Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
age limit
Englisch Deutsch Übersetzung
Frist
limit
Grenze, Begrenzung
limit
limitieren, begrenzen, Grenze
limit
begrenzen, Obergrenze
limit
begrenzen
limit
Grenze
limit
Beschraenkung
limit
begrenzen
to limit
keine Grenzen
no limit
Höchstalter, Altersgrenze
age limit
Altersgrenze
age limit
Hintertiefe
f
far limit
Belastungsgrenze
f
techn.
load limit
Grenzfall
m
techn.
limit case
Frist, zeitliche Begrenzung
time limit
Frist
time limit
zeitliche Begrenzung
time limit
zeitliche Beschränkung, Frist
time limit
Zeitlimit
n
time limit
Vordertiefe
f
near limit
Geschwindigkeitsbeschränkung
f
speed limit
ein Limit stellen
fix a limit
Grenzkurve
f
limit curve
Geschwindigkeitsgrenze
speed limit
limitierter Auftrag
limit order
Geschwindigkeitsbeschränkung
speed limit
Obergrenze
upper limit
Preisgrenze
price limit
Geschwindigkeitsbegrenzung
speed limit
Höchstgeschwindigkeit
speed-limit
Obergrenze
f
upper limit
ein Limit vorgeben
give a limit
eine Grenze vorschreiben
give a limit
Klebegrenze
f
sticky limit
Kreditgrenze
credit limit
Risiko begrenzen
limit a risk
Grenzsignal
limit signal
Grenzsignal
n
limit signal
äußerster Termin
extreme limit
Strombegrenzung
f
electr.
current limit
auf Ihre Grenze
to your limit
begrenzen
to limit
to
Grenzsignalglied
limit monitor
Dauerfestigkeit
fatigue limit
Elastizitaetsgrenze
elastic limit
Siedegrenze
boiling limit
Grenzwertschalter
m
techn.
limit monitor
Grenzsignalglied
n
limit monitor
Elastizitätsgrenze
f
elastic limit
Beleihungsgrenze
lending limit
eine Grenze anheben
raise a limit
Dauerfestigkeit
f
fatigue limit
Beleihungsgrenze
f
fin.
lending limit
Anlagengrenze
f
techn.
battery limit
Höchstgrenze
maximum limit
Mindestgrenze
minimum limit
Bruchgrenze
f
ruputure limit
Schmerzgrenze
f
übtr.
absolute limit
Ausübungslimit
n
exercise limit
Kapazitätsgrenze
capacity limit
die Grenze erhöhen
raise the limit
Fließgrenze
f
; unterer Plastizitätszustand
m
(von Böden)
constr.
liquid limit LL
Ausschussgrenze
f
econ.
rejection limit
Endabschaltung
f
techn.
limit switching
Kilometerbegrenzung
f
kilometer limit
Kreditlinie
f
fin.
borrowing limit
Schadenersatzlimit
n
aggregate limit
Haltbarkeitsgrenze
f
endurance limit
Schadenersatzlimit
aggregate limit
Nachfragegrenze
limit of demand
Kreditlinie
borrowing limit
Endabstellstange
f
, Endschalterstange
f
techn.
limit switch bar
einen Termin ansetzen
fix a time-limit
Hochwasserbegrenzung
f
; Hochwasserbett
n
envir.
inundation limit
Zeitendbereich
m
time limit range
Endabstellstange
f
; Endschalterstange
f
techn.
limit switch bar
Bagatellgrenze
f
de minimis limit
Abzugslimit
n
fin.
withdrawal limit
Sie ist unglaublich.
She's the limit.
Fertigungshöchstgrenze
production limit
Abnahmegrenze
f
acceptance limit
das ist die Hoehe
that's the limit
Verfügungsrahmen
m
fin.
transaction limit
Promillegrenze
f
drink-drive limit
Refinanzierungslimit
n
fin.
limit of recourse
Grenzgleichgewicht
n
limit equilibrium
Das ist die Höhe.
That's the limit.
Risikobegrenzung bei Katastrophen
catastrophe limit
das ist die Höhe
that is the limit
Jetzt reichts mir
this is the limit
Explosionsgrenze
f
flammability limit
Proportionalitätsgrenze
f
proportional limit
Jetzt reicht's mir!
This is the limit!
Grenze der Entschädigung
limit of indemnity
Jetzt reichts mir!
this is the limit!
einen zeitlichen Rahmen setzen
v
to fix a time limit
Promillegrenze
f
; Blutalkohollimit
f
blood-alcohol limit
Promillegrenze
f
, Blutalkohollimit
f
blood-alcohol limit
einen zeitlichen Rahmen setzen
to fix a time limit
in Grenzen halten
keep within a limit
Höhenüberwachung
f
height limit control
Drehzahlbegrenzungsregler
m
auto
speed limit governor
Verdienstuntergrenze
lower earnings limit
Verdienstobergrenze
upper earnings limit
Entflammbarkeitsgrenze
f
limit of flammability
Beschwerdefrist
f
time limit for appeal
untere Paritätsgrenze
lower limit of parity
Sauerstoffminimalwert
m
; Sauerstoffgrenzwert
m
techn.
limit oxygen index LOI
Notendschalter
m
emergency limit switch
Höchstalter
n
maximum age;
age limit
mit einer Kreditgrenze von
with a credit limit of
sich an eine Frist halten
adhere to a time limit
Rentabilitätsgrenze
limit of profitability
Fristverlängerung
f
extension of time limit
unterhalb
prp; +Gen.
unterhalb des Grenzwertes
below
below the limit
unterhalb
prp, +Genitiv
unterhalb des Grenzwertes
below
below the limit
unsere Preisobergrenze wird sein
our price limit will be
Betriebsendschalter
m
operational limit switch
Grenzlinie
f
Grenzlinien
pl
limit line
limit lines
Drehzahlgrenze
f
techn.
(rotational) speed limit
Sauerstoffminimalwert
m
; Sauerstoffgrenzwert
m
techn.
limit oxygen index LOI
Fristablauf
m
; Ablauf der Frist
f
adm.
expiry of the time-limit
überziehen
to exceed the time limit
Fließgrenze
f
(Werkstoff)
mach.
yield point, offset limit
Grenzmenge
f
(für etw.)
quantity limit (for sth.)
Einhaltung einer Frist
adherence to a time limit
Kostendach
n
econ.
ceiling limit of expenses
Wasserlösungsvermögen
n
; Sättigungslöslichkeit
f
chem.
solubility limit of water
Fließgrenze
f
(Werkstoff)
mach.
yield point; offset limit
Das ist ja wohl die Höhe!
That really is the limit!
Grenzpreis
m
; Preisobergrenze
f
econ.
Grenzpreise
pl
; Preisobergrenzen
pl
limit price
limit prices
Ablauf einer Frist
expiration of a time limit
Geschwindigkeitsbegrenzung
f
; Tempolimit
n
; Tempolimite
f
Schw.
auto
Geschwindigkeitsbegrenzungen
pl
; Tempolimits
pl
speed limit
speed limits
Fehlergrenze
f
techn.
Fehlergrenzen
pl
error limit
error limits
Entgleisungsgrenze
f
(Bahn)
derailment limit (railway)
Untergrenze
f
lower limit; minimum level
Tidegrenze
f
Tidegrenzen
pl
tidal limit
tidal limits
Obergrenze
f
Obergrenzen
pl
upper limit
upper limits
Geschwindigkeitsbegrenzung
f
; Tempolimit
n
Geschwindigkeitsbegrenzungen
pl
; Tempolimits
pl
speed limit
speed limits
Deckungsgrenze
f
fin.
Deckungsgrenzen
pl
cover limit
cover limits
Betragsgrenze
f
fin.
Betragsgrenzen
pl
value limit
value limits
Untergrenze
f
lower limit, minimum level
Geschwindigkeitsbegrenzung
f
, Tempolimit
n
Geschwindigkeitsbegrenzungen
pl
, Tempolimits
pl
speed limit
speed limits
Grenzlehre
f
techn.
Grenzlehren
pl
limit gauge
limit gauges
Häufungspunkt
m
math.
limit point, cluster point
Phasengrenze
f
phase boundary, phase limit
Reaktorleistungsbegrenzer
m
techn.
reactor power limit control
zeitliche Beschränkung
f
; Zeitlimit
n
; Zeitlimite
f
Schw.
time restriction; time limit
Das ist der absolute Hammer.
ugs.
That's just about the limit.
Grenzwert
m
Grenzwerte
pl
gesetzlicher Grenzwert
limit
limits
legal limit
Deutsche
Frist Synonyme
Einreichfrist
ÂFrist
für
die
Einreichung
Einspruchsfrist
ÂFrist
für
einen
Einspruch
(zeitlicher)
Abstand
ÂDauer
ÂFrist
ÂIntervall
ÂPeriode
ÂPhase
ÂSpanne
ÂWeile
ÂZeit
ÂZeitabstand
ÂZeitdifferenz
ÂZeitlang
ÂZeitraum
ÂZeitspanne
Anbotfrist
(österr.)
ÂAnbotsfrist
(österr.)
ÂAngebotsfrist
ÂFrist
für
ein
Angebot
Englische
limit Synonyme
age limit Definition
Limit
(
v.
t.)
That
which
terminates,
circumscribes,
restrains,
or
confines
Limit
(
v.
t.)
The
space
or
thing
defined
by
limits.
Limit
(
v.
t.)
That
which
terminates
a
period
of
time
Limit
(
v.
t.)
A
restriction
Limit
(
v.
t.)
A
determining
feature
Limit
(
v.
t.)
A
determinate
quantity,
to
which
a
variable
one
continually
approaches,
and
may
differ
from
it
by
less
than
any
given
difference,
but
to
which,
under
the
law
of
variation,
the
variable
can
never
become
exactly
equivalent.
Limit
(
v.
t.)
To
apply
a
limit
to,
or
set
a
limit
for
Limit
(
v.
i.)
To
beg,
or
to
exercise
functions,
within
a
certain
limited
region
age limit Bedeutung
limit
bound
boundary
the
greatest
possible
degree
of
something,
what
he
did
was
beyond
the
bounds
of
acceptable
behavior,
to
the
limit
of
his
ability
age
limit
regulation
establishing
the
maximum
age
for
doing
something
or
holding
some
position
speed
limit
regulation
establishing
the
top
speed
permitted
on
a
given
road
city
limit
city
limits
the
limits
of
the
area
occupied
by
a
city
or
town
limit
demarcation
demarcation
line
the
boundary
of
a
specific
area
upper
limit
the
limit
on
the
upper
(or
northernmost)
side
of
something
lower
limit
the
limit
on
the
lower
(or
southernmost)
side
of
something
limit
as
far
as
something
can
go
three-mile
limit
the
limit
of
a
nation's
territorial
waters
debt
limit
debt
ceiling
the
maximum
borrowing
power
of
a
governmental
entity
limit
limitation
the
greatest
amount
of
something
that
is
possible
or
allowed,
there
are
limits
on
the
amount
you
can
bet,
it
is
growing
rapidly
with
no
limitation
in
sight
limit
limit
point
point
of
accumulation
the
mathematical
value
toward
which
a
function
goes
as
the
independent
variable
approaches
infinity
minimum
lower
limit
the
smallest
possible
quantity
maximum
upper
limit
the
largest
possible
quantity
time
limit
a
time
period
within
which
something
must
be
done
or
completed
terminus
ad
quem
terminal
point
limit
final
or
latest
limiting
point
restrict
restrain
trammel
limit
bound
confine
throttle
place
limits
on
(extent
or
access),
restrict
the
use
of
this
parking
lot,
limit
the
time
you
can
spend
with
your
friends
limit
circumscribe
confine
restrict
or
confine,
I
limit
you
to
two
visits
to
the
pub
a
day
specify
set
determine
define
fix
limit
decide
upon
or
fix
definitely,
fix
the
variables,
specify
the
parameters
to
the
hilt
to
the
limit
in
full,
you
are
in
this
to
the
hilt
Ergebnisse der Bewertung:
103
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Age may refer to: