agrarwirtschaftlich | agricultural |
ackerbautreibend, landwirtschaftlich adj | agricultural |
Ackerbautreibend, landwirtschaftlich | agricultural |
landwirtschaftlich | agricultural |
landwirtschaftliche Nutzfläche | agricultural area |
Agrarabschöpfung f | agricultural levy |
Landwirtschaftsschau f | agricultural show |
Agrarsubventionen | agricultural aids |
Landwirtschaftsbank | agricultural bank |
Landwirtschafts Ausstellung | agricultural fair |
landwirtschaftlich genutzte Flaeche | agricultural land |
Landwirtschaftsschau | agricultural show |
Landwirtschaftsschau f agr. | agricultural show |
Landwirtschaftsfonds m | agricultural fund |
Agrarfolien pl agr. chem. techn. | agricultural films |
Agrarhandel agr. econ. | agricultural Trade |
Agrarwaren pl agr. | agricultural Goods |
Erntegarn n agr. | agricultural twine |
Agrarpolitik | agricultural policy |
Landarbeiter, landwirtschaftlicher Arbeiter | agricultural worker |
|
Agrarkredit m | agricultural credit |
Agrarpolitik f | agricultural policy |
Agrarkredit | agricultural credit |
Agrarzoelle | agricultural duties |
Agrarpreise | agricultural prices |
Agrarökologie f | Agricultural Ecology |
AgrarĂĽberschĂĽsse pl | agricultural surplus |
Ackermaschine f | agricultural machine |
Agrarsysteme pl agr. | agricultural systems |
Agrarexporte | agricultural exports |
Agrarimporte | agricultural imports |
Agrarueberschuesse | agricultural surplus |
landwirtschaftliche Zentren | agricultural centers |
Agrarwissenschaften pl; Agrarwissenschaft f; Agronomie f agr. | agricultural science |
Landarbeiter m | agricultural labourer |
Agrar-Handel techn. mach. | agricultural business |
Agrarartikel agr. | agricultural articles |
Agrardienste pl econ. agr. | agricultural services |
Agrarmaschinen pl agr. mach. | agricultural machines |
|
Agrarprodukte pl agr. | agricultural products |
Agrartextilien pl textil. agr. | agricultural textiles |
Landarbeiter | agricultural labourer |
Agrarerzeugnisse | agricultural products |
Agrargeschäfte pl econ. | agricultural business |
landwirtschaftliche Produkte pl; Ackerbauerzeugnisse pl | agricultural products |
Bodenbewirtschaftung f; Bodenbebauung f; Bodenkultivierung f agr. | agricultural land use |
landwirtschaftliche Versicherung | agricultural insurance |
Landwirtschaftslehre | agricultural economics |
Agrarwissenschaft f | agricultural economics |
Agrarchemikalien agr. | agricultural chemicals |
Agrarwissenschaft | agricultural economics |
Agrarstruktur | agricultural structure |
Agrarlandschaft f | agricultural landscape |
landwirtschaftlich; agrarwirtschaftlich; agrarisch adj; Ackerbau... | agricultural; agrarian |
Landtechnik f | agricultural equipment |
landwirtschaftlich; agrarwirtschaftlich; agrarisch adj; Ackerbau… | agricultural; agrarian |
in der Landarbeit beschäftigte Bevölkerung | agricultural population |
landwirtschaftliches Unternehmen | agricultural enterprise |
Agrarproduktion f | agricultural production |
Agrarstatistik f | agricultural statistics |
Agrarverordnung f | agricultural regulation |
Agrarproduktion | agricultural production |
Agrarverordnung | agricultural regulation |
Agrarstatistik | agricultural statistics |
Agrarstatistik f statist. | agricultural statistics |
Agrartechnik f agr. | agricultural engineering |
Ackerwagenreifen m | agricultural trailer tyre |
landwirtschaftliche Produktivitaet | agricultural productivity |
Agrarberatung f; landwirtschaftliche Beratung f agr. | agricultural consultation |
Agrarkolonisation f | agricultural colonisation |
Agrar-Beratung f agr. | agricultural consulatation |
Ackerschlepperreifen m | tractor tyre (agricultural) |
Landmaschinenhersteller m | agricultural machinery maker |
Landwirtschaftsreifen m | agricultural tyre, farm tyre |
Landmaschinenhersteller | agricultural machinery maker |
Agrarmarkt | agricultural commodity market |
Produktenhandel m | trade in agricultural produce |
Ackerschlepper m | agricultural tractor, tractor |
Produktenhandel | trade in agricultural produce |
landwirtschaftliche Genossenschaft | agricultural cooperative society |
Ackerschlepperhinterradreifen m | tractor rear tyre (agricultural) |
GAP : Gemeinsame Agrarpolitik | CAP : Common Agricultural Policy |
Agrarökologie f | agricultural ecology; agroecology |
Fördermittel pl; Subventionen pl pol. Agrarförderungen pl; Agrarsubventionen pl | subsidies agricultural subsidies |
Agrarökonomie f agr. | agricultural economics; agronomics |
Landwirtschaftsausstellung f Landwirtschaftsausstellungen pl | agricultural fair agricultural fairs |
Landwirtschaftsbank f Landwirtschaftsbanken pl | agricultural bank agricultural banks |
selbstfahrende Arbeitsmaschine f | self-propelled agricultural, implement |
Agrarbedarfsartikel agr. | articles for Agricultural Requirements |
Agrarzoll m Agrarzölle pl | agricultural duty agricultural duties |
Agrarpreis pl Agrarpreise pl | agricultural price agricultural prices |
Agrarklimatechnik f agr. techn. | agricultural Air-Conditioning Technology |
Drahtwurm m (Saatschädling) zool. Drahtwürmer pl | wireworm (agricultural pest) wireworms |
Fahrzeug n, Wagen m Fahrzeuge pl, Wagen pl landwirtschaftliches Fahrzeug | vehicle vehicles agricultural vehicle |
Fahrzeug n transp. Fahrzeuge pl landwirtschaftliches Fahrzeug | vehicle vehicles agricultural vehicle |
Agrarimport m Agrarimporte pl | agricultural import agricultural imports |
Ackerwagen m | agricultural trailer, animal drawn vehicle |
Ackerwagen m | agricultural trailer; animal drawn vehicle |
Agrarkredit m Agrarkredite pl | agricultural credit agricultural credits |
Agrarerzeugnis n Agrarerzeugnisse pl | agricultural product agricultural products |
Agrarflugzeug n aviat. agr. Agrarflugzeuge pl | agricultural aircraft agricultural aircraft |
Werkzeug n, Gerät n Werkzeuge pl, Geräte pl landwirtschaftliches Gerät | implement implements agricultural implement |
Landwirtschafts- und Weinbaumaschinenmechaniker m techn. | agricultural and winegrowing equipment engineer |
Landbau m; Landbewirtschaftung f agr. | agricultural land use; economic land management |
Agrarwirtschaft f agr. econ. | agriculture; agricultural economy; rural economy |
Raiffeisenbank f fin. | Raiffeisenbank (an agricultural cooperative bank) |
Agrargenossenschaft f agr. Agrargenossenschaften pl | agricultural cooperative agricultural cooperatives |
Agrarpolitik f Gemeinsame Agrarpolitik GAP | agricultural policy Common Agricultural Policy CAP |
Agrarkonzern m agr. econ. Agrarkonzerne pl | agricultural conglomerate agricultural conglomerates |
Agrarpolitik f Gemeinsame Agrarpolitik GAP | agricultural policy Common Agricultural Policy CAP |
Ackergerät n; Ackerwerkzeug n; Ackergerätschaften pl agr. | farming utensils; agricultural implements; ploughing tools |
Ackerschlepperfrontreifen m | front wheel tractor tyre, tractor front tyre (agricultural) |
Agrarstruktur f Verbesserung f der Agrarstruktur | agricultural structure improvement of agricultural structure |
Agrarexport m Agrarexporte pl | agricultural export, agri export agricultural exports, agri exports |
Agrarsubvention f Agrarsubventionen pl | agricultural aid, aid to farmers agricultural aids, aids to farmers |
Agrarexport m Agrarexporte pl | agricultural export; agri export agricultural exports; agri exports |
Agrarsubvention f Agrarsubventionen pl | agricultural aid; aid to farmers agricultural aids; aids to farmers |
landwirtschaftlich, agrarisch adj landwirtschaftlich genutzte Fläche landwirtschaftliche Produktivität | agricultural, agrarian agricultural land agricultural productivity |
Landmaschinentechniker m; Landmaschinentechnikerin f Landmaschinentechniker pl; Landmaschinentechnikerinnen pl | agricultural machinery technician agricultural machinery technicians |
Werkzeug n; Gerät n Werkzeuge pl; Geräte pl Gartengeräte pl landwirtschaftliches Gerät | implement implements gardening implements agricultural implement |
Lagerhaltung f econ. landwirtschaftliche Lagerhaltung f | stock-keeping; storage; storing; warehousing agricultural warehousing |
Landmaschine pl Landmaschinen pl | agricultural machine, farm machine agricultural machines, farm machines |
Besitz m; Bestand f (an Aktien etc.) econ. Aktienbesitz m landwirtschaftlicher Grundbesitz; landwirschaftlicher Betrieb | holding share holding Br.; stock holding Am. agricultural holding |
Agrarsektor m; Agrarbereich m agr. econ. | agricultural sector; agriculture sector; agriculture; agribusiness sector |
Besitz m; Bestand m (an Aktien usw.) econ. Aktienbesitz m landwirtschaftlicher Grundbesitz; landwirschaftlicher Betrieb | holding share holding Br.; stock holding Am. agricultural holding |
Landmaschine pl agr. Landmaschinen pl | agricultural machine; farm machine agricultural machinery; farm machinery |
Agrarland unbestellt lassen; Agrarland brachliegen lassen v agr. | to leave agricultural land uncultivated; to let agricultural land lie fallow |
Ackerschlepperreifen m Ackerschlepperreifen pl | tractor tyre; tractor tire Am. (agricultural) tractor tyres; tractor tires |
dörfliches Gebiet; Dorfgebiet n | rural settlement area Br.; rural district Am.; agricultural district Am. |
Ackerbaumaschine f; Ackermaschine f agr. Ackerbaumaschinen pl; Ackermaschinen pl | agricultural machine; farming machine agricultural machines; farming machines |
landwirtschaftlich; agrarisch; agrarwirtschaftlich adj landwirtschaftlich genutzte Fläche landwirtschaftliche Produktivität | agricultural; agrarian agricultural land; farmland agricultural productivity |
Agrarzoll m Agrarzölle pl | agricultural duty agricultural duties; customs duties relating to agricultural sector |
ökologische biologische Landwirtschaft f; ökologisch wirtschaftende Betriebe agr. konventionell und ökologisch wirtschaftende landwirtschaftliche Betriebe | the organic sector; organic farming conventional and organic agricultural enterprises |
Garn n (Material fĂĽr SchnĂĽre) textil. Bindegarn n; Abbindegarn n Pressengarn n; Erntegarn n | twine (material for cords) tying twine baling twine; baler twine; agricultural twine |
Ackerschlepperhinterradreifen m Ackerschlepperhinterradreifen pl | tractor rear tyre; tractor rear tire Am. (agricultural) tractor rear tyres; tractor rear tires |
Ackerschlepper m agr. Ackerschlepper pl | agricultural tractor; farming tractor; agrimotor agricultural tractors; farming tractors; agrimotors |
Agrarmarkt m Agrarmärkte pl | agricultural commodity market, farm products market agricultural commodity markets, farm products markets |
Agrarmarkt m Agrarmärkte pl | agricultural commodity market; farm products market agricultural commodity markets; farm products markets |
Arbeitsmaschine f Arbeitsmaschinen pl selbstfahrende Arbeitsmaschine f agr. | processing machine; work machine processing machines; work machines self-propelled agricultural implement |
Pachtverhältnis n; Pacht f landwirtschaftliches Pachtverhältnis; Pacht eines landwirtschaftlichen Betriebs | commercial tenancy; commercial lease; business lease agricultural tenancy; agriculatural lease; rural tenancy |
Ackerwagenreifen m Ackerwagenreifen pl | agricultural trailer tyre; agricultural trailer tire Am. agricultural trailer tyres; agricultural trailer tires |
Stilllegung f (von Ackerland) agr. Stilllegung landwirtschaftlicher Nutzflächen; Flächenstilllegung f | abandonment; set-aside (of farmland) abandonment of agricultural land; setting-aside of arable land; set-aside of farmland |
Landwirtschaftsreifen m agr. Landwirtschaftsreifen pl | agricultural tyre; farm tyre; agricultural tire Am.; farm tire Am. agricultural tyres; farm tyres; agricultural tires; farm tires |
Technik f Techniken pl Hochrisikotechnik f Landtechnik f ein Meisterwerk der Technik | engineering; technology technologies high-risk technology agricultural engineering; agricultural technology a masterpiece of engineering |
Stilllegung f; Stillegung f alt Stilllegungen pl; Stillegungen pl Stilllegung landwirtschaftlicher Nutzflächen | abandonment; layoff; closedown; closing-down; shutdown abandonments; layoffs; closedowns; closing-downs; shutdowns abandonment of agricultural land |
Flächennutzung f; Raumnutzung f; Bodennutzung f; Landnutzung f (Raumplanung) adm. geogr. gewerbliche Flächennutzung; gewerbliche Raumnutzung landwirtschafliche Flächennutzung; Agrarnutzung f Änderungen bei der Raumnutzung | land use; land utilization rare; land utilisation Br. rare (spatial planning) industrial land use agricultural land use changes in land use |
Reststoff m; Residualstoff m envir. Reststoffe pl; Residualstoffe pl landwirtschaftliche Reststoffe organische Reststoffe als biogene Rohstoffquellen nutzen | residual; residual materia; residue residuals; residual materials; residues agricultural residues use of organic residual materials as biogenic sources of raw material |
Potenzial n; Potential n Potenziale pl; Potentiale pl Agrarpotenzial n militärisches Potenzial Missbrauchspotenzial n; Missbrauchspotential n | potential potentials agricultural potential military potential potential for abuse; abuse potential (intentionally); potential for misuse; misuse potential (out of ignorance) |
Auftragnehmer m; Vertragsnehmer m; Vertragspartner m; freier Mitarbeiter m; beauftragtes Unternehmen n econ. jur. Auftragnehmer pl; Vertragsnehmer pl; Vertragspartner pl; freie Mitarbeiter pl; beauftragte Unternehmen pl Lohnunternehmen n Hauptauftragnehmer m Heereslieferant m Staatslieferant m selbständiger Unternehmer | contractor contractors agricultural contractor main contractor; prime contractor; principal contractor army contractor government contractor; contractor to the Crown Br. independent contractor |
Ackerschlepperfrontreifen m Ackerschlepperfrontreifen pl | front wheel tractor tyre; tractor front tyre; front wheel tractor tire Am.; tractor front tire Am. (agricultural) front wheel tractor tyres; tractor front tyres; front wheel tractor tires; tractor front tires |