Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
air conditions
Englisch Deutsch Übersetzung
Bedingungen
conditions
Konditionen
conditions
Verwendungsbedingungen
pl
use conditions
Klimaanlagen
air conditions
Klimaanlagen
air-conditions
Bedingungen einhalten
keep conditions
Standortbedingungen
pl
; Standortverhältnisse
pl
bot.
site conditions
Schneeverhältnisse
pl
; Schneebedingungen
pl
snow conditions
Schneeverhältnisse
pl
, Schneebedingungen
pl
snow conditions
Grundbedingungen
basic conditions
Studienbedingungen
pl
stud.
study conditions
Bewölkungsverhältnisse
pl
meteo.
aviat.
cloud conditions
Weltraumbedingungen
pl
space conditions
Platzverhältnisse
pl
; Platzbedingungen
pl
sport
field conditions
Freilandbedingungen
pl
; Freilandverhältnisse
pl
field conditions
Platzverhältnisse
pl
, Platzbedingungen
pl
sport
field conditions
Vereisungsbedingungen
pl
aviat.
icing conditions
örtliche Gegebenheiten
local conditions
Arbeitsbedingungen
labour conditions
Lebensbedingungen
living conditions
Marktbedingungen
market conditions
Marktbedingungen
pl
econ.
market conditions
Angriffsbedingungen
pl
attack conditions
Marktlage
market-conditions
Arbeitsverhältnisse
labour conditions
Absatzverhältnisse, Marktsituation
selling conditions
Arbeitsbedingungen
conditions of work
Arbeitsbedingungen
working conditions
ausdrückliche Bedingungen
express conditions
Bedingungen des Verkaufs, Verkaufsbedingungen
conditions of sale
Fangbedingungen
pl
fishing conditions
implizierte Bedingungen
implied conditions
Lieferbedingungen
conditions of sale
übliche Bedingungen
unusual conditions
widrige Umstände
adverse conditions
Wohnverhältnisse
pl
housing conditions
Jagdbedingungen
pl
hunting conditions
Sonderbedingungen
pl
special conditions
Arbeitsverhältnisse
working conditions
Wetterbedingungen
weather conditions
Verkehrsverhaeltnisse
traffic conditions
Betriebsbedingungen
service conditions
in gutem Zustand
in good conditions
Bedingungen einhalten
keep the conditions
geeignete Bedingungen
suitable conditions
Geschäftsbedingungen
business conditions
Grenzbedingungen
marginal conditions
Lichtverhältnisse
pl
lighting conditions
unter diesen Bedingungen
on these conditions
Arbeitsbedingungen, Betriebsbedingungen
operating conditions
Betriebsverhältnisse
operating conditions
Betriebsbedingungen
pl
operating conditions
finanzielle Lage
financial conditions
Geschäftsbedingungen
terms and conditions
Lebensbedingungen
conditions of living
Testbedingungen
pl
test conditions {pl}
Zugangsbedingungen, Zugangsvoraussetzungen
conditions for entry
Störfallzustand
m
emergency conditions
Mittelwasser
n
mean-flow conditions
sichere Schneebedingungen
safe snow conditions
Reisebedingungen
pl
conditions of travel
Anspruchsvoraussetzungen
qualifying conditions
Arbeitsbedingungen
conditions of service
zu Mindestbedingungen
on minimum conditions
Zugangsbedingungen
conditions for access
Zusatzbedingungen
additional conditions
Tragwirkung
f
constr.
structural conditions
Kontaktbedingungen
pl
conditions of contact
Laborbedingungen
pl
laboratory conditions
Zugangsbedingungen
pl
qualifying conditions
die allgemeinen Bedingungen
the general conditions
Beförderungsbedingungen
pl
conditions of carriage
Betriebsbereitschaft
f
operational conditions
Kaufbedingungen
pl
conditions of purchase
Kondition
f
math.
Konditionen
pl
condition
conditions
unter diesen Bedingungen
under these conditions
Kaufbedingungen
conditions of purchase
Witterungsverhaeltnisse
atmospheric conditions
Vertriebsbedingungen
conditions of marketing
Zeichnungsbedingungen
underwriting conditions
Zugangsbedingungen, Zugangsvoraussetzungen
conditions for entrance
Anzahlungsbedingungen
pl
down-payment conditions
Erhaltungsbedingungen
pl
preservation conditions
übliche Bedingungen
u.c. : usual conditions
an Bedingungen knüpfen
to attach conditions to
Arbeitsbedingungen
conditions of employment
Bedingungen der Beschäftigung
conditions of employment
Bedingungen eines Vertrages
conditions of a contract
Anstellungsbedingungen
pl
; Beschäftigungsbedingungen
pl
conditions of employment
örtlich
adj
örtliche Gegebenheiten
local
local conditions
die vorgeschlagenen Bedingungen
the conditions suggested
Anstellungsbedingungen
conditions of employment
Uebernahmebedingungen
conditions of acceptance
allgemeine Versicherungsbedingungen
general policy conditions
Anspruchsvoraussetzungen
conditions of entitlement
die besonderen Bedingungen
the particular conditions
Rahmenbedingungen
pl
framework conditions {pl}
die vereinbarten Bedingungen (des Vertrags)
the conditions stipulated
Umkenntlichkeiten
unrecognizable conditions
beengte Platzverhältnisse
pl
cramped seating conditions
die Akkreditiv-Bedingungen
the conditions of the credit
unter anderen Bedingungen
on other terms and conditions
unter gewissen Bedingungen
subject to certain conditions
wetterbedingt
adv
meteo.
because of weather conditions
Verkaufsbedingungen
pl
sales terms; sales conditions
Verkaufsbedingungen
pl
sales terms, sales conditions
konjunkturbedingt
depending on market conditions
unsere Bedingungen
the conditions laid down by us
allgemeine Versicherungsbedingungen
general conditions of insurance
Marktzugangsbedingungen
pl
econ.
pol.
conditions of access to markets
Ihre Bedingungen
the conditions laid down by you
die Bedingungen sind erfüllt
the conditions are complied with
Friedensbedingungen
pl
pol.
conditions of peace; peace terms
Nebenbedingung
f
math.
Nebenbedingungen
pl
side condition
side conditions
Straßenzustand
m
Straßenzustände
pl
; Straßenverhältnisse
pl
road condition
road conditions
witterungsunabhängig; wetterunabhängig
adj
regardless of weather conditions
Versuchsbedingung
f
Versuchsbedingungen
pl
test condition
test conditions
witterungsunabhängig, wetterunabhängig
adj
regardless of weather conditions
Verbesserung der Lebensbedingungen
improvement of living conditions
die vereinbarten Bedingungen halten
to keep the conditions stipulated
die einzuhaltenden Bedingungen
the conditions to be complied with
Fehlerzustand
m
comp.
Fehlerzustände
pl
error condition
error conditions
Grundbedingung
f
Grundbedingungen
pl
basic condition
basic conditions
Marktlage
f
, Marktgeschehen
n
market situation, market conditions
Marktlage
f
; Marktgeschehen
n
market situation; market conditions
Aufnahmerichtlinie
f
(EU)
pol.
Reception Conditions Directive (EU)
Auskunft über Straßenzustand
information about road conditions
Prüfbedingungen
pl
test conditions; testing conditions
was die besonderen Bedingungen betrifft
as to the special market conditions
Lebensbedingung
f
Lebensbedingungen
pl
living condition
living conditions
Bremsart
f
(Bahn)
brake operating conditions (railway)
Normalbedingung
f
Normalbedingungen
pl
normal condition
normal conditions
Geschäftsbedingungen
pl
conditions of trading; terms of trade
menschenfeindlich; widermenschlich
geh.
adj
menschenfeindliche Lebensbedingungen
subhuman
subhuman living conditions
Wetterlage
f
, Wettersituation
f
weather situation, weather conditions
Geschäftsbedingungen
pl
conditions of trading, terms of trade
Wetterlage
f
; Wettersituation
f
weather situation; weather conditions
Anfangsbedingung
f
Anfangsbedingungen
pl
initial condition
initial conditions
handelstechnisch
adj
econ.
handelstechnische Bedingungen
commercial; trade
trading conditions
Garantiebedingungen
pl
terms of warranty; warranty conditions
Lastfall
m
Lastfälle
pl
loading condition
loading conditions
Verkehrsverhältnis
n
Verkehrsverhältnisse
pl
traffic condition
traffic conditions
Arbeitsbedingung
f
Arbeitsbedingungen
pl
working condition
working conditions
Studienordnung
f
conditions of study, study regulations
Studienordnung
f
stud.
conditions of study; study regulations
Grenzbedingung
f
Grenzbedingungen
pl
boundary condition
boundary conditions
Betriebsbedingungen
pl
operation conditions; service conditions
Klimabedingung
f
Klimabedingungen
pl
climatic condition
climatic conditions
Ausgangsbedingung
f
Ausgangsbedingungen
pl
starting condition
starting conditions
Betriebsbedingungen
pl
operation conditions, service conditions
Deutsche
Bedingungen Synonyme
bedingungen
Englische
conditions Synonyme
air conditions Definition
air conditions Bedeutung
weather
weather
condition
conditions
atmospheric
condition
the
atmospheric
conditions
that
comprise
the
state
of
the
atmosphere
in
terms
of
temperature
and
wind
and
clouds
and
precipitation,
they
were
hoping
for
good
weather,
every
day
we
have
weather
conditions
and
yesterday
was
no
exception,
the
conditions
were
too
rainy
for
playing
in
the
snow
conditions
the
set
of
circumstances
that
affect
someone's
welfare,
hazardous
working
conditions,
harsh
living
conditions
conditions
the
prevailing
context
that
influences
the
performance
or
the
outcome
of
a
process,
there
were
wide
variations
in
the
conditions
of
observation
noise
conditions
the
condition
of
being
noisy
(as
in
a
communication
channel)
ski
conditions
the
amount
and
state
of
snow
for
skiing
meteorological
conditions
the
prevailing
environmental
conditions
as
they
influence
the
prediction
of
weather
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: