aggressiv Englisch Deutsch Übersetzung

streitlustig, aggressiv	aggressiv
streitlustig, aggressiv	aggressiv
angreifend	aggressing
angreifen; anfallen; überfallen v angreifend; anfallend; überfallend angegriffen; angefallen; überfallen	to aggress aggressing aggressed
Angriff	aggression
Aggression f, Angriff m, Überfall m Aggressionen pl, Angriffe pl, Überfälle pl offene Aggression verdeckte Aggression	aggression aggressions overt aggression covert aggression
Aggressionsakt m	act of aggression
Aggressionskrieg m	war of aggression
Aggressionsneigung f	inclination to aggression
Aggressionstheorie f	theory of aggression, aggression theory
Aggressionstrieb m	aggressive instinct, aggression drive
Angriffskrieg m	war of aggression
Nichtangriffsvertrag m, Nichtangriffspakt m pol.	non-aggression treaty, non-aggression pact, nonaggression pact
Aggression	aggression
Aggression, Angriff, Ueberfall	aggression
Aggression f; Angriff m; Überfall m Aggressionen pl; Angriffe pl; Überfälle pl offene Aggression verdeckter Angriff	aggression aggressions overt aggression covert aggression
Aggressionskrieg m Aggressionskriege pl	war of aggression wars of aggression
Aggressionstheorie f	theory of aggression; aggression theory
Aggressionstrieb m	aggressive instinct; aggression drive
Angriffshandlung f; Aggressionshandlung f; Akt m der Aggression Angriffshandlungen pl; Aggressionshandlungen pl; Akte pl der Aggression	act of aggression acts of aggression

Angriffskrieg m pol. mil. Angriffskriege pl	war of aggression; aggressive war wars of aggression; aggressive wars
Nichtangriff m pol.	non-aggression
Nichtangriffsvertrag m; Nichtangriffspakt m pol.	non-aggression treaty; non-aggression pact; nonaggression pact
Ereignis n; Geschehnis n geh. Ereignisse pl; Geschehnisse pl bedeutendes Ereignis Erdbebenereignis n geh. extremes Ereignis; Extremereignis n freudiges Ereignis gesellschaftliches Ereignis; Event zufälliges Ereignis aufgrund eines Vorfalls; aus gegebenem Anlass die bisherigen Ereignisse die Geschehnisse der letzten Tage die Geschehnisse der letzten Tage Körperliche Gewalt ist meist kein Einzelereignis.	event (thing that happens) events major event; important event seismic event formal extreme event happy event social event fortuitous event after a recent incident; following a recent incident events so far the events of the past few days what has been happening in the past few days Physical aggression is rarely a single event.
Krieg m (gegen jdn. etw.) mil. Kriege pl Angriffskrieg m; Aggressionskrieg m Atomkrieg m Befreiungskrieg m Blitzkrieg m Bruderkrieg m Bürgerkrieg m Drohnenkrieg m Eroberungskrieg m Gebirgskrieg m Glaubenskrieg m; Religionskrieg m; Glaubenskampf m Grabenkrieg m Guerillakrieg m; Partisanenkrieg m Krieg gegen Aufständische Krieg gegen Guerillagruppen; Krieg gegen Partisanenverbände Landkrieg m Luftkrieg m Mehrfrontenkrieg m Präventivkrieg m Revolutionskrieg m schmutziger Krieg Seekrieg m Stellungskrieg m Stellvertreterkrieg m U-Boot-Krieg m Unabhängigkeitskrieg m Vernichtungskrieg m Verteidigungskrieg m Wüstenkrieg m Zermürbungskrieg m; Abnutzungskrieg m Zweifrontenkrieg m der Hundertjährige Krieg hist. im Krieg begrenzter strategischer Krieg durch Zufall ausgelöster Krieg jdm. den Krieg erklären in einem Krieg kämpfen einen Krieg gewinnen verlieren Krieg führen (gegen jdn. etw.) vom Krieg betroffen Krieg geringer Intensität (gegen jdn.) in den Krieg ziehen 1920 waren Polen und Russland nach wie vor im Kriegszustand. Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln. (Clausewitz) Du siehst ja ganz schön ramponiert aus.	war (on against sb. sth.) wars war of aggression; aggressive war nuclear war war of liberation; liberation war blitzkrieg; blitz; fast moving war fratricidal war civil war drone war war of conquest mountain war war of religion; religious war trench war guerilla war; partisan war counterinsurgency war counter-guerilla war; counter-partisan war land war aerial war multi-front war; multiple-front war preventive war revolutionary war dirty war naval war static war proxy war submarine war war of independence war of extermination; destructive war defensive war desert war war of attrition two-front war the Hundred Years' War at war limited strategic war accidental war to declare war on sb. to fight in a war to win lose a war to fight wage (a) war (on against sb. sth.) war-affected low-intensity war to go to war (with sb.) In 1920 Poland and Russia were still at war. War is the continuation of politics by other means. (Clausewitz) You look like you've been in the wars. Br.
Nichtangriffsvertrag m; Nichtangriffspakt m pol. Nichtangriffsverträge pl; Nichtangriffspakte pl	non-aggression treaty; non-aggression pact; pact of non-aggression non-aggression treaties; non-aggression pacts; pacts of non-aggression
etw. abbauen v übtr. abbauend abgebaut Aggression Stress abbauen	to work off () sth. fig. working off worked off to work off aggression stress
Aggressionen	aggressions
Angriffe	aggressions
streitlustig, aggressiv	aggressiv
aggressiv, angreifend	aggressive
Aggressionsverhalten n	aggressive behaviour
Beton m constr. bewehrter Beton unbewehrter Beton Beton angreifend	concrete statically reinforced concrete unreinforced concrete aggressive to concrete
aggressiv, streitlustig, angriffslustig adj aggressiver am aggressivsten	aggressive more aggressive most aggressive
baustoffschädlich adj	aggressive to building material
aggressiv	aggressive
angriffslustig	aggressive
aggressivere	more aggressive
aggressivste	most aggressive

agressiv	aggressive
Beton m constr. Baustellenbeton m Ortbeton m Puzzolanbeton m; Trassbeton m armierter Beton bewehrter Beton unbewehrter Beton wasserundurchlässiger Beton; WU-Beton Beton angreifend	concrete site-mixed concrete in-situ concrete; cast-in-situ concrete; job-mixed concrete; poured-in-place concrete; cast-in-place concrete Am. pozzolanic concrete; trass concrete reinforced concrete statically reinforced concrete unreinforced concrete waterproof concrete aggressive to concrete
Drohgebärde f Drohgebärden pl	threatening gesture; menacing gesture; aggressive gesture threatening gestures; menacing gestures; aggressive gestures
Mimikry f zool. Mimikrys pl aggressive Mimikry; Peckhamsche Mimikry Batessche Mimikry Müller'sche Mimikry; Mimikrying	mimicry mimicries aggressive mimicry; Peckham's mimicry Batesian mimicry; pseudoaposematic coloration Mullerian mimicry
Schadstoff m Schadstoffe pl	harmful substance; harmful chemical; aggressive substance harmful substances
aggressiv; streitlustig; angriffslustig adj aggressiver am aggressivsten	aggressive more aggressive most aggressive
Ähnlichkeitstäuschung f (evolutionäre Ausbildung von Merkmalen fremder Arten, um Fressfeinde, Beutetiere usw. zu täuschen) biol. Ähnlichkeitstäuschung bei Tieren Ähnlichkeitstäuschung bei Pflanzen aggressive Ähnlichkeitstäuschung (Merkmalsausbildung anderer Arten, um Tiere anzulocken) defensive Ähnlichkeitstäuschung (Merkmalsausbildung anderer Arten, um Fressfeinde abzuhalten) molekulare Ähnlichkeitstäuschung (Merkmalsausbildung körpereigener Moleküle bei Krankheitserregern) Bates'sche Ähnlichkeitstäuschung (Ausbildung von Merkmalen wehrhafter Arten bei nicht wehrhaften Arten) Mertens'sche Ähnlichkeitstäuschung (Merkmalsausbildung mäßig gefährlicher Arten bei gefährlichen und ungefährlichen Arten) Müller'sche Ähnlichkeitstäuschung (Ausbildung gleicher Merkmale bei zwei oder mehreren wehrhaften Arten)	mimicry (evolutionary development of features shared by different species to deceive predators preys etc.) animal mimicry plant mimicry aggressive mimicry; Peckhamian mimicry rare defensive mimicry; protective mimicry molecular mimicry Batesian mimicry; development of pseudoaposematic signals Mertensian mimikry Mullerian mimicry
Beton m constr. Baustellenbeton m Ortbeton m Prägebeton m; Stempelbeton m Puzzolanbeton m; Trassbeton m Schwerbeton m Stampfbeton m Strahlenschutzbeton m Tresorbeton m Vorsatzbeton m armierter Beton bewehrter Beton unbewehrter Beton wasserundurchlässiger Beton; WU-Beton Beton angreifend	concrete site-mixed concrete in-situ concrete; cast-in-situ concrete; job-mixed concrete; poured-in-place concrete; cast-in-place concrete Am. stamped concrete pozzolanic concrete; trass concrete high-density concrete; heavy-aggregate concrete; heavy-weight concrete; heavy concrete compressed concrete; tamped concrete loaded concrete strongroom concrete; safe concrete face concrete; facing concrete; decorative concrete reinforced concrete statically reinforced concrete unreinforced concrete waterproof concrete aggressive to concrete
Wadenbeißer m; Wadlbeißer m Bayr. Ös. ugs. (kleiner, aggressiver Hund) Wadenbeißer pl; Wadlbeißer pl	ankle-biter Am. coll. (small, aggressive dog) ankle-biters
Wasser n abtropfbares Wasser adsorbiertes Wasser destilliertes Wasser; Aqua purificata drückendes Wasser dystrophes Wasser entspanntes Wasser entbastes Wasser fließendes Wasser; fließend Wasser fossiles Wasser; fossiles Grundwasser geol. Fremdwasser n gebundenes Wasser gebundenes Wasser gespanntes Wasser hartes Wasser hygroskopisches Wasser juveniles Wasser kohlensäurereiches Wasser schlammhaltiges Wasser stehendes Wasser umlaufendes Wasser unterirdisches Wasser weiches Wasser durch Stollen gelöstes Wasser auf dem Wasser; zu Wasser über Wasser jdm. nicht das Wasser reichen können übtr. Wasser treten (beim Schwimmen) Wasser treten (bei der Kneippkur) Wasseranwendungen durchführen (Heilquelle) Wo Wasser ist, ist Leben. Die kochen auch nur mit Wasser. übtr.	water gravitational water aggressive water; corrosive water purified water; distilled water; aqua purificata pressing water dystrophic water wetted water decationized water running water connate water; fossil water external water; other water combined water constitutional water artesian water hard water hygroscopic water; hygroscopic moisture; absorbed water primitive water; juvenile water acid water muddy water stagnant water circulating water subsurface water; underground water; subterranean water soft water headsword waterborne afloat can't hold a candle to sb. fig. to tread water to paddle (in kneippism) to take the waters Br. Where there is water, there is life. They still put their trousers Br. pants Am. on one leg at a time (like everybody else just like you we do). fig.
aggressiv, streitlustig, angriffslustig adv	aggressively
mauern sport	to defend aggressively
streitsüchtig	aggressively
aggressiv; streitlustig; angriffslustig adv	aggressively
investieren v (Geld anlegen) fin. investierend investiert investiert investierte nicht investiert konservativ dynamisch investieren	to invest investing invested invests invested uninvested to invest conservatively aggressively
mauern; defensiv spielen v sport mauernd; defensiv spielend gemauert; defensiv gespielt mauert mauerte	to stonewall; to defend aggressively stonewalling stonewalled stonewalls stonewalled
Aggressivität	aggressiveness
Aggressivität f, Angriffslust f	aggressiveness
Angriffslust	aggressiveness
Streitsucht	aggressiveness
Aggressivität f; Angriffslust f	aggressiveness
fremd adj jdm. einer Sache fremd sein Die Sprache der Finanzwelt ist mir fremd. Aggressivität ist seinem Wesen völlig fremd.	foreign to be foreign to sb. sth. The language of finance is foreign to me. Aggressiveness is completely foreign to his nature.

aggressiv Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche streitlustig aggressiv Synonyme

Englische aggressiv Synonyme

aggressiv Definition

aggressiv Bedeutung