Suche

adulterations Englisch Deutsch Übersetzung



VerfÀlschungen
adulterations
VerfÀlschungen
adulterations
VerfÀlschungsmittel n
adulterant
Verfaelschungsmittel
adulterant
VerfÀlschungsmittel n
VerfÀlschungsmittel pl
adulterant
adulterants
Zusatzstoff m (in gestrecktem Rauschgift) pharm.
Zusatzstoffe pl
adulterant (in a cut narcotic drug)
adulterants
VerfÀlschungsmittel
adulterants
Streckmittel n (in Drogen)
Verschnittmittel und Zusatzstoffe sind beides Streckmittel.
cutting agent; cutting substance (in narcotic drugs)
Diluents and adulterants are both cutting agents.
verfÀlschen
adulterate
verfÀlschen
verfÀlschend
verfÀlscht
verfÀlschte
to adulterate
adulterating
adulterates
adulterated
verunreinigen, panschen, verderben, verschlechtern, verfÀlschen
to adulterate
Rauschgift mit etw. strecken v
streckend
gestreckt
400 g Heroin auf 800 g strecken
Kokain mit einem Zusatzstoff strecken
Eine Droge zu strecken bedeutet sie mit einem pharmakologisch unwirksamen Stoff wie StÀrkemehl zu verschneiden oder mit einem pharmakologisch wirksamen Zusatzstoff zu strecken.
to cut a narcotic drug with sth.
cutting
cut
to cut 400 grs of heroin to create 800 grs
to adulterate cocaine
Cutting a narcotic drug means to dilute it with a substance that is not pharmacologically active such as starch or to adulterate it with a pharmacologically active substance.
verfÀlschen v
verfÀlschend
verfÀlscht
verfÀlscht
verfÀlschte
to adulterate
adulterating
adulterated
adulterates
adulterated
etw. verunreinigen; etw. panschen; etw. verderben; etw. verschlechtern; etw. verfÀlschen v
verunreinigend; panschend; verderbend; verschlechternd; verfÀlschend
verunreinigt; gepanscht; verdorben; verschlechtert; verfÀlscht
to adulterate sth.
adulterating
adulterated
Rauschgift mit etw. strecken v
streckend
gestreckt
400 g Heroin auf 800 g strecken
Kokain mit einem Zusatzstoff strecken
Eine Droge zu strecken bedeutet, sie mit einem pharmakologisch unwirksamen Stoff wie StÀrkemehl zu verschneiden oder mit einem pharmakologisch wirksamen Zusatzstoff zu strecken.
to cut a narcotic drug with sth.
cutting
cut
to cut 400 grs of heroin to create 800 grs
to adulterate cocaine
Cutting a narcotic drug means to dilute it with a substance that is not pharmacologically active, such as starch, or to adulterate it with a pharmacologically active substance.
verfÀlschte Arzneimittel oder Drogen
adulterated drugs
verfÀlschte Lebensmittel
adulterated food
verfÀlschter Wein
adulterated wine
Wein m (GetrÀnk)
Weine pl
Wein vom Fass
lieblicher Wein
offener Wein
verfÀlschter Wein
bei einem Glas Wein
dem Wein tĂŒchtig zusprechen
Beerenauslese f
wine
wines
wine from the wood
sweet wine
wine by the carafe, wine by the glass
adulterated wine
over a glass of wine
to do justice to the wine
vintage wine of selected grapes
verfaelschte
adulterated
Wein m cook.
Weine pl
Flaschenwein m
Wein vom Fass
lieblicher Wein
verfÀlschter Wein; gepanschter Wein
bei einem Glas Wein
dem Wein tĂŒchtig zusprechen
Beerenauslese f
Wein Weib und Gesang
wine
wines
bottled wine
wine from the wood
sweet wine
adulterated wine
over a glass of wine
to do justice to the wine
vintage wine of selected grapes
wine women and song
Wein m cook.
Weine pl
Flaschenwein m
Obstwein m
Roséwein m; Rosé m ugs.
Rotwein m; Roter m ugs.
Spitzenwein m
Weißwein m; Weißer m ugs.
Wein vom Fass
halbtrockener Wein
korkiger Wein; Wein mit Korknote; Korkschmecker m; Korker m
lieblicher Wein
roter Bordeauxwein
sĂŒĂŸer Wein
trockener Wein
verdĂŒnnter Wein
verfÀlschter Wein; gepanschter Wein
verschlossener Wein
Wein ohne Herkunftsbezeichnung
bei einem Glas Wein
dem Wein tĂŒchtig zusprechen
Beerenauslese f
Wein, Weib und Gesang
Der Wein korkt stoppelt Ös. hat einen Stoppel Ös. hat Zapfen Schw..
wine
wines
bottled wine
fruit wine
rosé wine
red wine
premium wine
white wine
wine from the wood
medium-dry wine
corked wine; corky wine
suave wine
claret
sweet wine
dry wine
watered-down wine; watered wine
adulterated wine
wine that does not (yet) reveal its full bouquet
cleanskin wine; cleanskin Austr. NZ (wine without indication of origin)
over a glass of wine
to do justice to the wine
vintage wine of selected grapes
wine, women and song
The wine is corked corky.
verfaelscht
adulterates
verfaelschend
adulterating
MĂŒnzverfĂ€lschung
adulteration of coinage
VerfÀlschung
adulteration
WeinverfÀlschung
adulteration of wine
FĂ€lschung f
adulteration
VerfÀlschung f, verfÀlschtes Produkt
adulteration
Faelschung
adulteration
Verfaelschung, verfaelschtes Produkt
adulteration
VerfÀlschung f; Verhunzung f ugs.; verfÀlschtes Produkt
adulteration
zugesichert; garantiert adj
zugesicherte Eigenschaft econ.
garantiert frei von etw.
Reinheit garantiert. (Lebensmittel)
warranted wd.
warranted quality
warranted free of sth.
Warranted free from adulteration. (food)
LebensmittelverfÀlschung f jur.
food adulteration; adulteration of food
zugesichert; garantiert adj
zugesicherte Eigenschaft econ.
garantiert frei von etw.
Reinheit garantiert. (Lebensmittel)
warranted wd.
warranted quality
warranted free of sth.
Warranted free from adulteration. (food)
VerfÀlschungen
adulterations
VerfÀlscher m
VerfÀlscher pl
adulterator
adulterators
Verfaelscher
adulterator
Verfaelscher
adulterators

Deutsche VerfÀlschungen Synonyme

Englische adulterations Synonyme

adulterations Definition

adulterations Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
122 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.