Suche

admiration Englisch Deutsch Übersetzung



Bewunderung
admiration
Bewunderung f, Hochachtung f
admiration
Bewunderung f; Hochachtung f
admiration
Selbstbewunderung f
self-admiration
Gefallsucht f
craving for admiration
gefallsucht
craving for admiration
geltungsbedürftig, überheblich adj
desperate for admiration, egotistic
geltungsbedürftig; überheblich adj
desperate for admiration; egotistic; egotistical
selbstlos; neidlos; aufrichtig; uneigennützig adj
aufrichtige Bewunderung
uneigennützige Liebe
ungrudging
ungrudging admiration
ungrudging love
Boh; Ma Ös. interj (Ausdruck der Bewunderung)
Boh, schau dir das an!
Wow; Wowee (used to express admiration)
Wow, look at that!
jdn. anstarren; seinen Blick auf jdn. heften geh.; jdn. unverwandt ansehen geh. v
anstarrend; seinen Blick heftend; unverwandt ansehend
angestarrt; seinen Blick geheftet; unverwandt angesehen
jdn. bewundern ansehen
jdn. etw. bestaunen
etw. begaffen
to stare at sb.; to gaze at sb.
staring; gazing
stared; gazed
to stare gaze at sb. in admiration
to stare gaze at sb. sth. in amazement in wonder
to stare open-mouthed at sth.
jdn. erschüttern; aufrütteln (aus etw.); etw. aufmischen v
erschütternd; aufrüttelnd; aufmischend
erschüttert; aufgerüttelt; aufgemischt
jdn. dazu bewegen etw. zu tun
jds. Bewunderung hervorrufen
Gratiszeitungen haben die Werbebranche gehörig aufgemischt.
to shake up () sb. sth.; to rouse sb. (to action) (from sth.)
shaking up; rousing
shaken up; roused
to rouse sb. to do sth.
to rouse sb.'s admiration
Free papers have shaken up the advertising sector.
jdn. erschüttern; aufrütteln (aus etw.); etw. aufmischen v
erschütternd; aufrüttelnd; aufmischend
erschüttert; aufgerüttelt; aufgemischt
jdn. dazu bewegen, etw. zu tun
jds. Bewunderung hervorrufen
Gratiszeitungen haben die Werbebranche gehörig aufgemischt.
to shake up () sb. sth.; to rouse sb. (to action) (from sth.)
shaking up; rousing
shaken up; roused
to rouse sb. to do sth.
to rouse sb.'s admiration
Free papers have shaken up the advertising sector.

Deutsche Bewunderung Synonyme

Achtung  ÂAnerkennung  ÂBestätigung  ÂBewunderung  ÂEhrerbietung  ÂWertschätzung  ÂZuspruch  

Englische admiration Synonyme

admiration  Amor  Christian love  Eros  OK  Platonic love  acceptance  account  adherence  adoration  affection  agape  amaze  amazement  apotheosis  appreciation  approbation  approval  ardency  ardor  astonishment  astoundment  attachment  awe  beguilement  bewilderment  blessing  bodily love  breathless adoration  breathless wonder  brotherly love  caritas  charity  conjugal love  consideration  countenance  courtesy  deference  deification  delight  desire  devotion  dumbfoundment  duty  ecstasy  endorsement  esteem  estimation  exaggerated respect  faithful love  fancy  fascination  favor  favorable vote  fervor  flame  fondness  free love  free-lovism  great respect  heart  hero worship  high regard  homage  honor  idolatry  idolism  idolization  lasciviousness  libido  like  liking  love  lovemaking  married love  marvel  marveling  nod  passion  physical love  pleasure  popular regard  popularity  prestige  puzzlement  rapture  regard  respect  reverence  reverential regard  sanction  seal of approval  sense of mystery  sense of wonder  sentiment  sex  sexual love  shine  spiritual love  stamp of approval  stupefaction  surprise  tender feeling  tender passion  transport  truelove  uxoriousness  veneration  voice  vote  weakness  wonder  wonderment  worship  yea  yea vote  yearning  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Admiration is a social emotion elicited by people of competence, talent, or skill exceeding standards. Admiration facilitates social learning in groups and motivates self-improvement through learning from role-models.

Vokabelquiz per Mail: