adjacent Englisch Deutsch Übersetzung

benachbart	adjacent
danebenliegend; angrenzend adj	adjacent
danebenliegend	adjacent
angrenzend anliegend	adjacent
angrenzend, benachbart	adjacent
angrenzend	adjacent
danebenliegend, angrenzend adj	adjacent
anliegend, benachbart	adjacent
angrenzendes Feld, nachfolgendes Feld	adjacent cell
benachbarte Kanten	adjacent edges
Nebenwinkel m	adjacent angle
Anlieger	adjacent owner
benachbarter Kanal	adjacent channel
angrenzendes Gebäude, Nebengebäude	adjacent bulding
Nebentisch m	next table; adjacent table
Nahselektion f (TV) techn.	adjacent-channel selectivity (TV)
Ankathete f math.	adjacent (of a right-angled triangle)
Spaltmaß n auto	clearance (gap width between adjacent parts)
Gebäudenebenfläche f Gebäudenebenflächen pl	buildings adjacent area buildings adjacent areas
Nebenstrecke f Nebenstrecken pl	side road; adjacent route side roads; adjacent routes

Einzugsgebiet n, Einzugsbereich m Einzugsgebiete pl, Einzugsbereiche pl örtlich angrenzendes Einzugsgebiet	catchment area catchment areas adjacent catchment area
angrenzend, benachbart, anliegend, nebenliegend, anschließend adj angrenzendes Feld, nachfolgendes Feld benachbarte Kanten benachbarter Kanal	adjacent adjacent cell adjacent edges adjacent channel
Nebenbereich m Nebenbereiche pl	ancillary area, adjacent area ancillary areas, adjacent areas
Nebenbereich m Nebenbereiche pl	ancillary area; adjacent area ancillary areas; adjacent areas
Anrainerstaat m Anrainerstaaten pl	ordering state, adjacent state ordering states, adjacent states
Anrainerstaat m Anrainerstaaten pl	bordering state; adjacent state bordering states; adjacent states
Abstimmschärfe f; Trennschärfe f; Selektivität f (eines Empfängers) electr. telco. Trennschärfe gegenüber dem Nachbarkanal	sharpness; selectivity (of a receiver) adjacent-channel selectivity
Randmeer n geogr. Randmeere pl	border sea; marginal sea; adjacent sea border seas; marginal seas; adjacent seas
Einzugsgebiet n; Einzugsbereich m Einzugsgebiete pl; Einzugsbereiche pl örtlich angrenzendes Einzugsgebiet	catchment area; service area catchment areas; service areas adjacent catchment area
angrenzend; anliegend; nebenliegend; benachbart adj geogr. angrenzendes Feld; nachfolgendes Feld das angrenzende Land benachbarte Kanten benachbarter Kanal angrenzender Meeresstreifen Staaten mit aneinandergrenzenden Küsten	adjacent adjacent cell the adjoining country adjacent edges adjacent channel adjactent belt of sea states with adjacent coasts
Megalopolis f; Megaregion f (Kette benachbarter Ballungsräume) geogr. die europäische Megalopolis; die Achse Manchester-Mailand; die Blaue Banane	megalopolis; megapolis; megaregion (chain of adjacent metropolitan areas) the European megalopolis; the Manchester–Milan Axis; the Blue Banana
Einzugsgebiet n; Einzugsbereich m soc. geogr. Einzugsgebiete pl; Einzugsbereiche pl das Einzugsgebiet der Schule Kundeneinzugsgebiet n Pendlereinzugsgebiet n örtlich angrenzendes Einzugsgebiet	catchment area; catchment catchment areas; catchments the school's catchment area customer catchment area commuter belt adjacent catchment area
angrenzend; anliegend; danebenliegend; benachbart adj geogr. angrenzendes Feld; nachfolgendes Feld das angrenzende Land angrenzendes Gebiet; Nachbarbereich m benachbarte Kanten benachbarter Kanal angrenzender Meeresstreifen Staaten mit aneinandergrenzenden Küsten	adjacent adjacent cell the adjoining country adjacent area adjacent edges adjacent channel adjacent belt of sea states with adjacent coasts
Gebäude n; Bauwerk n; Bau m; Haus n Gebäude pl; Bauwerke pl; Bauten pl; Häuser pl Gebäude unter Denkmalschutz angrenzendes Gebäude; Nebengebäude n bewohntes Gebäude unbewohntes Gebäude gewerblich genutztes Gebäude Grundstücke und Gebäude ein Gebäude ausbessern ein Gebäude errichten ein Gebäude renovieren ein Gebäude restaurieren ein Gebäude besetzen	building buildings listed building Br. adjacent building occupied building unoccupied building industrial building land and buildings to repair a building to put up a building to renovate a building to restore a building to seize a building
Gebäude n; Bau m; Baulichkeit f adm.; Baute f Schw. adm. (geschlossenes Bauwerk) Gebäude pl; Bauten pl; Baulichkeiten pl Gebäude unter Denkmalschutz angrenzendes Gebäude; Nebengebäude n bewohntes Gebäude (imposantes) Bauwerk unbewohntes Gebäude gewerblich genutztes Gebäude Bruchbude f Grundstücke und Gebäude ein Gebäude ausbessern ein Gebäude errichten ein Gebäude renovieren ein Gebäude restaurieren ein Gebäude besetzen	building bldg (closed structure) buildings listed building Br. adjacent building occupied building edifice unoccupied building industrial building ramshackle building land and buildings to repair a building to put up a building to renovate a building to restore a building to seize a building
Blickpunkt m; Blickfeld n (Mittelpunkt der allgemeinen Aufmerksamkeit) soc. im Blickpunkt Blickfeld der Öffentlichkeit stehen ins Blickfeld in den Blickpunkt rücken aus dem Blickfeld geraten in den Blickpunkt ins Blickfeld der Öffentlichkeit geraten mehr stärker in den Blickpunkt ins Blickfeld der Öffentlichkeit treten etw. ins Blickfeld in den Blickpunkt rücken etw. mehr stärker in den Blickpunkt ins Blickfeld der Öffentlichkeit rücken Mit dem Beitritt Polens zum Schengenraum rücken die unmittelbar an die Oder und Neiße grenzenden Regionen stärker ins Blickfeld.	visibility; public attention to be in the public eye gaze; to be the focus of public attention to come to the fore to be lost sight of to become the focus of public attention to gain greater visibility to bring sth. to the fore into the focus into the public eye; to draw public attention to sth. to enhance the visibility of sth. The accession of Poland to the Schengen area enhances the visibility of the regions immediately adjacent to the Oder and Neisse.

adjacent	near or close to but not necessarily touching, lands adjacent to the mountains, New York and adjacent cities
adjacent next side by side(p)	nearest in space or position, immediately adjoining without intervening space, had adjacent rooms, in the next room, the person sitting next to me, our rooms were side by side
adjacent conterminous contiguous neighboring(a)	having a common boundary or edge, abutting, touching, Rhode Island has two bordering states, Massachusetts and Conncecticut, the side of Germany conterminous with France, Utah and the contiguous state of Idaho, neighboring cities
next door in the adjacent house in the adjacent apartment	at or in or to the adjacent residence, the criminal had been living next door all this time

adjacent Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche benachbart Synonyme

Englische adjacent Synonyme

adjacent Definition

adjacent Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: