Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
aim
Englisch Deutsch Übersetzung
Aimara
pl
; Aymara
pl
soc.
Aimara; Aymara
Aymara
pl
soc.
Aymara; Aimara
Arbeitsbeschaffungsmaßnahme
scheme
aim
ed at creating employment
Arbeitsbeschaffungsmaßnahme
scheme
aim
ed at creating jobs
Konjunkturpolitik
f
policies
aim
ed at preventing economic fluctuation
bezwecken
v
bezweckend
bezweckt
bezweckt
bezweckte
to
aim
at, to
aim
to achieve
aim
ing,
aim
ing to achieve
aim
ed
aim
s
aim
ed
emporgestrebt
aim
ed high
gezielt
adj
gezielter
am gezieltesten
aim
ed
more
aim
ed
most
aim
ed
hinarbeiten auf, intendieren, anvisieren
hinarbeiten, intendierend, anvisierend
hingearbeitet, intendiert, anvisiert
to
aim
at, to plan
aim
ing at, planning
aim
ed at, planned
auf etw. zielen, auf etw. abzielen
zielend, abzielend
gezielt, abgezielt
zielt, zielt ab
zielte, zielte ab
to
aim
at sth.
aim
ing
aim
ed
aim
s
aim
ed
zielen (auf), richten (auf), ausrichten (auf), anvisieren (von), trachten
zielend, richtend, ausrichtend, anvisierend, trachtend
gezielt, gerichtet, ausgerichtet, anvisiert, getrachtet
zielt, richtet, richtet aus, visiert an, trachtet
zielte, richtete, richtete aus, visierte an, trachtete
to
aim
(at)
aim
ing
aim
ed
aim
s
aim
ed
Das ist nicht gegen Sie gerichtet.
That's isn't
aim
ed against you.
Das war nicht auf dich gemünzt.
That was not
aim
ed at you.
Er nahm mich aufs Korn.
He
aim
ed his remarks at me.
gezielt
aim
ed
zielte
aim
ed
abgezielt
aim
ed at
gezieltere
more
aim
ed
gezielteste
most
aim
ed
Das war nicht auf dich gemünzt
that was not
aim
ed at you
Arbeitsbeschaffungsmaßnahme
f
ABM
Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen
pl
employment-creation measure; scheme
aim
ed at creating jobs
employment-creation measures
Konjunkturpolitik
f
pol.
policies
aim
ed at preventing economic fluctuation
es auf etw. anlegen; etw. anstreben
v
anlegend auf; anstrebend
angelegt auf; angestrebt
to
aim
at sth.
aim
ing at
aim
ed at
bezwecken
v
bezweckend
bezweckt
bezweckt
bezweckte
Ich weiß nicht was sie mit dieser Aussage bezwecken wollte
to
aim
at; to
aim
to achieve
aim
ing;
aim
ing to achieve
aim
ed
aim
s
aim
ed
I don't know what her
aim
s were in making such a statement.
emporstreben
v
emporstrebend
emporgestrebt
to
aim
high
aim
ing high
aim
ed high
erstreben
v
erstrebend
erstrebt
to
aim
at; to strive {strove; striven}
aim
ing at; striving
aim
ed at; striven
auf etw. hinarbeiten; etw. intendieren
geh.
; etw. anvisieren
hinarbeiten; intendierend; anvisierend
hingearbeitet; intendiert; anvisiert
to
aim
at; to plan
aim
ing at; planning
aim
ed at; planned
auf etw. zielen; auf etw. abzielen
zielend; abzielend
gezielt; abgezielt
zielt; zielt ab
zielte; zielte ab
Damit meinte er mich.; Seine Bemerkungen waren auf mich gemünzt.
to
aim
at sth.
aim
ing
aim
ed
aim
s
aim
ed
He
aim
ed his remarks at me.
zielen (auf); richten (auf); ausrichten (auf); anvisieren (von); trachten
zielend; richtend; ausrichtend; anvisierend; trachtend
gezielt; gerichtet; ausgerichtet; anvisiert; getrachtet
zielt; richtet; richtet aus; visiert an; trachtet
zielte; richtete; richtete aus; visierte an; trachtete
Das ist nicht gegen Sie gerichtet.
to
aim
(at)
aim
ing
aim
ed
aim
s
aim
ed
That's isn't
aim
ed against you.
Agententätigkeit
f
Agententätigkeit zu Sabotagezwecken
spying activities
spying activities
aim
ed at committing sabotage acts
Arbeitsbeschaffungsmaßnahme
f
ABM
Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen
pl
employment-creation measure; scheme
aim
ed at creating jobs
employment-creation measures
Medium
n
Medien
pl
Jugendmedien
pl
Leitmedien
pl
neue Medien
medium
media
youth-oriented media; media
aim
ed at young people; youth media
key media; leading media
new media
Schuss
m
(aus einer Schusswaffe Rohrwaffe)
mil.
Schüsse
pl
Blattschuss
m
(Jagd)
Kopfschuss
m
Gewehrschuss
m
gezielter Schuss
sorgfältig abgezogener Schuss
einen Schuss abgeben
versehentlich einen Schuss abfeuern
Es löste sich ein Schuss.
shot (from a gun cannon)
shots
shot into the chest; heart shot
headshot
rifle shot
aim
ed shot; sighted shot
squeezed shot
to fire a shot; to let off a shot
to accidentally discharge a shot
A shot went off.
auf etw. abzielen; auf etw. zielen
übtr.
v
abzielend; zielend
abgezielt; gezielt
zielt ab; zielt
zielte ab; zielte
Unser Ziel ist es, Ihnen das bestmögliche Service zu bieten.
Damit meinte er mich.; Seine Bemerkungen waren auf mich gemünzt.
to
aim
at sth.
fig.
aim
ing
aim
ed
aim
s
aim
ed
We
aim
to give you the best possible service.
He
aim
ed his remarks at me.
bezwecken
v
bezweckend
bezweckt
bezweckt
bezweckte
Ich weiß nicht, was sie mit dieser Aussage bezwecken wollte
to
aim
at; to
aim
to achieve
aim
ing;
aim
ing to achieve
aim
ed
aim
s
aim
ed
I don't know what her
aim
s were in making such a statement.
gegen jdn. gerichtet sein; auf jdn. gemünzt sein
v
(Bemerkung usw.)
Das ist nicht gegen Sie gerichtet.
to be
aim
ed at sb. (remark etc.)
That's isn't
aim
ed against you.
auf etw. hinarbeiten
v
; etw. intendieren
v
geh.
; etw. anvisieren
v
hinarbeiten; intendierend; anvisierend
hingearbeitet; intendiert; anvisiert
to
aim
at sth.; to plan sth.
aim
ing at; planning
aim
ed at; planned
Arrivist
m
aim
er
Arrivist
aim
er
Arrivisten
aim
ers
Richtkreis
m
, Richtzeichen
n
, Zielzeichen
n
aim
ing circle
Zielpunkt
m
aim
ing point
Zielsymbol
n
aim
ing symbol
emporstreben
emporstrebend
to
aim
high
aim
ing high
Zielend
aim
ing
abzielend
aim
ing at
Richtkreis, Richtzeichen, Zielzeichen
aim
ing circle
emporstrebend
aim
ing high
Zielpunkt
aim
ing point
Zielsymbol
aim
ing symbol
Richtkreis
m
; Richtzeichen
n
; Zielzeichen
n
aim
ing circle
Schusswaffe
f
; Feuerwaffe
f
; Schießwaffe
Schw.
mil.
Schusswaffen
pl
; Feuerwaffen
pl
; Schießwaffen
pl
mit vorgehaltener Waffe
jdn. mit einer Waffe bedrohen
eine Schusswaffe laden
eine Schusswaffe durchladen
von der Waffe Gebrauch machen
eine Schusswaffe abfeuern
Der Polizeibeamte zog seine Schusswaffe.
Die Waffe ging versehentlich los.
Ich sah dass er eine Waffe trug.
Er zielte mit einer Schusswaffe auf die Tür.
Der Bankräuber hielt der Kassierin eine Schusswaffe an den Kopf und forderte sie auf ihm das Geld auszuhändigen.
Du wolltest hier leben. Es hat dich niemand gezwungen.
firearm; gun
firearms; guns
at gunpoint
to hold sb. at gunpoint
to load a firearm
to cock a firearm
to use one's gun
to fire a gun
The police officer drew his gun.
The gun went off by accident
I could see he was carrying a gun.
He was pointing
aim
ing a gun at the door.
The bank robber put held a gun to her head and told the cashier to hand over the money.
You chose to live here. Nobody put a gun to your head.
fig.
Zielsymbol
n
Zielsymbole
pl
aim
ing symbol
aim
ing symbols
Zielvorrichtung
f
; Zieleinrichtung
f
; Richtgerät
n
mil.
Zielvorrichtungen
pl
; Zieleinrichtungen
pl
; Richtgeräte
pl
aim
ing mechanism;
aim
ing contrivance;
aim
ing device
aim
ing mechanisms;
aim
ing contrivances;
aim
ing devices
Abkommen
n
(vom anvisierten Zielpunkt) (Schießen)
mil.
aim
ing off the target (shooting)
Anschlag
m
; Schussstellung
f
; schussbereite Stellung
f
; Schussposition
f
(die jemand einnimmt)
mil.
sport
zweihändiger Anschlag
Anschlag kniend
Anschlag liegend
Anschlag liegend aufgelegt
Anschlag sitzend
Anschlag sitzend aufgelegt
Anschlag stehend freihändig; Jagdanschlag
Anschlag stehend aufgelegt
aufgelegt mit zweihändigem Anschlag
firing position; shooting position; holding and
aim
ing
two-handed grip
kneeling position
prone position
rest position prone
sitting position
rest position sitting
standing position
rest position standing
two-handed rest position
Schusswaffe
f
; Schießwaffe
f
Schw.
; Waffe
f
ugs.
; Schießgerät
n
mil.
Schusswaffen
pl
; Schießwaffen
pl
; Waffen
pl
; Schießgeräte
pl
mit vorgehaltener Waffe
jdn. mit einer Waffe bedrohen
von der Waffe Gebrauch machen
eine Schusswaffe abfeuern
eine Schusswaffe auf jdn. richten
Der Polizeibeamte zog seine Schusswaffe.
Die Waffe ging versehentlich los.
Ich sah, dass er eine Waffe trug.
Er zielte mit einer Schusswaffe auf die Tür.
Der Bankräuber hielt der Kassierin eine Schusswaffe an den Kopf und forderte sie auf, ihm das Geld auszuhändigen.
Seine Schusswaffe war weiterhin auf mich gerichtet.
Du wolltest hier leben. Es hat dich niemand gezwungen.
gun
guns
at gunpoint
to hold sb. at gunpoint
to use one's gun
to fire a gun
to point; to level a firearm at sb.
The police officer drew his gun.
The gun went off by accident.
I could see he was carrying a gun.
He was pointing
aim
ing a gun at the door.
The bank robber put held a gun to her head and told the cashier to hand over the money.
His gun continued to be pointed levelled at me.
You chose to live here. Nobody put a gun to your head.
fig.
Zielpunkt
m
; anvisierter Punkt
m
mil.
point of
aim
;
aim
ing point; sighting point; objective point
planlos, ziellos
adj
planloser
am planlosesten
aim
less
more
aim
less
most
aim
less
Ziellos
aim
less,planlos
ziellos
aim
less
planlosere
more
aim
less
planloseste
most
aim
less
planlos; ziellos
adj
planloser
am planlosesten
aim
less
more
aim
less
most
aim
less
planlos, ziellos
adv
aim
lessly
Ziellose
aim
lessly
ziellos
aim
lessly
planlos; ziellos
adv
aim
lessly
Planlosigkeit
f
lack of plan,
aim
lessness
Ziellosigkeit
f
aim
lessness
Deutsche
Aimara {pl}; Aymara {pl} [soc.] Synonyme
Englische
Aimara; Aymara Synonyme
aim
address
affectation
aim
at
ambition
angle
animus
aspiration
aspire
aspire after
aspire to
atmosphere
attempt
aura
azimuth
be after
be determined
bear
bearing
bend
bent
butt
by-end
by-purpose
cast
character
choose
complacency
concentrate
contemplate
counsel
course
covet
crave
current
descant
desideration
desideratum
design
desire
destination
destine
determination
determine
diapason
direct
direction
direction line
directionize
dispose
drift
drive at
effect
end
end in view
endeavor
essay
expect
feel
feeling
final cause
fix
fix on
fixed purpose
focus
function
game
go
go for
goal
harbor a design
have every intention
have in view
head
heading
helmsmanship
hold a heading
hold on
idea
idol
inclination
incline
intend
intendment
intent
intention
labor
lay
lead
level
level at
lie
line
line of direction
line of march
loftiness
lugs
mannerism
mark
mean
meaning
measure
melodia
melody
mind
mood
motive
navigation
nisus
object
object in mind
objective
orientation
ostentation
pant
piloting
plan
point
point at
point to
present
pretentiousness
prey
project
property
proposal
propose
prospectus
purport
purpose
pursuit
quality
quarry
quarter
quintain
range
reason for being
resolution
resolve
run
sake
seek
self-importance
semblance
set
show
sight on
steer
steerage
steering
strain
strive
striving
struggle
study
sweat
sweat blood
take
aim
target
teleology
tend
tend to go
tendency
tenor
think
track
train
train upon
trend
try
tune
turn
turn upon
ultimate
aim
urge
vainglory
vanity
verge
view
want
warble
way
will
wish
yearn for
aim
at
aim
aspire after
aspire to
barrage
be after
be desirous of
bend
blast
blitz
bombard
cannon
cannonade
choose
commence firing
desiderate
design
desire
destine
determine
direct
directionize
drive at
enfilade
fancy
favor
fire a volley
fire at
fire upon
fix
fix on
fusillade
go for
harbor a design
have designs on
have every intention
hold on
intend
level at
like
love
lust
lust after
mean
mortar
open fire
open up on
pepper
plan
point
point at
point to
pop at
prefer
present
project
propose
purport
purpose
rake
resolve
set
shell
shoot
shoot at
sight on
snipe
snipe at
strafe
take
aim
at
take to
think
torpedo
train
train upon
turn
turn upon
want
wish
wish to goodness
wish very much
would fain do
zero in on
aim
less
amorphous
by the way
capricious
casual
causeless
chance
designless
desultory
deviative
digressive
disarticulated
discontinuous
discursive
disjunct
disordered
dispersed
disproportionate
driftless
dysteleological
empty
episodic
erratic
excursive
feckless
fitful
formless
frivolous
garbled
gratuitous
haphazard
hit-or-miss
immethodical
importless
impotent
inane
inchoate
incoherent
indiscriminate
ineffective
ineffectual
inexplicable
insignificant
irregular
loose
maundering
meaningless
mindless
misshapen
no go
nonconnotative
nondenotative
nonsymmetrical
nonsystematic
nonuniform
null
of no use
orderless
phatic
planless
pointless
promiscuous
purportless
purposeless
rambling
random
roving
scrambled
senseless
shapeless
spasmodic
sporadic
stochastic
straggling
straggly
stray
superfluous
systemless
unaccountable
unarranged
unavailing
unclassified
undirected
ungraded
unjoined
unmeaning
unmethodical
unmotivated
unordered
unorganized
unsignificant
unsorted
unsymmetrical
unsystematic
ununiform
useless
vagrant
vague
wandering
wanton
wayward
aim
lessly
anarchically
at haphazard
at hazard
at random
bootlessly
casually
chaotically
confusedly
dispersedly
dysteleologically
fecklessly
fruitlessly
futilely
haphazardly
indiscriminately
inexplicably
insignificantly
meaninglessly
needlessly
nonconnotatively
nondenotatively
nonsensically
planlessly
pointlessly
promiscuously
purposelessly
randomly
riotously
senselessly
stochastically
to little purpose
to no purpose
turbulently
unaccountably
unmeaningly
unnecessarily
unsignificantly
uselessly
vaguely
vainly
wanderingly
aim Definition
aim Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: