channel
benachbarte Kanten
adj
acent edges
Anrainerstaat
m
Anrainerstaaten
pl
bordering state;
adj
acent state
bordering states;
adj
acent states
Blickpunkt
m
; Blickfeld
n
(Mittelpunkt der allgemeinen Aufmerksamkeit)
soc.
im Blickpunkt Blickfeld der Öffentlichkeit stehen
ins Blickfeld in den Blickpunkt rücken
aus dem Blickfeld geraten
in den Blickpunkt ins Blickfeld der Öffentlichkeit geraten
mehr stärker in den Blickpunkt ins Blickfeld der Öffentlichkeit treten
etw. ins Blickfeld in den Blickpunkt rücken
etw. mehr stärker in den Blickpunkt ins Blickfeld der Öffentlichkeit rücken
Mit dem Beitritt Polens zum Schengenraum rücken die unmittelbar an die Oder und Neiße grenzenden Regionen stärker ins Blickfeld.
visibility; public attention
to be in the public eye gaze; to be the focus of public attention
to come to the fore
to be lost sight of
to become the focus of public attention
to gain greater visibility
to bring sth. to the fore into the focus into the public eye; to draw public attention to sth.
to enhance the visibility of sth.
The accession of Poland to the Schengen area enhances the visibility of the regions immediately
adj
acent to the Oder and Neisse.
Einzugsgebiet
n
; Einzugsbereich
m
Einzugsgebiete
pl
; Einzugsbereiche
pl
örtlich angrenzendes Einzugsgebiet
catchment area; service area
catchment areas; service areas
adj
acent catchment area
Gebäude
n
; Bauwerk
n
; Bau
m
; Haus
n
Gebäude
pl
; Bauwerke
pl
; Bauten
pl
; Häuser
pl
Gebäude unter Denkmalschutz
angrenzendes Gebäude; Nebengebäude
n
bewohntes Gebäude
unbewohntes Gebäude
gewerblich genutztes Gebäude
Grundstücke und Gebäude
ein Gebäude ausbessern
ein Gebäude errichten
ein Gebäude renovieren
ein Gebäude restaurieren
ein Gebäude besetzen
building
buildings
listed building
Br.
adj
acent building
occupied building
unoccupied building
industrial building
land and buildings
to repair a building
to put up a building
to renovate a building
to restore a building
to seize a building
Nahselektion
f
(TV)
techn.
adj
acent-channel selectivity (TV)
Nebenbereich
m
Nebenbereiche
pl
ancillary area;
adj
acent area
ancillary areas;
adj
acent areas
Spaltmaß
n
auto
clearance (gap width between
adj
acent parts)
angrenzend; anliegend; nebenliegend; benachbart
adj
geogr.
angrenzendes Feld; nachfolgendes Feld
das angrenzende Land
benachbarte Kanten
benachbarter Kanal
angrenzender Meeresstreifen
Staaten mit aneinandergrenzenden Küsten
adj
acent
adj
acent cell
the
adj
oining country
adj
acent edges
adj
acent channel
adj
actent belt of sea
states with
adj
acent coasts
danebenliegend; angrenzend
adj
adj
acent
Nebentisch
m
next table;
adj
acent table
Randmeer
n
geogr.
Randmeere
pl
border sea; marginal sea;
adj
acent sea
border seas; marginal seas;
adj
acent seas
Abstimmschärfe
f
; Trennschärfe
f
; Selektivität
f
(eines Empfängers)
electr.
telco.
Trennschärfe gegenüber dem Nachbarkanal
sharpness; selectivity (of a receiver)
adj
acent-channel selectivity
Einzugsgebiet
n
; Einzugsbereich
m
soc.
geogr.
Einzugsgebiete
pl
; Einzugsbereiche
pl
das Einzugsgebiet der Schule
Kundeneinzugsgebiet
n
Pendlereinzugsgebiet
n
örtlich angrenzendes Einzugsgebiet
catchment area; catchment
catchment areas; catchments
the school's catchment area
customer catchment area
commuter belt
adj
acent catchment area
Gebäude
n
; Bau
m
; Baulichkeit
f
adm.
; Baute
f
Schw.
adm.
(geschlossenes Bauwerk)
Gebäude
pl
; Bauten
pl
; Baulichkeiten
pl
Gebäude unter Denkmalschutz
angrenzendes Gebäude; Nebengebäude
n
bewohntes Gebäude
(imposantes) Bauwerk
unbewohntes Gebäude
gewerblich genutztes Gebäude
Bruchbude
f
Grundstücke und Gebäude
ein Gebäude ausbessern
ein Gebäude errichten
ein Gebäude renovieren
ein Gebäude restaurieren
ein Gebäude besetzen
building bldg (closed structure)
buildings
listed building
Br.
adj
acent building
occupied building
edifice
unoccupied building
industrial building
ramshackle building
land and buildings
to repair a building
to put up a building
to renovate a building
to restore a building
to seize a building
Gebäudenebenfläche
f
Gebäudenebenflächen
pl
buildings
adj
acent area
buildings
adj
acent areas
Megalopolis
f
; Megaregion
f
(Kette benachbarter Ballungsräume)
geogr.
die europäische Megalopolis; die Achse Manchester-Mailand; die Blaue Banane
megalopolis; megapolis; megaregion (chain of
adj
acent metropolitan areas)
the European megalopolis; the Manchester–Milan Axis; the Blue Banana
Nebenstrecke
f
Nebenstrecken
pl
side road;
adj
acent route
side roads;
adj
acent routes
angrenzend; anliegend; danebenliegend; benachbart
adj
geogr.
angrenzendes Feld; nachfolgendes Feld
das angrenzende Land
angrenzendes Gebiet; Nachbarbereich
m
benachbarte Kanten
benachbarter Kanal
angrenzender Meeresstreifen
Staaten mit aneinandergrenzenden Küsten
adj
acent
adj
acent cell
the
adj
oining country
adj
acent area
adj
acent edges
adj
acent channel
adj
acent belt of sea
states with
adj
acent coasts
angrenzend
adv
adj
acently
angrenzend
adj
acently
angrenzende
adj
acently
Adscharien
n
geogr.
Adjara
adj
ektivisch
adj
gramm.
adj
ectival
adj
ektivisch
adj
ectival
adj
ektivisch
adj
ling.
adj
ectival
adj
ektivisch
adv
gramm.
adj
ectivally
adj
ektivisch
adj
ectivally
adj
ektivisch
adv
ling.
adj
ectivally
Adjektiv, Eigenschaftswort
adj
ective
Adjektiv
n
, Eigenschaftswort
n
gramm.
Adjektive
pl
, Eigenschaftwörter
pl
adj
ective
adj
ectives
Verfahrensrecht
n
, formelles Recht
adj
ective law
(ein Adjektiv) steigern
v
gramm.
steigernd
gesteigert
to compare (an
adj
ective)
comparing
compared
Adj. : Adjektiv
adj
. :
adj
ective
Eigenschaftswort
adj
ective
formelles Recht, Verfahrensrecht
adj
ective law
Adjektiv
n
Adj. ; Eigenschaftswort
n
ling.
Adjektive
pl
; Eigenschaftswörter
pl
adj
ective
adj
.
adj
ectives
Kerl
m
(mit Adjektiv)
ugs.
Du fauler Kerl.
beggar
Br.
coll.
(with
adj
ective)
You lazy beggar.
attributiv; zugeschrieben; beigelegt
adj
; Attributiv...
attributives Adjektiv
n
ling.
attributive
attributive
adj
ective
Deutsche
Umgebung {f} Synonyme
umgebung
Nachbarschaft
ÂUmgebung
nahe
Umgebung
ÂNähe
in
der
Umgebung
des
Afters
Âperianal
(fachsprachlich)
in
Umgebung
der
Mundöffnung
Âperioral
(fachsprachlich)
Milieu
ÂPeripherie
ÂUmfeld
ÂUmgebung
in
Umgebung
eines
Gefäßes
Âperivaskulär
(fachsprachlich)
Milieu
Âsoziale
Umgebung
ÂSzene
ÂUmwelt
in Umgebung der Mundöffnung
perioral (fachsprachlich)
in Umgebung eines Gefäßes
perivaskulär (fachsprachlich)
in der Umgebung des Afters
perianal (fachsprachlich)
nahe Umgebung
Nähe
Englische
adjacence Synonyme
adj
acent
abutting
adj
oining
attached
bordering
close-by
closest
connected
connecting
consecutive
conterminous
contiguous
coterminous
end to end
endways
endwise
face to face
handy
immediate
joined
juxtaposed
juxtapositional
juxtapositive
linked
nearby
nearest
neighbor
neighboring
next
successive
touching
adj
ective
adj
ectival
adverb
adverbial
adversative conjunction
attributive
conjunction
conjunctive adverb
coordinating conjunction
copulative
copulative conjunction
correlative conjunction
disjunctive
disjunctive conjunction
exclamatory noun
form class
form word
function class
gerundive
interjection
part of speech
participle
particle
past participle
perfect participle
preposition
present participle
subordinating conjunction
verbal
adj
ective
adj
oin
abut
abut on
add
affix
agglutinate
annex
append
appose
attach
be contiguous
be in contact
befringe
bind
border
border on
bound
bring near
burden
butt
communicate
complicate
conjoin
connect
decorate
edge
encumber
end
enframe
frame
fringe
glue on
hem
hitch on
infix
join
join with
juxtapose
juxtaposit
lap
lie by
line
list
march
marge
margin
marginate
meet
neighbor
ornament
paste on
plus
postfix
prefix
purfle
purl
put with
rim
run into
saddle with
set off
side
skirt
slap on
stand by
subjoin
suffix
superadd
superpose
tack on
tag
tag on
touch
trim
unite with
verge
verge upon
adj
oining
abutting
adj
acent
bordering
connecting
conterminous
contiguous
coterminous
end to end
endways
endwise
face to face
immediate
joined
juxtaposed
juxtapositional
juxtapositive
neighbor
neighboring
next
next to
touching
adj
ourn
break up
close
continue
curb
defer
delay
disband
discontinue
disperse
dissolve
drag out
extend
hang fire
hang up
hold back
hold off
hold over
hold up
lay aside
lay by
lay over
pigeonhole
postpone
prolong
prorogate
prorogue
protract
push aside
put aside
put off
put on ice
recess
reserve
restrain
rise
set aside
set by
shelve
shift off
sleep on
stand over
stave off
stay
stretch out
suspend
table
take a recess
terminate
waive
adj
udicate
account
adj
udge
allow
arbitrate
be judicious
consider
count
deem
esteem
exercise judgment
express an opinion
form an opinion
hold
judge
pine
presume
referee
regard
suppose
think of
unique
adj
unct
accession
accessory
accident
accidental
accord
accretion
addendum
addition
adj
unction
adornment
affairs
affiliation
affinity
affix
affixation
agglutination
aggrandizement
alliance
ally
ampliation
amplification
annexation
appanage
appendage
appendix
approximation
appurtenance
arrangement
aspect
assemblage
associate
association
attachment
attendant
augmentation
auxiliary
bedfellow
bond
broadening
brother
brother-in-arms
circumstance
closeness
co
adj
utor
cohort
collateral
colleague
color
color patterns
combination
companion
compatriot
compeer
component
comrade
concomitant
confederate
confrere
connectedness
connection
consociate
consort
constituent
contents
contiguity
contingency
contingent
contrariety
corollary
crescendo
crony
cross section
dealings
decor
decoration
deduction
deployment
detachment
detail
disjunction
dispersion
division
dole
elaboration
element
embellishment
emblazonment
emblazonry
embroidery
enlargement
expansion
extension
extra
factor
fanning out
feature
fellow
fellow member
filiation
fixings
fixture
flare
flourish
flower arrangement
fraction
furniture arrangement
garnish
garnishment
garniture
happenstance
hiking
homology
illumination
incidental
increase
inessential
ingredient
installment
integrant
intercourse
intimacy
item
joining
junction
juxtaposition
liaison
link
linkage
linking
magnification
makings
mere chance
mutual attraction
nearness
nonessential
not-self
ornament
ornamentation
other
parcel
part
part and parcel
particular
percentage
portion
prefixation
propinquity
proximity
quadrant
quarter
quota
raising
random sample
rapport
reinforcement
relatedness
relation
relations
relationship
remainder
sample
sampling
secondary
section
sector
segment
share
similarity
specialty
splay
spread
spreading
subdivision
subgroup
subsidiary
subspecies
suffixation
superaddition
su
adj
ure
administer an oath
appeal
appeal to
beg
beseech
call for help
call on
call upon
clamor for
conjure
crave
cry for
cry on
cry to
entreat
impetrate
implore
imprecate
invoke
kneel to
obtest
plead
plead for
pray
put under oath
put upon oath
run to
supplicate
swear
swear in
adj
ust
abate
accept
acclimate
acclimatize
accommodate
accommodate with
accord
accustom
adapt
adapt to
addict
adj
ust
adj
ust to
agree with
alter
ameliorate
arbitrate
arrange
arrange matters
assimilate
assimilate to
assuage
attune
balance
be guided by
bend
better
box in
break
break in
break up
bring to terms
bring together
bulk
button up
cancel
capacitate
case harden
change
chart
chime in with
circumscribe
close
close up
close with
codify
compensate
comply
comply with
compose
compound
compromise
conclude
condition
condone
confirm
conform
convert
coordinate
cop out
correct
correspond
countenance
counterbalance
counterpoise
countervail
cut to
deform
denature
diminish
discipline
diversify
domesticate
domesticize
duck responsibility
enable
enlarge
equalize
equate
equip
establish
evade responsibility
even
even up
fall in with
familiarize
fasten up
fit
fix
fix up
follow
furnish
gauge
gear to
gentle
get used to
give and take
give way
go by
go fifty-fifty
grade
graduate
grin and abide
group
habituate
harden
harmonize
heal the breach
hedge
hedge about
homologate
homologize
housebreak
improve
integrate
inure
key to
leaven
let go by
let pass
level
limit
make a deal
make an
adj
ustment
make concessions
make conform
make peace
make plumb
make right
make uniform
make up
match
measure
mediate
meet
meet halfway
meliorate
methodize
mitigate
moderate
modify
modulate
mold
mutate
narrow
naturalize
normalize
obey
observe
order
organize
orient
orient the map
orientate
overlook
overthrow
palliate
patch things up
patch up
plan
play politics
poise
proportion
put in order
put in trim
put in tune
put right
put to rights
quadrate
qualify
range
rank
rationalize
re-create
reach a compromise
realign
rearrange
rebuild
reconcile
reconstruct
rectify
redesign
redress
reduce
refit
reform
regularize
regulate
regulate by
adj
ustable
able to adapt
acquiescent
adaptable
adaptive
all-around
alterable
alterative
ambidextrous
amphibious
changeable
checkered
complaisant
compliant
conformable
ever-changing
flexible
fluid
generally capable
impermanent
kaleidoscopic
malleable
many-sided
metamorphic
mobile
modifiable
movable
mutable
nonuniform
obedient
other-directed
permutable
plastic
pliant
protean
proteiform
resilient
resourceful
rubbery
submissive
supple
tractable
transient
transitory
two-handed
variable
versatile
adj
usted
able
acclimated
acclimatized
accommodated
accustomed
adapted
capable
case-hardened
checked out
competent
conditioned
experienced
familiarized
fit
fitted
hardened
inured
naturalized
orientated
oriented
proficient
qualified
run-in
seasoned
suited
trained
used to
well-fitted
well-qualified
well-suited
wont
wonted
adj
ustment
abatement of differences
about-face
acclimation
acclimatization
accommodation
accord
accordance
accustoming
acquiescence
adaptation
adaption
adj
usting
adj
ustive reaction
agreement
alignment
alteration
altering
amelioration
apostasy
arrangement
assimilation
attunement
bad condition
balance
bargain
bearings
betterment
break
breaking
breaking-in
calibrating
calibration
case hardening
change
change of heart
changeableness
charting
closing
coaptation
codification
compliance
composition
composition of differences
compromise
concession
conclusion
conditioning
conformance
conformation other-direction
conformity
congruity
consistency
constructive change
continuity
conventionality
conversion
coordination
cop-out
correcting
correction
correspondence
deal
defection
degeneration
degenerative change
desertion of principle
deterioration
deviation
difference
discontinuity
disorientation
divergence
diversification
diversion
diversity
domestication
enablement
equalization
equalizing
equating
equation
equilibration
equipment
evasion of responsibility
evening
evening up
familiarization
fettle
fit
fitting
flexibility
flip-flop
form
fulfillment
furnishing
give-and-take
giving way
good condition
gradual change
habituation
hardening
harmonization
harmony
housebreaking
improvement
integrated personality
integration
inurement
keeping
line
malleability
melioration
methodization
mitigation
modification
modulation
mutual concession
naturalization
normalization
obedience
observance
order
ordination
organization
orientation
orthodoxy
overthrow
planning
pliancy
psychosynthesis
qualification
radical change
rationalization
re-creation
re
adj
ustment
realignment
reconcilement
reconciliation
redesign
reform
reformation
regularization
regulating
regulation
rehabilitation
remaking
renewal
repair
reshaping
resolution
restructuring
reversal
reviv
adj
utant
acolyte
agent
aid
aide
aide-de-camp
aider
assistant
attendant
auxiliary
best man
co
adj
utant
co
adj
utor
co
adj
utress
co
adj
utrix
deputy
executive officer
help
helper
helpmate
helpmeet
lieutenant
paranymph
paraprofessional
second
servant
sideman
supporting actor
supporting instrumentalist
adj
uvant
accession
accessory
accompaniment
addenda
addendum
additament
addition
additive
additory
additum
adj
unct
alterative
analeptic
ancillary
annex
annexation
appanage
appendage
appendant
appurtenance
appurtenant
assistant
assisting
attachment
augment
augmentation
auxiliary
carminative
coda
collateral
complement
concomitant
continuation
contributory
corollary
corrective
counterirritant
curative
emmenagogue
expectorant
extension
extrapolation
fixture
fostering
healing
helping
hormone
iatric
increase
increment
instrumental
maturative
medicative
medicinal
ministerial
ministering
ministrant
nurtural
nutricial
offshoot
pendant
reinforcement
remedial
restorative
sanative
sanatory
serving
side effect
side issue
subservient
subsidiary
supplement
synergistic
tailpiece
therapeutic
theriac
undergirding
vasodilator
vitamin
adj Definition
adj Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
126
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: