Suche

admire Englisch Deutsch Übersetzung



bewundere, bewundern
admire
bewundern
admire
bewundern
to admire
bewundern, verehren v
bewundernd, verehrend
bewundert, verehrt
bewundert
bewunderte
to admire
admiring
admired
admires
admired
bewundern; verehren v
bewundernd; verehrend
bewundert; verehrt
bewundert
bewunderte
to admire
admiring
admired
admires
admired
Ein Trottel findet immer einen größeren Trottel, um ihn zu bewundern.
A fool can always find a greater fool to admire him.
Ein Trottel findet immer einen größeren Trottel um ihn zu bewundern.
A fool can always find a greater fool to admire him.
heimlich adv; im Stillen
etw. im Stillen bewundern
insgeheim hoffen
secretly
to admire sth. secretly
to hope secretly
Gegend f; Landschaft f (als optischer Eindruck)
Wir hielten am Bergpass an um die Gegend Landschaft zu bewundern.
scenery
We stopped on the mountain pass to admire the scenery.
Gegend f; Landschaft f (als optischer Eindruck)
Wir hielten am Bergpass an, um die Gegend Landschaft zu bewundern.
scenery
We stopped on the mountain pass to admire the scenery.
aufrichtig; neidlos adv
jdn. aufrichtig bewundern
etw. neidlos anerkennen
ungrudgingly
to ungrudgingly admire sb.
to ungrudgingly acknowledge sth.
insgeheim; im Stillen adv
etw. im Stillen bewundern
Insgeheim hoffte ich, dass …
secretly; at the back of your mind
to admire sth. secretly
I secretly hoped that …; I was secretly hoping that …; At the back of my mind I was hoping that …
jdn. vergöttern; anhimmeln; heroisieren geh. v
vergötternd; anhimmelnd; heroisierend
vergöttert; angehimmelt; heroisiert
Sie vergötterte ihre Kinder und wurde auch von ihnen vergöttert.
Das Mächen himmelte ihren großen Bruder an.
to hero-worship sb. (admire excessively)
hero-worshipping
hero-worshipped
She hero-worshipped her children, and they similarly worshipped her.
The girl hero-worshipped her older brother.
kein Wunder sein; nur logisch sein; ganz klar sein v (Sache)
Wenn deine Schwester älter ist, ist es kein Wunder ist es ganz klar, dass sie dir in einigen Dingen voraus ist.
Unter diesen Umständen ist es nur logisch, dass Harry Ginny bewundert.
to make sense; to figure Am. (of a thing)
If your sister is older, it makes sense it figures that she'd be ahead of you in some things.
Given these circumstances, it makes sense it figures that Harry would admire Ginny.

Deutsche bewundere bewundern Synonyme

angaffen  Âbestaunen  Âbewundern  Âstaunen  

Englische admire Synonyme

admire  OK  accept  accord respect to  adore  apotheosize  appreciate  approve  approve of  bless  cherish  consider  countenance  dearly love  defer to  deify  delight in  endorse  entertain respect for  esteem  exalt  favor  hero-worship  hold dear  hold in esteem  hold in reverence  hold with  honor  idolize  keep in countenance  look up to  love to distraction  prize  rate highly  regard  relish  respect  revere  reverence  sanction  take kindly to  think highly of  think much of  think well of  treasure  uphold  value  venerate  view with favor  worship  
admired  accepted  acclaimed  admitted  adored  advocated  applauded  appreciated  approved  backed  beloved  cherished  cried up  darling  dear  dearly beloved  esteemed  favored  favorite  held dear  held in respect  highly considered  highly touted  honored  in good odor  in high esteem  loved  much-admired  pet  popular  precious  prestigious  prized  received  recommended  respected  revered  reverenced  supported  treasured  valued  venerated  well-beloved  well-considered  well-liked  well-thought-of  worshiped  
admirer  Maecenas  abettor  adherent  adorer  advocate  aficionado  amateur  amorist  angel  apologist  backer  beau  booster  buff  champion  collector  darling  defender  dependence  devotee  dilettante  encourager  endorser  enthusiast  exponent  fan  fancier  favorer  follower  friend at court  groupie  idolater  idolizer  infatuate  lover  mainstay  maintainer  paramour  paranymph  partisan  patron  promoter  protagonist  pursuer  reliance  rooter  second  seconder  sectary  sider  sponsor  stalwart  standby  suitor  support  supporter  sustainer  sweetheart  sympathizer  upholder  votary  well-wisher  wooer  worshiper  

admire Definition

Admire
(v. t.) To regard with wonder or astonishment
Admire
(v. t.) To regard with wonder and delight
Admire
(v. i.) To wonder

admire Bedeutung

admire
look up to
feel admiration for
admire look at with admiration
Ergebnisse der Bewertung:
124 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: