Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
after treatment
Englisch Deutsch Übersetzung
Behandlung
treatment
Behandlungs…
treatment
Behandlungs...
treatment
Hitzebehandlung
f
heat treatment
Wurzelbehandlung
root treatment
Waermebehandlung
heat treatment
Wärmebehandlung
f
heat treatment
derbe Behandlung
rough treatment
Schocktherapie
shock treatment
Nachbehandlung
after treatment
Abfallaufbereitung
f
techn
waste treatment
Wasserreinigung
f
water treatment
harte Behandlung
severe treatment
Zahnärztliche Behandlung
dental treatment
Zahnarztbehandlung
dental treatment
Schönheitspflege
beauty treatment
Zahnbehandlung
f
med.
dental treatment
ärztliche Behandlung
medical treatment
Vorgangsbearbeitung
f
process treatment
Erwaermung
heating treatment
weiteren Behandlung
further treatment
Hormonbehandlung
f
med.
hormone treatment
Erwärmung
f
heating treatment
Fehlbehandlung
f
improper treatment
Elektronenbehandlung
f
techn.
electron treatment
Krankenhausbehandlung
f
; Spitalsbehandlung
f
Ös.
; Spitalbehandlung
f
Schw.
med.
hospital treatment
Inländerbehandlung
f
econ.
national treatment
Sonderreglung
separate treatment
Ernaehrungstherapie
dietetic treatment
Sonderreglung
f
separate treatment
Heilbehandlung
f
med.
remedial treatment
Ernährungstherapie
f
dietetic treatment
grobe Mißhandlung
gross ill-treatment
Nachbehandlung
f
min.
(Erzaufbereitung)
secondary treatment
Schmierkur
f
med.
inunction treatment
Reinöl
n
oil
after treatment
Pestizidbehandlung
f
envir.
pesticide treatment
Notfalltherapie
f
emergency treatment
Reinigungsstufe
f
treatment of sewage
Korrekturbehandlung
f
reparative treatment
Luftaufbereitungssystem
n
air-treatment system
Blaulichtbehandlung
f
med.
blue-light treatment
Entziehungskur
withdrawal treatment
Entsorgungsstation
f
waste treatment area
Gleichbehandlung
f
equality of treatment
Tollwutbehandlung
f
med.
anti-rabies treatment
Abluftreinigung
f
exhaust air treatment
Abwasserbehandlung
f
waste water treatment
Altholzaufbereitung
f
constr.
treatment of old wood
Vorzugsbehandlung
f
; Präferenzbehandlung
f
; Begünstigung
f
preferential treatment
Vorzugsbehandlung
f
, Begünstigung
f
preferential treatment
Kesselwasseraufbereitung
f
techn.
boiler water treatment
Aluminiumbearbeitung
f
techn.
treatment of aluminium
Beguenstigung
preferential treatment
Vorzugsbehandlung
f
; Begünstigung
f
preferential treatment
Manipulation
f
med.
manipulative treatment
Strahl-Randschichtbehandlung
f
techn.
beam surface treatment
Kesselwasseraufbereitung
f
mach.
boiler water treatment
Abwasseraufbereitungsmittel
pl
techn.
sewage treatment agents
Elektronenbehandlungsanlage
f
mach.
electron treatment unit
Brustkrebs-Therapie
f
med.
breast cancer treatment
(kosmetische) Gesichtsbehandlung
f
facial, facial treatment
Elektroschockbehandlung
f
med.
electric shock treatment
Maßregelvollzug
m
jur.
hospital order treatment
(kosmetische) Gesichtsbehandlung
f
facial; facial treatment
Abfallbehandlungstechnik
f
techn
waste treatment technology
Klapp-Kriechen
n
(Skoliosebehandlung)
med.
Klapp's creeping treatment
Abluftbehandlungsanlagen
pl
mach.
exhaust air treatment plants
Gleichbehandlungsgrundsatz
m
pol.
principle of equal treatment
Schmerzbehandlung
f
; Schmerztherapie
f
med.
pain treatment; pain therapy
Schlammwasser
n
; Schwarzwasser
n
(Wasseraufbereitung)
chem.
dirty water (water treatment)
Abwasserbehandlungsanlagen
pl
mach.
waste water treatment systems
in aerztlicher Behandlung sein
to be under medical treatment
Schlammbelebung
f
(Abwasserbehandlung)
envir.
bioaeration (sewage treatment)
Mikrosiebgewebe
n
(Abwasserbehandlung)
envir.
microfabric (sewage treatment)
Brauwasseraufbereitungsanlage
f
mach.
brewing liquor treatment plant
Chlorgasgeräte
pl
(Wasseraufbereitung)
chlorinators (water treatment)
Lavalverfahren
n
(bei Schmieröl)
Laval acid treatment (of lube)
Lösungsglühen
n
(Lösungsbehandlung bei der Ausscheidungshärtung) (Metallurgie)
techn.
solution treatment (metallurgy)
Aluminiumprofilbearbeitung
f
techn.
treatment of aluminium profiles
Wegfüllarbeit
f
min.
treatment of loose rock and ore
vordringlich behandelt werden
v
to be given priority (treatment)
Brennstoffaufbereitung
f
mach.
fuel preperation, fuel treatment
vordringlich behandelt werden
to be given priority (treatment)
Behandlungsraum
m
Behandlungsräume
pl
treatment room
treatment rooms
Behandlungsplan
m
med.
Behandlungspläne
pl
treatment plan
treatment plans
Abgasnachbehandlung
f
after-treatment of exhaust gases
Entkieselung
f
(Wasseraufbereitung)
chem.
silica removal (water treatment)
Entionisierung
f
(Wasseraufbereitung)
chem.
ion starvation (water treatment)
Brennstoffaufbereitung
f
techn.
fuel preparation; fuel treatment
Abwasserbehandlungstechnik
f
envir.
waste-water treatment technology
Behandlungskosten
pl
expenses for (medical) treatment
Brennstoffaufbereitung
f
mach.
fuel preperation; fuel treatment
Abfallbehandlung
f
refuse treatment, waste treatment
Mikrosiebfiltration
f
(Abwasserbehandlung)
envir.
microstraining (sewage treatment)
Abwasserbehandlungstechnik
f
envir.
waster-water treatment technology
Fensterdekorieren
n
; Fensterdekorierung
f
window dressing; window treatment
Schockbehandlung
f
, Schocktherapie
f
Schockbehandlungen
pl
, Schocktherapien
pl
shock treatment
shock treatments
Nacharbeit
f
post-treatment, extra work, rework
Schockbehandlung
f
; Schocktherapie
f
Schockbehandlungen
pl
; Schocktherapien
pl
shock treatment
shock treatments
Nacharbeit
f
post-treatment; extra work; rework
Verkieselung
f
geol.
silicating; treatment with silicate
Oberflächenbehandlung
f
finish treatment, surface treatment
Wasserreinigung
f
; Wasseraufbereitung
f
water treatment; water conditioning
Zahnarztbehandlung
f
med.
Zahnarztbehandlungen
pl
dental treatment
dental treatments
Gesichtsbehandlung
f
(Kosmetik)
facial treatment; facial (cosmetics)
Feststoffentwässerung
f
(Abwasserbehandlung)
envir.
sludge dewatering (sewage treatment)
Abwasseraufbereitung
f
effluent treatment; sewage treatment
Abwasseraufbereitung
f
effluent treatment, sewage treatment
Behandlungsgefäß
n
Behandlungsgefäße
pl
treatment vessel
treatment vessels
Pflegesymbol
n
textil.
Pflegesymbole
pl
treatment symbol
treatment symbols
Begasung
f
(von etw.)
gassing; treatment with gas (of sth.)
Impotenzbehandlung
f
; Potenzbehandlung
f
med.
impotence treatment; potency treatment
Behandlungsart
f
Behandlungsarten
pl
type of treatment
types of treatment
Holosaprophyt
m
(Abwasserbehandlung)
envir.
obligate saprophyte (sewage treatment)
Gleichbehandlung
f
pol.
soc.
equality of treatment; equal treatment
Behandlungsergebnis
n
; Therapieergebnis
n
med.
Behandlungsergebnisse
pl
; Therapieergebnisse
pl
treatment outcome
treatment outcomes
Gleichbehandlung
f
soc.
equality of treatment; equal treatment
Hormonbehandlung
f
med.
Hormonbehandlungen
pl
hormone treatment
hormone treatments
Zerkleinerung
f
von Feststoffen (Abwasserklärung)
envir.
maceration of solids (sewage treatment)
Aufbereitungskapazität
f
, Aufbereitungsleistung
f
treatment capacity, processing capacity
Halbumwandlung
f
(Wärmebehandlung)
techn.
halfway transformation (heat treatment)
Aufbereitungskapazität
f
; Aufbereitungsleistung
f
treatment capacity; processing capacity
Wurzelkanalbehandlung
f
med.
endodontic therapy; root canal treatment
Belebtschlammbecken
n
(Abwasserbehandlung)
envir.
activated-sludge tank (sewage treatment)
Sonderbehandlung
f
Sonderbehandlung
f
special treatment
red carpet treatment
Zollbefund
m
adm.
official record of the customs treatment
Kosmetikbehandlung
f
Kosmetikbehandlungen
pl
cosmetic treatment
cosmetic treatments
Abwasserreinigung
f
wastewater treatment, effluent treatment
Abwasserreinigung
f
wastewater treatment; effluent treatment
Relaxationsverfahren
n
math.
relaxation method; relaxational treatment
Behandlungsverlauf
m
med.
Behandlungsverläufe
pl
course of treatment
courses of treatment
Abfallbehandlung
f
envir.
refuse treatment; (solid-) waste treatment
Behandlungsmethode
f
, Behandlungsweise
f
med.
Behandlungsmethoden
pl
, Behandlungsweisen
pl
method of treatment
methods of treatment
Therapieprogramm
n
med.
adm.
Therapieprogramme
pl
treatment programme
treatment programmes
Immunserumbehandlung
f
med.
Immunserumbehandlungen
pl
antiserum treatment
antiserum treatments
Mikrosieb
n
(Abwasserbehandlung)
envir.
Mikrosiebe
pl
microsieve (sewage treatment)
microsieves
Luftaufbereitungssystem
n
Luftaufbereitungssysteme
pl
air-treatment system
air-treatment systems
Palliativbehandlung
f
med.
Palliativbehandlungen
pl
palliative treatment
palliative treatments
Entsorgungsstation
f
Entsorgungsstationen
pl
waste treatment area
waste treatment areas
Inhalationsbehandlung
f
med.
Inhalationsbehandlungen
pl
inhalation treatment
inhalation treatments
Ultraschallbehandlung
f
Ultraschallbehandlungen
pl
ultrasonic treatment
ultrasonic treatments
Belebtschlammflocken
pl
(Abwasserbehandlung)
envir.
activated-sludge flocculi (sewage treatment)
Entziehungskur
f
Entziehungskuren
pl
withdrawal treatment
withdrawal treatments
Pflegesatz
m
(im Krankenhaus)
(hospital) accommodation and treatment charges
unparteiisch; ausgewogen; gerecht
adj
soc.
gerechte Behandlung
f
impartial; even-handed
even-handed treatment
ungleich; unterschiedlich
adj
Ungleichbehandlung
f
differential
formal
differential treatment
Kosmetik
f
; Schönheitspflege
f
pflegende Kosmetik; nichtdekorative Kosmetik
beauty care; beauty treatment
care cosmetics
Abfallbehandlungsanlage
f
mach.
Abfallbehandlungsanlagen
pl
waste treatment plant
waste treatment plants
Glühprotokoll
n
techn.
Glühprotokolle
pl
heat treatment record
heat treatment records
Deutsche
Behandlung Synonyme
behandlung
Behandlung
ÂHeilverfahren
ÂTherapie
Behandlung
Heilverfahren
Therapie
Englische
treatment Synonyme
after treatment Definition
Treatment
(
n.
)
The
act
or
manner
of
treating
Treatment
(
n.
)
Entertainment
after treatment Bedeutung
beauty
treatment
enhancement
of
someone's
personal
beauty
maltreatment
ill-treatment
ill-usage
abuse
cruel
or
inhumane
treatment,
the
child
showed
signs
of
physical
abuse
cruelty
inhuman
treatment
a
cruel
act,
a
deliberate
infliction
of
pain
and
suffering
treatment
intervention
care
provided
to
improve
a
situation
(especially
medical
procedures
or
applications
that
are
intended
to
relieve
illness
or
injury)
shock
therapy
shock
treatment
treatment
of
certain
psychotic
states
by
the
administration
of
shocks
that
are
followed
by
convulsions
insulin
shock
insulin
shock
therapy
insulin
shock
treatment
the
administration
of
sufficient
insulin
to
induce
convulsions
and
coma
metrazol
shock
metrazol
shock
therapy
metrazol
shock
treatment
the
administration
of
sufficient
Metrazol
to
induce
convulsions
and
coma
orthodontic
treatment
dental
treatment
that
corrects
irregularities
of
the
teeth
or
of
the
relation
of
the
teeth
to
surrounding
anatomy,
treatment
is
usually
by
braces
or
mechanical
aids,
orthodontic
treatment
of
facial
abnormalities
treatment
handling
the
management
of
someone
or
something,
the
handling
of
prisoners,
the
treatment
of
water
sewage,
the
right
to
equal
treatment
in
the
criminal
justice
system
silent
treatment
an
aloof
refusal
to
speak
to
someone
you
know
treatment
a
manner
of
dealing
with
something
artistically,
his
treatment
of
space
borrows
from
Italian
architecture
discussion
treatment
discourse
an
extended
communication
(often
interactive)
dealing
with
some
particular
topic,
the
book
contains
an
excellent
discussion
of
modal
logic,
his
treatment
of
the
race
question
is
badly
biased
short
shrift
summary
treatment
a
brief
and
unsympathetic
rejection,
they
made
short
shrift
of
my
request
a
whole
shebang
whole
kit
and
caboodle
kit
and
caboodle
whole
kit
and
boodle
kit
and
boodle
whole
kit
whole
caboodle
whole
works
works
full
treatment
everything
available,
usually
preceded
by
`the',
we
saw
the
whole
shebang,
a
hotdog
with
the
works,
we
took
on
the
whole
caboodle,
for
$
you
get
the
full
treatment
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
After may refer to: