Suche

advise Englisch Deutsch Übersetzung



empfehlen
advise
beraten
advise
raten, beraten
advise
raten
advise
anraten, raten, mitteilen, benachrichtigen
advise
raten
to advise
anraten
to advise
beraten
advise on
rechtzeitig anzeigen
to advise in time
die Bank muss benachrichtigen
the bank must advise
muss den Beteiligten benachrichtigen
must advise the party
darf ich Ihnen avisieren
may I advise you that
dürfen wir Sie benachrichtigen dass
may we advise you that
ist angewiesen zu avisieren
is instructed to advise
müssen sofort verständigen
must immediately advise
muss sofort benachrichtigen
must advise immediately
wir benachrichtigen Sie hiermit von
herewith we advise you of
mitteilen, benachrichtigen v
mitteilend, benachrichtigend
mitgeteilt, benachrichtigt
to advise
advising
advised
teilen Sie uns bitte mit
have the kindness to advise us
muss die Bank sofort benachrichtigen
must immediately advise the bank
bitte benachrichtigen Sie uns postwendend
kindly advise us by return of mail
uns von der Annahme benachrichtigen
to advise us of the acceptance of the draft
anraten, raten, nahelegen, empfehlen
anratend, ratend, nahelegend, empfehlend
angeraten, geraten, nahegelegt, empfohlen
rät an, rät, legt nahe, empfiehlt
riet an, riet, legt nahe, empfahl
to advise
advising
advised
advises
advised
verständigen v
verständigend
verständigt
to advise, to inform
advising, informing
advised, informed
anraten; raten; nahelegen; empfehlen v
anratend; ratend; nahelegend; empfehlend
angeraten; geraten; nahegelegt; empfohlen
rät an; rät; legt nahe; empfiehlt
riet an; riet; legt nahe; empfahl
jdm. Vorsicht anraten
to advise
advising
advised
advises
advised
to advise sb. to be careful
jdm. raten, etw. zu tun v
Ich weiß nicht, was ich meinen Kindern da raten soll.
to advise sb. to do sth.
I am at a loss (as to) what to advise my children on this.
jdm. anraten v, etw. zu tun
anratend
angeraten
hält es der Käufer für angeraten, …
to advise sb. to do sth.
advising
advised
if the Purchaser deems it advisable, …
jdn. (bei der Festnahme) über seine Rechte belehren v
über seine Rechte belehrend
über seine Rechte belehrt
to caution sb. Br. (advise of their legal rights when arresting them)
cautioning
cautioned
freundlicherweise; liebenswürdigerweise; netterweise adv
Darf ich Sie um den genauen Standort bitten.; Teilen Sie mir bitte den genauen Standort mit.
kindly
Kindly advise me of the precise location.; Can you kindly advise me of the precise location.
jdn. beraten v
beratend
beraten
er sie berät
ich er sie beriet
er sie hat hatte beraten
nicht beraten
to advise sb.
advising
advised
he she advises
I he she advised
he she has had advised
unadvised
beraten
beratend
beraten
er
sie berät
ich
er
sie beriet
er
sie hat
hatte beraten
gut beraten
schlecht beraten
to advise on
advising
advised
he
she advises
I
he
she advised
he
she has
had advised
well-advised
ill-advised
avisieren
avisierend
avisiert
to advise, to notify, to send notification of
advising, notifying, sending notification of
advised, notified, sent notification of
jdn. von etw. abraten v
abratend
abgeraten
Davon würde ich abraten.
to advise sb. against sth.; to warn sb. against sth.
advising against; warning against
advised against; warned against
I'd advise against it.; I'd advise you not to.
jdn. etw. avisieren v geh.
avisierend
avisiert
jdm. jdn. avisieren
to advise; to notify; to send notification of sb. sth.
advising; notifying; sending notification of
advised; notified; sent notification of
to notify sb. of sb.'s arrival
Ratschlag m; Rat m; (fachliche) Auskunft f; Beratung f
Ratschläge pl
wissenschaftliche Beratung
ein kleiner Tipp
ein Rat
mit Rat und Tat helfen
um Rat fragen
sich bei jdm. Rat holen
ohne Rat
keinen Rat wissen
eine Rechtsauskunft einholen
advice
pieces of advice
scientific advice
a quick word of advice
a piece of advice
to help with words and deeds
to ask for advice
to ask sb.'s advice
uncounselled
to be at a loss as to what to advise
to obtain legal advice
zu etw. raten v
ratend
geraten
rät
riet
jdm. zur Vorsicht raten
zur zu Zurückhaltung im Wahlkampf raten
to advise sth.; to counsel sth. formal
advising; counselling; counseling
advised; counselled; counseled
advises; counsels
advised; counselled; counseled
to advise sb. to be careful; to advise sb. to take caution
to advise restraint in the campaign
jdm. von etw. abraten v
abratend
abgeraten
Davon würde ich abraten.
Ich würde davon abraten, Optimierungsprogramme einzusetzen.
to advise sb. against sth.; to warn sb. against sth.; to caution sb. against sth.; to disadvise sth. rare
advising against; warning against; cautioning; disadvising
advised against; warned against; cautioned; disadvised
I'd advise against it.; I'd advise you not to.
I would caution against using tuning software.
jdm. etw. mitteilen; jdn. von etw. verständigen; benachrichtigen; unterrichten geh.; in Kenntnis setzen geh.
mitteilend; verständigend; benachrichtigend; unterrichtend; in Kenntnis setzend
mitgeteilt; verständigt; benachrichtigt; unterrichtet; in Kenntnis gesetzt
teilt mit; verständigt; benachrichtigt; unterrichtet; setzt in Kenntnis
teilte mit; verständigte; benachrichtigte; unterrichtete; setzte in Kenntnis
Wir werden Sie von etwaigen Änderungen bei den Lieferterminen benachrichten.
Sie teilten ihm mit dass die Führung weitergeht.
Die Mitarbeiter sind in Kenntnis.
Ich werde mich später melden um Ihnen mitzuteilen wann Sie kommen sollen.
Wie ich höre ist er zur Zeit auf Urlaub.
Nach unseren Informationen ist eine mechanische Lüftung für diese Bereiche gesetzlich vorgeschrieben.
to advise sb. of sth.; to inform sb. of about sth.
advising; informing
advised; informed
advises; informs
advised; informed
We will advise you of any changes in the delivery dates.
They advised him that the tour would proceed.
Staff have been informed.
I will contact you later to advise you when to come.
I am advised that he is currently on holiday.
We are advised that mechanical ventilation is required by law for these areas.
jdm. etw. mitteilen; jdn. von etw. verständigen; benachrichtigen; unterrichten geh.; in Kenntnis setzen geh. v
mitteilend; verständigend; benachrichtigend; unterrichtend; in Kenntnis setzend
mitgeteilt; verständigt; benachrichtigt; unterrichtet; in Kenntnis gesetzt
teilt mit; verständigt; benachrichtigt; unterrichtet; setzt in Kenntnis
teilte mit; verständigte; benachrichtigte; unterrichtete; setzte in Kenntnis
Wir werden Sie von etwaigen Änderungen bei den Lieferterminen benachrichten.
Sie teilten ihm mit, dass die Führung weitergeht.
Die Mitarbeiter sind in Kenntnis.
Ich werde mich später melden, um Ihnen mitzuteilen, wann Sie kommen sollen.
Wie ich höre, ist er zur Zeit auf Urlaub.
Nach unseren Informationen ist eine mechanische Lüftung für diese Bereiche gesetzlich vorgeschrieben.
to advise sb. of sth.; to inform sb. of about sth.
advising; informing
advised; informed
advises; informs
advised; informed
We will advise you of any changes in the delivery dates.
They advised him that the tour would proceed.
Staff have been informed.
I will contact you later to advise you when to come.
I am advised that he is currently on holiday.
We are advised that mechanical ventilation is required by law for these areas.
über jdn. etw. verfügen; Verfügungen treffen v adm. jur.
verfügend über
verfügt über
verfügt über
verfügte über
über seine Zeit frei verfügen können
das Recht, über seinen Körper frei zu verfügen
etw. vererben; über etw. letztwillig verfügen
eine Firma, an der der verfügende Gesellschafter mehrheitlich beteiligt ist
Er kann die Gegenstände verkaufen, eintauschen, verschenken oder in sonstiger Weise über sie verfügen.
Verfügen Sie über mich, ich stehe zu Ihren Diensten.
Teilen Sie bitte mit, was mit den aufgefundenen Gegenständen geschehen soll wie mit den aufgefundenen Gegenständen weiter verfahren werden soll.
to dispose of sb. sth.
disposing of
disposed of
disposes of
disposed of
to be free to dispose of one's time
the right to freely dispose of one's own body
to dispose of sth. by will after one's death
a company where the disposing shareholder owns the majority of shares
He may sell, exchange, give away or otherwise dispose of the objects.
Dispose of me, I am at your service.
Please advise how the items found should be disposed of.
Kreditbrief m; Akkreditiv n fin.
Kreditbriefe pl; Akkreditive pl
bestätigter unbestätigter Kreditbrief; bestätigtes unbestätigtes Akkreditiv
bestätigter unwiderruflicher Kreditbrief
sich (automatisch) erneuernder Kreditbrief
teilbarer Kreditbrief; teilbares Akkreditiv
übertragbarer Kreditbrief; übertragbares Akkreditiv
widerruflicher unwiderruflicher Kreditbrief; widerrufliches unwiderruflches Akkreditiv
Beistandsakkreditiv
Gegenakkreditiv
Handelskreditbrief
Dokumentenakkreditiv
Akkreditiv mit aufgeschobenem Zahlungsziel; Nach-Sicht-Akkreditiv
Akzept-Akkreditiv n
Ablauf eines Akkreditivs
Auftraggeber eines Akkreditivs
Inhaber eines Akkreditivs
Laufzeit eines Akkreditivs
Anzeige eines Kreditbriefs
Eröffnung eines Akkreditivs
Verlängerung eines Akkreditivs
Zweitbegünstigter eines Akkreditivs
einen Kreditbrief annullieren
einen Kreditbrief anzeigen avisieren
einen Kreditbrief bestätigen
einen Kreditbrief erstellen eröffnen (zugunsten von jdm.)
einen Kreditbrief widerrufen
Der Kreditbrief ist bis … gültig.
Das Akkreditiv läuft ab.
letter of credit L C LOC ; credit
letters of credit LOC ; credits
confirmed unconfirmed letter of credit
confirmed irrevocable credit
revolving letter of credit
divisible letter of credit
transferable letter of credit
revocable irrevocable letter of credit
standby letter of credit
back-to-back letter of credit; back-to-back credit
commercial letter of credit CLC
documentary letter of credit; documentary credit
deferred-payment credit
acceptance letter of credit
expiration of a letter of credit
account party; applicant for a letter of credit
holder of a letter of credit
life of a letter of credit
notification of a letter of credit; notification of a credit
opening of a letter of credit
extension of the validity of a (letter of) credit
second beneficiary under a letter of credit
to cancel a letter of credit; to cancel a credit
to advise a letter of credit; to advise a credit
to confirm a letter of credit; to confirm a credit
to issue establish open a credit (in favour of sb.)
to revoke a letter of credit; to revoke a credit
The credit is valid until …
The letter of credit expires.; The credit becomes invalid.

Deutsche empfehlen Synonyme

nicht  zu  empfehlen  Âunratsam  
beachtenswert  Âempfehlenswert  Âgelungen  Âlesenswert  Âzu  empfehlen  
anraten  Âempfehlen  Ânahe  legen  ÂRat  geben  Âraten  
anpreisen  Âbefürworten  Âdafür  sein  Âeintreten  (für)  Âempfehlen  Âsekundieren  Âunterstützen  
(mit  etwas)  konform  gehen  Âübereinstimmen  Âbeipflichten  Âbilligen  Âeinverstanden  (sein)  Âempfehlen  Âetwas  gutheißen  Âgleicher  Meinung  sein  Âzustimmen  
nicht zu empfehlen  unratsam  

Englische advise Synonyme

advise  acquaint  admonish  advertise  advertise of  advocate  alert  apprise  brief  bring word  caution  clue  coach  coax  collogue  commend  communicate  confab  confabulate  confer  consult  consult with  counsel  cry havoc  deliberate  direct  disclose  encourage  enlighten  familiarize  fill in  forewarn  give fair warning  give notice  give the facts  give warning  give word  guide  huddle  impart  induce  inform  instruct  issue an ultimatum  kibitz  leave word  let know  let out  meddle  mention to  notify  parley  persuade  post  powwow  prescribe  propose  recommend  register  report  reveal  send word  serve notice  sound the alarm  speak  submit  suggest  tell  threaten  tip  tip off  treat  urge  utter a caveat  verse  warn  warn against  win over  
advised  aforethought  aimed  aimed at  calculated  conscious  considered  contemplated  deliberate  deliberated  designed  envisaged  envisioned  intended  intentional  knowing  meant  meditated  of design  planned  premeditated  prepense  projected  proposed  purposed  purposeful  purposive  reasoned  studied  studious  teleological  thought-out  voluntary  weighed  willful  witting  
adviser  Dutch uncle  Polonius  admonisher  announcer  annunciator  authority  backseat driver  buttinsky  channel  cicerone  communicant  communicator  confidant  confidante  consultant  counsel  counselor  enlightener  expert  expert witness  gossipmonger  grapevine  guide  informant  information center  information medium  informer  instructor  interviewee  kibitzer  meddler  mentor  monitor  mouthpiece  nestor  newsmonger  notifier  orienter  preceptist  press  public relations officer  publisher  radio  reporter  source  spokesman  teacher  television  teller  tipster  tout  witness  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: