luftig
| aerial
|
Antenne
| aerial
|
Luft...
| aerial
|
luftig; luftartig adj
| aerial
|
Luft…
| aerial
|
Autoantenne f
| car aerial
|
Stabantenne f
| rod aerial
|
Stabantenne
| rod aerial
|
Bandantenne f
| band aerial
|
Antennenmast
| aerial mast
|
Bandantenne
| band aerial
|
Luftbild
| aerial view
|
Luft-
| aerial {adj}
|
Begleitflugzeug n mil.
| aerial escort
|
Luftkamera f
| aerial camera
|
Luftvermessung f
| aerial survey
|
Luftvermessung
| aerial survey
|
Erdantenne
| ground aerial
|
Zimmerantenne
| indoor aerial
|
Luftkrieg m, Luftkriegsführung f mil.
| aerial warfare
|
|
Trapezkuenstler
| aerial acrobat
|
Trapezkuenstlerinnen
| aerial acrobats
|
Hochantenne
| elevated aerial
|
Empfangsantenne f
| receiving aerial
|
Empfangsantenne
| receiving aerial
|
Luftbeobachtung f
| aerial observation
|
Luftfotografie f
| aerial photography
|
Autodrehleiter f electr. techn.
| auto aerial ladder
|
Peilempfangantenne f
| receiving DF-aerial
|
Autoantenne f
Autoantennen pl
| car aerial
car aerials
|
Antennenmast m
Antennenmasten pl
| aerial mast
aerial masts
|
Luftkrieg m; Luftkriegsführung f mil.
| aerial war; aerial warfare
|
Luftmine f mil.
Luftminen pl
| aerial mine
aerial mines
|
Antennenanlage f
Antennenanlagen pl
| aerial system
aerial systems
|
Erdantenne f
Erdantennen pl
| ground aerial
ground aerials
|
Zimmerantenne f
Zimmerantennen pl
| indoor aerial
indoor aerials
|
Luftbildauswertung f
| aerial photograph interpretation
|
Luftbildkamera f
| aerial camera, air survey camera
|
Antennenreichweite f
| antenna range; aerial range Br.
|
|
Flugroute f eines unbemannten Luftfahrzeugs mil.
| unmanned aerial vehicle route UAV
|
Antenne f
Antennen pl
abgeschirmte Antenne
| aerial
aerials
screened aerial
|
Hochantenne f
Hochantennen pl
| elevated aerial
elevated aerials
|
vorgeschobenes Luftfahrzeug n mil.
| aerial picket aircraft; air picket
|
Luftbeobachtung f
| air observation; aerial observation
|
äolisch; aeolisch adj
| Aeolian; aeolian; aerial; wind-blown
|
ausziehbar; ineinanderschiebbar adj (Antenne etc.)
| telescoping; telescopic (aerial etc.)
|
ausziehbar; ineinanderschiebbar adj (Antenne usw.)
| telescoping; telescopic (aerial etc.)
|
Luftbildvermessung f
| aerial photogrammetry, phototopography
|
Seilschwebebahn f, Seilbahn f
| cable pulley, cableway, aerial cableway
|
Flakfeuer n mil.
| anti-aircraft fire, flak, aerial barrage
|
Flakfeuer n mil.
| anti-aircraft fire; flak; aerial barrage
|
Luftangriff m; Fliegerangriff m mil.
Luftangriffe pl; Fliegerangriffe pl
| air raid; aerial bombardment
air raids
|
Luftpiraterie f; Flugzeugentführungen pl
| air piracy; air hijacking; aerial hijacking
|
Überprüfung f; Inspektion f; Begehung f
Überprüfungen pl; Inspektionen pl; Begehungen pl
Inspektion aus der Luft
| inspection
inspections
aerial inspection
|
Luftwurzel f bot.
Luftwurzeln pl
| air root; aerial root
air roots; aerial roots
|
Trapezkünstler m, Trapezkünstlerin f
Trapezkünstler pl
| aerial acrobat, trapeze artist
aerial acrobats
|
Trapezkünstler m; Trapezkünstlerin f
Trapezkünstler pl
| aerial acrobat; trapeze artist
aerial acrobats
|
Luftangriff m; Fliegerangriff m mil.
Luftangriffe pl; Fliegerangriffe pl
plötzlicher Luftangriff
| air raid; aerial bombardment
air raids
blitz
|
Luftbildvermessung f
| aerial photogrammetry; phototopography; aerial survey
|
Aeromagnetik f techn.
| aeromagnetics; airborne magnetics; aerial magnetometry
|
Senkrechtaufnahme f photo.
Senkrechtaufnahmen pl
| vertical aerial photograph
vertical aerial photographs
|
etw. (zur Zielerfassung) nachführen v (Antenne; Teleskop)
| to guide sth. (to keep it on target) (aerial; telescope)
|
Dipolreihe f; Dipolzeile f (Antenne)
Dipolreihen pl; Dipolzeilen pl
| array of parallel dipoles (aerial)
arrays of parallel dipoles
|
Kampfdrohne f mil.
Kampfdrohnen pl
| unmanned combat aerial vehicle UCAV
unmanned combat aerial vehicles
|
Betankung f
Betankung in der Luft aviat.
| refuelling Br., refueling Am.
in-flight refueling, aerial refueling
|
Luftschlacht f mil.
Luftschlachten pl
Luftschlacht um England hist.
| air battle; aerial battle
air battles; aerial battles
Battle of Britain
|
Fernsehantenne f
Fernsehantenne f
| TV antenna; television antenna
TV aerial eBr.; television aerial eBr.
|
Altertumskunde f; Archäologie f
experimentelle Archäologie
Luftbildarchäologie f; archäologische Flugprospektion f; Luftbildprojektion f
| archaeology; archeology Am.
experimental archaeology
aerial archaeology
|
Seilrutsche f; Guerillarutsche f Ös.; Tyrolienne f Schw.
| zip-line; zip-wire; aerial runway; aerial ropeslide; foefie slide; Tyrolean crossing
|
Antennenkabel n
Antennenkabel pl
| aerial cable, antenna cable, aerial wire
aerial cables, antenna cables, aerial wires
|
Antennenkabel n
Antennenkabel pl
| aerial cable; antenna cable; aerial wire
aerial cables; antenna cables; aerial wires
|
Luftbildaufnahme f, Luftaufnahme f, Luftbild n
Luftbildaufnahmen pl, Luftaufnahmen pl, Luftbilder pl
| aerial photograph, air photo, aerial view
aerial photographs, air photos, aerial views
|
Luftbild n; Luftaufnahme f; Luftbildaufnahme f
Luftbilder pl; Luftaufnahmen pl; Luftbildaufnahmen pl
| aerial photograph; air photo; aerial view
aerial photographs; air photos; aerial views
|
Freiraumausbreitungsdiagramm n (Antenne) telco.
| free space propagation radiation diagram; free space propagation radiation pattern (aerial)
|
Luftbildkamera f
Luftbildkameras pl
| aerial camera; air survey camera; air camera
aerial cameras; air survey cameras; air cameras
|
Überprüfung f (vor Ort); Inspektion f; Begehung f
Überprüfungen pl; Inspektionen pl; Begehungen pl
Abrüstungsinspektion f
Inspektion aus der Luft
Inspektion vor dem Start aviat. mil.
| inspection
inspections
inspection of disarmament
aerial inspection
pre-launch inspection
|
etw. ausfahren v (Leiter; Antenne etc. mechanisch nach außen bewegen) techn.
ausfahrend
ausgefahren
| to pull out sth.; to extend sth. (a ladder aerial etc.)
pulling out; extending
pulled out; extended
|
etw. ausfahren v (Leiter; Antenne usw. mechanisch nach außen bewegen) techn.
ausfahrend
ausgefahren
| to pull out sth.; to extend sth. (a ladder, aerial etc.)
pulling out; extending
pulled out; extended
|
Hubarbeitsbühne f; Hubsteiger m; Arbeitsbühne f
Hubarbeitsbühnen pl; Hubsteiger pl; Arbeitsbühnen pl
| aerial work platform AWP ; lift platform; lift table
aerial work platforms; lift platforms; lift tables
|
Hubarbeitsbühne f; Hubsteiger m; Arbeitsbühne f
Hubarbeitsbühnen pl; Hubsteiger pl; Arbeitsbühnen pl
| aerial work platform AWP ; lift platform; lift table
aerial work platforms; lift platforms; lift tables
|
Richtantenne f electr.
Richtantennen pl
| directional antenna; beam antenna; directional aerial
directional antennas; beam antennas; directional aerials
|
Manöver n (einzelner Bewegungsvorgang mit einem Fahrzeug Flugzeug)
Anlegemanöver n naut.
Flugmanöver n
| manoeuvre Br.; maneuver Am.
docking manoeuvre maneuver
flight manoeuvre maneuver; aerial manoeuvre maneuver
|
Satellitenantenne f; Sat-Antenne f ugs. telco.
Satellitenantennen pl; Sat-Antennen pl
Satelliten-Flachantenne f
| satellite antenna techn. Am.; satellite aerial Br.
satellite antennas; satellite aerials
satellite flat antenna
|
Betankung f
Betankung in der Luft aviat.
| refuelling Br.; refueling Am.
in-flight refueling; aerial refueling; mid-air refuelling Br.; in-flight gas up Am.
|
Kunstflugstaffel f aviat.
Kunstflugstaffeln pl
Kunstflugstaffel der US-Marine
| aerobatic team, aerial demonstration team
aerobatic teams, aerial demonstration teams
Blue Angels, Navy Flight Demonstration Squadron
|
Kunstflugstaffel f aviat.
Kunstflugstaffeln pl
Kunstflugstaffel der US-Marine
| aerobatic team; aerial demonstration team
aerobatic teams; aerial demonstration teams
Blue Angels; Navy Flight Demonstration Squadron
|
Luftbildaufnahme f; Luftaufnahme f; Luftbild n photo.
Luftbildaufnahmen pl; Luftaufnahmen pl; Luftbilder pl
Schrägluftbild n
| aerial photograph; air photograph; air photo; aerial view
aerial photographs; air photographs; air photos; aerial views
oblique air photograph
|
Bombardement n; Bombardierung f +Gen. (aus der Luft); Bombenangriffe (auf etw.) mil.
Flächenbombardement n; Flächenbombardierung f
Sättigungsbombardement n; Sättigungsbombardierung f
Teppichbombardierung f; Bombenteppichwurf m
Bombardierung mit Napalm
Bombardement aus der Luft; Luftbombardement n
| bombing; bombardment (of sth.) (bomb dropping)
area bombing
saturation bombing; cascade bombing
carpet bombing
napalm bombing
aerial bombing
|
Drohnenflugzeug n; Drohne f (ferngesteuertes, unbemanntes Militärflugzeug) mil.
Drohnenflugzeuge pl; Drohnen pl
Aufklärungsdrohne f
Kampfdrohne f
Spionagedrohne f
| drone aircraft; drone (remote-controlled unmanned military aircraft)
drone aircraft; drones
reconnaissance drone
unmanned combat aerial vehicle UCAV
spy drone
|
Seilschwebebahn f; Drahtseilbahn f; Seilbahn f
Seilschwebebahnen pl; Drahtseilbahnen pl; Seilbahnen pl
Pendelseilbahn f
| aerial ropeway; aerial tramway; aerial railway; cable tramway; tramway
aerial ropeways; aerial tramways; aerial railways; cable tramways; tramways
to-and-fro system aerial ropeway; jigback ropeway
|
Unterstützung f; Stütze f; Rückhalt m (bei etw.)
angemessene Unterstützung
kostenlose Unterstützung
soziale Unterstützung
spezielle Unterstützung; angemessene Unterstützung
Luftunterstützung für die Kampfeinheit mil.
zur Unterstützung; zugunsten
an jdm. einen Rückhalt haben
| support (for in sth.)
appropriate support
free support
social support
specific support
aerial support for the combat unit
in support of
to receive support from sb.; to find a support in sb.
|
Luftfahrzeug n; Fluggerät n; Flugzeug n aviat.
Luftfahrzeuge pl; Fluggeräte pl; Flugzeuge pl
unbemanntes Luftfahrzeug
ferngesteuertes Fluggerät
zweistufiges Fluggerät (Raumfahrt)
Flugzeug mit gepfeilten Tragflächen
Flugzeug mit absenkbarer Rumpfspitze
überfälliges Luftfahrzeug
vom Kurs abgekommenes Luftfahrzeug
| aircraft; craft; aerial vehicle
aircraft; craft; aerial vehicles
unmanned aerial vehicle UAV
remotely piloted aerial vehicle RPV
two-stage vehicle (astronautics)
swept wing aircraft
droop-nose aircraft
overdue aircraft
strayed aircraft
|
stationär; ortsfest; ortsgebungen; feststehend; fest adj
feste Antenne
fester Kontakt auto
feststehende Achse
ortsfeste Batterie
ortsfester Motor; Standmotor
ortsfester Überladekran
ortsfeste Dampfmaschine
stationäre Umlaufbahn (Satellit)
stationärer Punkt astron.
stationäres Potential (Korrosion)
stationäre Wirtschaft
stationärer Zustand (Vibrationen)
stationärer Zustand chem. math. phys.
| stationary; fixed
stationary aerial antenna
stationary contact
stationary axle
stationary battery
stationary engine
stationary revolving crane
stationary steam engine
stationary orbit (sastellite)
stationary point
stationary potential (corrosion)
stationary economy
stationary process (vibrations)
stationary state
|
stationär; ortsfest; ortsgebunden; feststehend; fest adj
feste Antenne
fester Kontakt auto
feststehende Achse
ortsfeste Batterie
ortsfester Motor; Standmotor
ortsfester Überladekran
ortsfeste Dampfmaschine
stationäre Umlaufbahn (Satellit)
stationärer Punkt astron.
stationäres Potential (Korrosion)
stationäre Wirtschaft
stationärer Zustand (Vibrationen)
stationärer Zustand chem. math. phys.
| stationary; fixed
stationary aerial antenna
stationary contact
stationary axle
stationary battery
stationary engine
stationary revolving crane
stationary steam engine
stationary orbit (sastellite)
stationary point
stationary potential (corrosion)
stationary economy
stationary process (vibrations)
stationary state
|
Luftfahrzeug n LFZ ; Fluggerät n; Flugzeug n aviat.
Luftfahrzeuge pl; Fluggeräte pl; Flugzeuge pl
Entenflugzeug n
ferngesteuertes Fluggerät
Knickflügelflugzeug n
Militärflugzeug n
Zivilflugzeug n
unbemanntes Luftfahrzeug
zweistufiges Fluggerät (Raumfahrt)
Flugzeug mit gepfeilten Tragflächen
Flugzeug mit absenkbarer Rumpfspitze
überfälliges Luftfahrzeug
vom Kurs abgekommenes Luftfahrzeug
| aircraft; craft; aerial vehicle
aircraft; craft; aerial vehicles
tail-first aircraft; canard aircraft; canard
remotely piloted aerial vehicle RPV
gull-wing aircraft
military aircraft
civilian aircraft; civil aircraft
pilotless aircraft; unmanned aerial vehicle UAV
two-stage vehicle (astronautics)
swept wing aircraft
droop-nose aircraft
overdue aircraft
strayed aircraft
|
Visier n (Zielvorrichtung einer Schusswaffe) mil.
Visiere pl
offenes Visier; offene Visierung
optisches Visier
Bombenvisier
Drillingsvisier
Federvisier
Fliegervisier
Fluchtvisier
Klappvisier; Klappenvisier; Umlegevisier
(militärisches) Leitervisier
Mikrometervisier
Reflexvisier; Kollimatorvisier
Rotpunktvisier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät
Quadrantenvisier
Schiebervisier
Standvisier
Treppenvisier
mit Visier versehen
| gun sight; sight
gun sights; sights
iron sight; open sight
optical sight; aperture sight; peep sight
bomb sight
three-barrel gun sight
spring-leaf sight
aerial sight
wide-open V rear sight
folding sight; leaf sight
military leaf sight
micrometer sight
reflex sight; reflector sight
red dot sight
quadrant sight
sliding sight
fixed sight; standing sight
step sight; Rocky Mountain sight
sighted
|
Feuer n; Beschuss m; Schießen n mil.
Abriegelungsfeuer n
Bestreichungsfeuer n
Dauerfeuer n; Dauerbeschuss m
Feuervorbereitung f
Flächenfeuer n
Flakfeuer n; Flakbeschuss m
Magazinfeuer n
Mörserfeuer n; Mörserbeschuss m
Raketenfeuer n; Raketenbeschuss m
Reihenfeuer n; Lauffeuer n obs.
Störfeuer n
konzentriertes Feuer; konzentrierter Beschuss
leichtes Feuer
sporadisches Feuer; sporadischer Beschuss
Beschuss von Radarzielen
das Feuer auf jdn. eröffnen
das Feuer einstellen
unter Beschuss geraten
Feuer frei!
Beschuss der eigenen Truppen; Beschuss durch eigene Truppen
Feuer leiten; Feuer lenken
direktes Schießen; Schießen im direkten Richten
indirektes Schießen; Schießen im indirekten Richten
Feuer und Bewegung
den feindlichen Beschuss auf sich lenken
| fire
interdiction fire
grazing fire
sustained fire
preparation fire
distributed fire
anti-aircraft fire; flak; aerial barrage
magazine fire
mortar fire; mortaring
rocket fire
running fire
harassing fire
concentrated fire
light fire
sporadic fire
radar fire
to open fire on sb.
to cease fire
to come under fire
Fire at will!
friendly fire
to direct fire
direct fire
indirect fire
fire and movement
to draw hostile fire (upon yourself)
|
Kriegsführung f; Kriegführung f; Kampfführung f; Kriegskunst f; Kriege pl mil.
ABC-Kriegsführung f
asymmetrische Kriegsführung (mit unterlegenen Mitteln)
Atomkriegsführung f
bakteriologische Kriegsführung
biologische Kriegsführung
chemische und biologische Kriegsführung
Drohnenkriegsführung f; Drohnenkampfführung f
elektronische Kriegsführung; elektronische Kampfführung EloKa
Grabenkriegsführung f
Guerillakampf m
informationstechnische Kriegsführung
Landkriegsführung f
Luftkriegsführung f
psychologische Kriegsführung
radiologische Kriegsführung
radiologische Methoden der Kriegsführung
Stellungskriegsführung f
U-Boot-Kriegsführung f
Kriegsführung gegen U-Boote
Umweltkriegsführung f; umweltbeeinflussende Kriegführung
unkonventionelle Kriegsführung
Verteidigungskriegsführung f
Wirtschaftskriegführung f
Wüstenkriegsführung f
Kriegsführung der vierten Generation
Kriegsführung über Netzwerke soc. mil.
Kleinkrieg m; Konflikt niedriger Stärke
Bandenkriege pl
| warfare
NBC warfare
asymmetric warfare (with inferior means)
nuclear warfare
germ warfare
biological warfare
chemical and biological warfare CBW
drone warfare
electronic warfare
trench warfare
guerilla warfare
information warfare IW
land warfare
aerial warfare
psychological warfare
radiological warfare
radiological methods of warfare
static warfare
submarine warfare
anti-submarine warfare ASW
environmental warfare
unconventional warfare
defensive warfare
economic warfare
desert warfare
fourth generation warfare
netwar
low-intensity warfare conflict
gang warfare
|
Antenne f telco.
Antennen pl
abgeschirmte Antenne
aktive Antenne
Aperturantenne
Ballonantenne f
fußpunktgespeiste Antenne
geräuscharme Antenne; störfreie Antenne
Holmantenne f
Kugelantenne f; sphärische Antenne
Schwenkantenne f
Wurfantenne f
parallel gespeiste Antenne
im Tragflügel verlegte Antenne aviat.
in Oberwellen erregte Antenne
Antenne der Raumstation (Raumfahrt)
Antenne in Spulenform; Antennenspule
Antenne mit einem Strahlenbündel mit zwei Strahlungsbündeln
Antenne mit eng gebündeltem Strahl (Satellitentechnik)
Antenne mit fortschreitenden Wellen; Wanderwellenantenne
Antenne mit geformter Strahlungskeule; Antenne mit besonderer Richtcharakteristik
Antenne mit schwenkbarer Strahlungskeule Richtcharakteristik
Antenne mit Sperrtopf
Antenne mit stehenden Wellen
| antenna techn. Am.; aerial Br.
antennae; antennas; aerials
screened aerial
active antenna; active aerial
aperture antenna; aperture aerial
balloon antenna
series-fed antenna; series-fed aerial
antistatic antenna; anti-interference antenna
cantilever antenna
isotropic antenna
swivel antenna
dipole antenna; dipole aerial Br.
shunt-fed antenna
wing antenna
harmonic antenna
space antenna (astronautics)
antenna coil
single-beam double-beam antenna
spot-beam antenna (satellite engineering)
travelling wave antenna; TW antenna
shaped-beam antenna
steerable-beam antenna; steerable antenna
sleeve antenna
stationary wave antenna
|
Antenne f telco.
Antennen pl
abgeschirmte Antenne
aktive Antenne
Aperturantenne
Ballonantenne f
fußpunktgespeiste Antenne
geräuscharme Antenne; störfreie Antenne
Holmantenne f
Käseschachtelantenne f
Kugelantenne f; sphärische Antenne
Rutenantenne f; Peitschenantenne f
Schwenkantenne f
Stabantenne f
Wendelantenne f; Helixantenne f
Wurfantenne f
parallel gespeiste Antenne
im Tragflügel verlegte Antenne aviat.
in Oberwellen erregte Antenne
Antenne der Raumstation (Raumfahrt)
Antenne in Spulenform; Antennenspule
Antenne mit einem Strahlenbündel mit zwei Strahlungsbündeln
Antenne mit eng gebündeltem Strahl (Satellitentechnik)
Langdrahtantenne f; Wanderwellenantenne f; Antenne f mit fortschreitenden Wellen
Antenne mit geformter Strahlungskeule; Antenne mit besonderer Richtcharakteristik
Antenne mit schwenkbarer Strahlungskeule Richtcharakteristik
Antenne mit Sperrtopf
Antenne mit stehenden Wellen
| antenna techn. Am.; aerial Br.
antennae; antennas; aerials
screened aerial
active antenna; active aerial
aperture antenna; aperture aerial
balloon antenna
series-fed antenna; series-fed aerial
antistatic antenna; anti-interference antenna
cantilever antenna
pillbox antenna; cheese antenna; cheese aerial
isotropic antenna
whip antenna; whip aerial
swivel antenna
rod aerial
helix antenna
dipole antenna; dipole aerial Br.
shunt-fed antenna
wing antenna
harmonic antenna
space antenna (astronautics)
antenna coil
single-beam double-beam antenna
spot-beam antenna (satellite engineering)
long-wire antenna; travelling-wave antenna; TW antenna
shaped-beam antenna
steerable-beam antenna; steerable antenna
sleeve antenna
stationary wave antenna
|
militärische Aufklärung f; Aufklärung f mil.
Allwetteraufklärung f
Artillerieaufklärung f
Fächeraufklärung f
Fernaufklärung f
Gasaufklärung f
Gefechtsaufklärung f
Gefechtsfeldaufklärung f
Gegenaufklärung f
Infrarotaufklärung f
Jagdaufklärung f
Kampfaufklärung f
Kontaktaufklärung f
Küstenaufklärung f
Luftaufklärung f
Marschaufklärung f
Nahaufklärung f
Panzeraufklärung f
Pionieraufklärung f
Satellitenaufklärung f
Seeaufklärung f
bewaffnete Aufklärung
elektronische Aufklärung
Aufklärung bei Tageslicht; Tagaufklärung f
Aufklärung bei Nacht; Nachtaufklärung f
| reconnaissance; recce Br. coll.; recon Am. coll.; military scouting (rare)
all-weather reconnaissance
artillery reconnaissance
fanwise reconnaissance
distant reconnaissance
gas reconnaissance
battle reconnaissance; combat reconnaissance
battlefield reconnaissance
counter-reconnaissance
infrared reconnaissance; IR reconnaissance
fighter reconnaissance
combat reconnaissance
contact reconnaissance
coast reconnaissance; coastal reconnaissance
air reconnaissance; aerial reconnaissance
march reconnaissance
close reconnaissance; local reconnaissance
armoured Br. armored Am. reconnaissance
engineer reconnaissance
satellite reconnaissance
naval reconnaissance
armed reconnaissance
electronic reconnaissance
daylight reconnaissance
night reconnaissance
|
militärische Aufklärung f; Aufklärung f mil.
Allwetteraufklärung f
Artillerieaufklärung f
Fächeraufklärung f
Fernaufklärung f
Gasaufklärung f
Gefechtsaufklärung f
Gefechtsfeldaufklärung f
Gegenaufklärung f
Infrarotaufklärung f
Jagdaufklärung f
Kampfaufklärung f
Kontaktaufklärung f
Küstenaufklärung f
Luftaufklärung f
Marschaufklärung f
Nahaufklärung f
Panzeraufklärung f
Pionieraufklärung f
Satellitenaufklärung f
Seeaufklärung f
bewaffnete Aufklärung
elektronische Aufklärung
Aufklärung bei Tageslicht; Tagaufklärung f
Aufklärung bei Nacht; Nachtaufklärung f
| reconnaissance; recce Br. coll.; recon Am. coll.; military scouting rare
all-weather reconnaissance
artillery reconnaissance
fanwise reconnaissance
distant reconnaissance
gas reconnaissance
battle reconnaissance; combat reconnaissance
battlefield reconnaissance
counter-reconnaissance
infrared reconnaissance; IR reconnaissance
fighter reconnaissance
combat reconnaissance
contact reconnaissance
coast reconnaissance; coastal reconnaissance
air reconnaissance; aerial reconnaissance
march reconnaissance
close reconnaissance; local reconnaissance
armoured Br. armored Am. reconnaissance
engineer reconnaissance
satellite reconnaissance
naval reconnaissance
armed reconnaissance
electronic reconnaissance
daylight reconnaissance
night reconnaissance
|
Bombe f mil.
Bomben pl
Atombombe f; Nuklearbombe f; A-Bombe f
bakteriologische Bombe
Blitzlichtbombe f
Brandbombe f
Dreiphasenbombe f; Drei-F-Bombe f
Fassbombe f
Fliegerbombe f; Abwurfwaffe f
gelenkte Bombe; intelligente Bombe
Kernspaltungsbombe f
Kobaltbombe f
lasergeführte Bombe
Leuchtbombe f
Nagelbombe f
Napalmbombe f
Neutronenbombe f; N-Bombe
Plutoniumbombe f
Rohrbombe f
selbstgesteuerte; präzisionsgelenkte Bombe
Splitterbombe f
Sprengbombe f
Stachelbombe f hist.
Streubombe f; Schüttbombe f; Kassettenbombe f
ungelenkte Bombe
unsaubere Bombe (mit radiologischer Wirkung)
Wasserstoffbombe f; H-Bombe f; thermonukleare Bombe f
Bombe mit Detonationsdruckzündung
Bombe mit verzögerter Zündung
ungelenkte Bombe f; Freifallbombe f
nicht detonierte Bombe
schmutzige Bombe; radiologische Dispersionsvorrichtung (konventioneller Sprengsatz, der radioaktives Material verstreut)
eine Bombe scharfmachen
eine Bombe auf ein Ziel abwerfen
eine Brandbombe auf ein Ziel abwerfen v
(an einem Ort) eine Bombe legen deponieren
eine Bombe zünden
die Bombe explodiert
Das Zimmer sah aus als hätte eine Bombe eingeschlagen.
| bomb
bombs
nuclear bomb; A-bomb; atomic bomb
germ bomb
photoflash bomb
firebomb; incendiary bomb
three-F-bomb; fission-fusion-fission bomb
barrel bomb
aerial bomb
blind smart bomb; blind bomb; smart bomb
nuclear fission bomb
cobalt bomb
laser-guided bomb
flare bomb; illuminating bomb
nail bomb
napalm bomb
neutron bomb; N-bomb
plutonium bomb
pipe bomb
robot bomb; buzz bomb; flying bomb; smart bomb
scatter bomb; fragmentation bomb
high-explosive bomb
nose-spike bomb
cluster bomb
dumb bomb
salted bomb
hydrogen bomb; H-bomb; fusion bomb; thermonuclear bomb
concussion bomb
delayed-action bomb
unguided bomb; free-fall bomb; gravity bomb
unexploded bomb
dirty bomb; radiological dispersal device RDD
to arm a bomb
to drop a bomb on a target
to firebomb a target
to plant a bomb (in a place)
to detonate a bomb
the bomb explodes goes off
The room looked like a bomb had hit it.
|
Krieg m (gegen jdn. etw.) mil.
Kriege pl
Angriffskrieg m; Aggressionskrieg m
Atomkrieg m
Befreiungskrieg m
Blitzkrieg m
Bruderkrieg m
Bürgerkrieg m
Drohnenkrieg m
Eroberungskrieg m
Gebirgskrieg m
Glaubenskrieg m; Religionskrieg m; Glaubenskampf m
Grabenkrieg m
Guerillakrieg m; Partisanenkrieg m
Krieg gegen Aufständische
Krieg gegen Guerillagruppen; Krieg gegen Partisanenverbände
Landkrieg m
Luftkrieg m
Mehrfrontenkrieg m
Präventivkrieg m
Revolutionskrieg m
schmutziger Krieg
Seekrieg m
Stellungskrieg m
Stellvertreterkrieg m
U-Boot-Krieg m
Unabhängigkeitskrieg m
Vernichtungskrieg m
Verteidigungskrieg m
Wüstenkrieg m
Zermürbungskrieg m; Abnutzungskrieg m
Zweifrontenkrieg m
der Hundertjährige Krieg hist.
im Krieg
begrenzter strategischer Krieg
durch Zufall ausgelöster Krieg
jdm. den Krieg erklären
in einem Krieg kämpfen
einen Krieg gewinnen verlieren
Krieg führen (gegen jdn. etw.)
vom Krieg betroffen
Krieg geringer Intensität
(gegen jdn.) in den Krieg ziehen
1920 waren Polen und Russland nach wie vor im Kriegszustand.
Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln. (Clausewitz)
Du siehst ja ganz schön ramponiert aus.
| war (on against sb. sth.)
wars
war of aggression; aggressive war
nuclear war
war of liberation; liberation war
blitzkrieg; blitz; fast moving war
fratricidal war
civil war
drone war
war of conquest
mountain war
war of religion; religious war
trench war
guerilla war; partisan war
counterinsurgency war
counter-guerilla war; counter-partisan war
land war
aerial war
multi-front war; multiple-front war
preventive war
revolutionary war
dirty war
naval war
static war
proxy war
submarine war
war of independence
war of extermination; destructive war
defensive war
desert war
war of attrition
two-front war
the Hundred Years' War
at war
limited strategic war
accidental war
to declare war on sb.
to fight in a war
to win lose a war
to fight wage (a) war (on against sb. sth.)
war-affected
low-intensity war
to go to war (with sb.)
In 1920 Poland and Russia were still at war.
War is the continuation of politics by other means. (Clausewitz)
You look like you've been in the wars. Br.
|