Suche

air handling Englisch Deutsch Übersetzung



Bearbeitung, Behandlung
handling
Umschlag
handling
Bedienung f
handling
Behandlung f, Bedienung f, Handhabung f
handling
Warenumschlag m, Umschlag m
handling
Bedienung
handling
Behandlung
handling
Behandlung, Bedienung, Handhabung
handling
Bearbeitung f (eines Vorganges)
handling
Warenumschlag m; Umschlag m
handling
Auftragsabwicklung f, Jobabwicklung f
job handling
Grenzverhalten n
max handling
Lüftungstechnik f
air handling
Bearbeitungszeit
handling time
Bytebearbeitung f
byte handling
Bytebearbeitung
byte handling
Datenverarbeitung
data handling
Datenbearbeitung f
data handling
Abwicklungskosten
handling costs
Tabellenbearbeitung f
table handling
Fehlerbehandlung
error handling
Bedienungsfehler
handling error
Tabellenbearbeitung
table handling
Abwicklungskosten pl
handling costs
Bildschirmarbeit f
screen handling
Bildschirmarbeit
screen handling
Bearbeitungskosten
handling charges
Gebühren für die Handhabung
handling charges
Abladegebühr f
handling charges
Abwicklungssteuerung f
handling control
Produkthandhabung f
product handling
Zollabwicklung f econ.
customs handling
Umschlagskosten pl econ.
handling charges
Bearbeitung durch Banken
handling by banks
Bearbeitungskosten
handling expenses
Güterumschlag
handling of goods
Materialtransport
material handling
Umschlag der Ware
handling of cargo
Umschlag einer Ware
handling of goods
Umschlagskapazität
handling capacity
Aktenbearbeitung f; Aktenerledigung f adm.
handling of files
Förderwesen
materials handling
Materialtransport
materials handling
Umgang mit Material
materials handling
Abarbeiten n
attention handling
Unterbrechungsbearbeitung f
interrupt handling
Abarbeiten
attention handling
Verkehrsabwicklung
handling of traffic
Bodenfahrwerk n aviat.
ground handling gear
Datenerfassungssystem n
data-handling system
Bearbeitung von Dokumenten
handling of documents
Versandkosten
shipping and handling
Bearbeitungskosten pl
handling charges {pl}
Kennsatzroutine f
label handling routine
Fehlerbehandlungsunterprogramm
error handling routine
Kennsatzroutine
label handling routine
Massengutumschlag m transp.
handling of bulk cargo
Kennsatzroutine f comp.
label handling routine
Förderzeit
materials handling time
Materialbearbeitungszeit
materials handling time
Verarbeitung von Information
handling of information
Kleinmengen-Handling n
small quantity handling
verursacht durch schlechte Handhabung
is due to rough handling
Feststoffdurchsatzleistung f chem.
solids-handling capacity
Frachtumschlagkapazität f, Güterumschlagkapazität f
freight handling capacity
Frachtumschlagkapazität f; Güterumschlagkapazität f transp.
freight handling capacity
Behandlung f; Bedienung f; Handhabung f
handling; use; manipulation
die Behandlung der Dokumente
the handling of the documents
Fördertechnik f
materials-handling technology
Materialflusstechnik f, Materialflußtechnik f alt
material handling engineering
Einfahr- und Ausfahrvorrichtung f (Flughalle) aviat.
ground handling gear (hangar)
Materialflusstechnik f; Materialflußtechnik f alt
material handling engineering
verarbeiten, bedienen
verarbeitend, bedienend
verarbeitet, bedient
to handle
handling
handled
verarbeiten; bedienen v
verarbeitend; bedienend
verarbeitet; bedient
to handle
handling
handled
Bedienungsfehler m
Bedienungsfehler pl
handling error
handling errors
Fehlerbehandlung f
failure handling, error handling
Auskunftspraxis f adm.
handling of information requests
Bestellabwicklung f
order processing; order handling
Fehlerbehandlung f; Fehlerbearbeitung f
failure handling; error handling
Windwerk n (Fördertechnik) techn.
winding gear (materials handling)
Handhabungssystem n; Handhabungseinrichtung f techn.
Handhabungssysteme pl; Handhabungseinrichtungen pl
handling system
handling systems
Bearbeitungsprozess m
Bearbeitungsprozesse pl
handling process
handling processes
Medienkompetenz f (Umgang mit den Massenmedien)
media skills (handling the mass media)
Weisungen für die weitere Behandlung
instructions as to the further handling
Dreibockkran m; Derrickkran m (Fördertechnik) techn.
Dreibockkrane pl; Derrickkrane pl
derrick (materials handling)
derricks
Transporteinrichtung f
transport equipment; handling equipment
Fahrverhalten n
behaviour (road), handling, ride comfort
Bekohlungsmöglichkeit f; Bekohlungsvorrichtung f
coal handling facility; coaling facility
Fahrverhalten n
behaviour (road); handling; ride comfort
Abwurfwagen m; Bandschleifenwagen m (bei Gurtförderern) (Fördertechnik)
tripper car; tripper (materials handling)
amtsintern adj adm.
amtsinterne Bearbeitungszeit f
cross-office
cross-office handling time
Lüftungsanlage f techn.
Lüftungsanlagen pl
air-handling system
air-handling systems
Warenumschlag m; Umschlag m econ.
beim Umschlag von Containern
handling of goods
in handling containers
Klimadecke f techn.
Klimadecken pl
air-handling ceiling
air-handling ceilings
Klimagerät n
Klimageräte pl
air handling unit (AHU)
air handling units
Materialtransport m
materials handling, materials transportation
Materialtransport m
materials handling; materials transportation
Güterumschlag m; Umschlag m econ.
Güterumschlag im Hafen naut.
cargo handling; freight handling
turnaround
Bandbehandlung f techn. agr.
Bandbehandlung f
Bandbehandlung f
web treatment
strip handling
band treatment
Steuerstabantriebsraum m (in einem Kernreaktor) techn.
control rod handling room (in a nuclear reactor)
Zügelhaltung f; Zügelführung f (Pferdedressur)
manner of holding handling rains (horse training)
laienhaft; ungeübt; unfachmännisch adj
unsachgemäße Handhabung f
unfachmännische Behandlung f
inexpert
inexpert handling
inexpert treatment
Ascheabzug m
flüssiger Ascheabzug
trockener Ascheabzug
ash handling
wet ash handling
dry ash handling
Störungsbehandlung f; Fehlerbehandlung f comp. techn.
failure handling; fault handling; fault management
Transportanlage f
Transportanlagen pl
material handling system
material handling systems
Laufwagen m; Unterwagen n; Untergestell n (Kran); Fahrgestell n (Fördertechnik)
bogie wagon; bogie truck; bogie (materials handling)
Bearbeitungsstand m; Bearbeitungsstatus m
processing status; processing stage; handling status
Fehlerbehandlung f; Fehlerbearbeitung f comp.
error handling; error management; exception handling
Laufwagen m; Unterwagen m; Untergestell n (Kran); Fahrgestell n (Fördertechnik)
bogie wagon; bogie truck; bogie (materials handling)
Komponente f
Komponenten pl
fördertechnische Komponenten
component
components
material handling components
Entaschungsanlage f techn. (für Feuerungsraum)
Entaschungsanlagen pl
bottom-ash handling plant
bottom-ash handling plants
Gepäckförderanlage f
Gepäckförderanlagen pl
baggage handling system BHS
baggage handling systems
Gepäckförderanlage f
Gepäckförderanlagen pl
baggage handling system BHS
baggage handling systems
Zahlungsabwicklung f
payment processing; payment handling; payment settlement
Muldeneinsatzkran m; Muldenkippkran m
Muldeneinsatzkrane pl; Muldenkippkrane pl
charging box handling crane
charging box handling cranes
Wippausleger m; heb- und senkbarer Kranausleger (Kran) (Fördertechnik) techn.
derricking jib; derricking boom (crane) (materials handling)
Kreditbriefabwicklung f; Akkreditivabwicklung f fin.
handling of a letter of credit; processing a letter of credit
Bearbeitungsgebühr f; Abwicklungspauschale f
Bearbeitungsgebühren pl; Abwicklungspauschalen pl
handling charge; handling fee
handling charges; handling fees
Bestandteil m; Bauteil n; Teil n; Komponente f (von etw.)
Bestandteile pl; Bauteile pl; Teile pl; Komponenten pl
fördertechnische Komponenten techn.
component (of sth.)
components
material handling components
Verwendungsbeschränkungen pl (Datenschutz) adm.
handling restrictions; handling codes (Europol) (data protection)
etw. abgreifen v (durch häufiges Anfassen)
abgreifend
abgegriffen
to wear sth. by handling
wearing by handling
worn by handling
Umlademaschine f (Kerntechnik) techn.
Umlademaschinen pl
fuel-handling machine (nuclear engineering)
fuel-handling machines
Seilfahrt f min.
men hoisting; men handling; man-riding; men-riding; winding of persons
anfassen, handhaben, behandeln v
anfassend, handhabend, behandelnd
angefasst, gehandhabt, behandelt
fasst an, behandelt
fasste an, behandelte
vorsichtig behandeln
to handle
handling
handled
handles
handled
to handle with care
anfassen; handhaben; behandeln v
anfassend; handhabend; behandelnd
angefasst; gehandhabt; behandelt
fasst an; behandelt
fasste an; behandelte
vorsichtig behandeln
to handle
handling
handled
handles
handled
to handle with care
Steuerhehlerei f; Abgabenhehlerei f Ös. (Straftatbestand) jur.
handling of goods on which tax or duty has been evaded (criminal offence)
Muldentransportkatze f (Metallurgie)
Muldentransportkatzen pl
charging box handling trolley (metallurgy)
charging box handling trolleys
Aufzugs- Rolltreppen- und Wartungsinstallateur m
lift Br. elevator Am. hoist escalator and handling equipment engineer
Aufzugs-, Rolltreppen- und Wartungsinstallateur m
lift Br. elevator Am., hoist, escalator, and handling equipment engineer
etw. anfassen; handhaben; behandeln v
anfassend; handhabend; behandelnd
angefasst; gehandhabt; behandelt
fasst an; behandelt
fasste an; behandelte
vorsichtig behandeln
to handle sth.
handling
handled
handles
handled
to handle with care
Umgang m mit Schusswaffen; Schusswaffenhandhabung f mil.
sicherer und verantwortungsvoller Umgang mit Schusswaffen
handling of firearms; gun handling
safe and responsible handling of firearms
Hehlerei f (Straftatbestand) jur.
receiving of stolen property; handling of stolen goods Br. (criminal offence)
Nach der Arbeit sofort Gesicht und Hände mit Seife waschen. (Sicherheitshinweis)
Wash face and hands with soap and water immediately after handling. (safety note)
Fernsteuerung f; Fernbedienung f; Fernbetätigung f (mittels Arbeitsroboter) techn.
remote operation; teleoperation; remote manipulation; telemanipulation; remote handling
Fördereinrichtung f min.
Fördereinrichtungen pl
handling device; haulage plant; slush pump
handling devices; haulage plants; slush pumps
Überkopflader m (Fördertechnik) constr.
Ãœberkopflader pl
overhead loader; overshot loader (materials handling)
overhead loaders; overshot loaders
Entaschungsanlage f techn.
Entaschungsanlagen pl
ash handling plant, ash removal, ash disposal
ash handling plants, ash removals, ash disposals
Entaschungsanlage f techn.
Entaschungsanlagen pl
ash handling plant; ash removal; ash disposal
ash handling plants; ash removals; ash disposals
Sprengstofffachmann m; Sprengstoffexperte m mil.
Sprengstofffachmänner pl; Sprengstoffexperten pl
explosives expert; ordnance handling expert Am.
explosives experts; ordnance handling experts
Lüftungsgerät n
Lüftungsgeräte pl
Kompaktlüftungsgerät n
air handling unit AHU ; air handler
air handling units; air handlers
compact air-handling unit
Lüftungsgerät n
Lüftungsgeräte pl
Kompaktlüftungsgerät n
air handling unit AHU ; air handler
air handling units; air handlers
compact air-handling unit
etw. bewältigen; regeln v
bewältigend; regelnd
bewältigt; geregelt
mit einem Problem fertigwerden
Schaffst du das alleine?
Ich mach das schon.
to handle sth.
handling
handled
to handle a problem
Can you handle it alone?
I'll handle this.
Datenerfassungssystem n
Datenerfassungsysteme pl
data-handling system; computer data logging system
data-handling systems; computer data logging systems
(zuständiger) Sachbearbeiter m; Referent m (für einen bestimmten Aktenvorgang) adm.
Sachbearbeiter pl; Referenten pl
case handler; person dealing with handling the case
case handlers; persons dealing with handling the case
Sachbearbeiter m; Sachbearbeiterin f adm.
Sachbearbeiter pl; Sachbearbeiterinnen pl
case handler; person dealing with handling the case
case handlers; persons dealing with handling the cases
Auftragsabwicklung f econ.
processing handling of orders; order processing; order handling; order fulfilment Br.; order fulfillment Am.
Schrägaufzug m; Kippkübelaufzug m; Kübelaufzug m (Fördertechnik)
Schrägaufzüge pl; Kippkübelaufzüge pl; Kübelaufzüge pl
inclined elevator; skip elevator; skip hoist (materials handling)
inclined elevators; skip elevators; skip hoists
einen sicheren Umgang mit etw. haben
sicherer Umgang mit etw.
sicherer Umgang mit etw.
sicherer Umgang mit etw.
sicherer Umgang mit etw.
to be proficient in sth.
skilful handling of sth.
sound knowledge of sth.
well-versed in sth.
proficiency in sth.
Entaschungsanlage f (Feuerstätte)
Entaschungsanlagen pl
ash removal installation; bottom-ash handling plant (firing place)
ash removal installations; bottom-ash handling plants
Umgang m (mit); Handhabung f (von)
Umgang mit technischen Systemen
Umgang mit Betriebsabläufen
Umgang mit bestimmten Problemfällen
handling; management (of)
handling of technical systems
management of operation procedures
management of certain problem cases

Deutsche Bearbeitung Behandlung Synonyme

bearbeitung  
behandlung  
Behandlung  ÂHeilverfahren  ÂTherapie  
Behandlung  Heilverfahren  Therapie  

Englische handling Synonyme

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: