Behandlung | treatment |
Behandlungs… | treatment |
Behandlungs... | treatment |
Hitzebehandlung f | heat treatment |
Wurzelbehandlung | root treatment |
Waermebehandlung | heat treatment |
Wärmebehandlung f | heat treatment |
derbe Behandlung | rough treatment |
Schocktherapie | shock treatment |
Nachbehandlung | after treatment |
Abfallaufbereitung f techn | waste treatment |
Wasserreinigung f | water treatment |
harte Behandlung | severe treatment |
Zahnärztliche Behandlung | dental treatment |
Zahnarztbehandlung | dental treatment |
Schönheitspflege | beauty treatment |
Zahnbehandlung f med. | dental treatment |
ärztliche Behandlung | medical treatment |
Vorgangsbearbeitung f | process treatment |
Erwaermung | heating treatment |
|
weiteren Behandlung | further treatment |
Hormonbehandlung f med. | hormone treatment |
Erwärmung f | heating treatment |
Fehlbehandlung f | improper treatment |
Elektronenbehandlung f techn. | electron treatment |
Krankenhausbehandlung f; Spitalsbehandlung f Ös.; Spitalbehandlung f Schw. med. | hospital treatment |
Inländerbehandlung f econ. | national treatment |
Sonderreglung | separate treatment |
Ernaehrungstherapie | dietetic treatment |
Sonderreglung f | separate treatment |
Heilbehandlung f med. | remedial treatment |
Ernährungstherapie f | dietetic treatment |
grobe Mißhandlung | gross ill-treatment |
Nachbehandlung f min. (Erzaufbereitung) | secondary treatment |
Schmierkur f med. | inunction treatment |
Reinöl n | oil after treatment |
Pestizidbehandlung f envir. | pesticide treatment |
Notfalltherapie f | emergency treatment |
Reinigungsstufe f | treatment of sewage |
|
Korrekturbehandlung f | reparative treatment |
Luftaufbereitungssystem n | air-treatment system |
Blaulichtbehandlung f med. | blue-light treatment |
Entziehungskur | withdrawal treatment |
Entsorgungsstation f | waste treatment area |
Gleichbehandlung f | equality of treatment |
Tollwutbehandlung f med. | anti-rabies treatment |
Abluftreinigung f | exhaust air treatment |
Abwasserbehandlung f | waste water treatment |
Altholzaufbereitung f constr. | treatment of old wood |
Vorzugsbehandlung f; Präferenzbehandlung f; Begünstigung f | preferential treatment |
Vorzugsbehandlung f, Begünstigung f | preferential treatment |
Kesselwasseraufbereitung f techn. | boiler water treatment |
Aluminiumbearbeitung f techn. | treatment of aluminium |
Beguenstigung | preferential treatment |
Vorzugsbehandlung f; Begünstigung f | preferential treatment |
Manipulation f med. | manipulative treatment |
Strahl-Randschichtbehandlung f techn. | beam surface treatment |
Kesselwasseraufbereitung f mach. | boiler water treatment |
Abwasseraufbereitungsmittel pl techn. | sewage treatment agents |
Elektronenbehandlungsanlage f mach. | electron treatment unit |
Brustkrebs-Therapie f med. | breast cancer treatment |
(kosmetische) Gesichtsbehandlung f | facial, facial treatment |
Elektroschockbehandlung f med. | electric shock treatment |
Maßregelvollzug m jur. | hospital order treatment |
(kosmetische) Gesichtsbehandlung f | facial; facial treatment |
Abfallbehandlungstechnik f techn | waste treatment technology |
Klapp-Kriechen n (Skoliosebehandlung) med. | Klapp's creeping treatment |
Abluftbehandlungsanlagen pl mach. | exhaust air treatment plants |
Gleichbehandlungsgrundsatz m pol. | principle of equal treatment |
Schmerzbehandlung f; Schmerztherapie f med. | pain treatment; pain therapy |
Schlammwasser n; Schwarzwasser n (Wasseraufbereitung) chem. | dirty water (water treatment) |
Abwasserbehandlungsanlagen pl mach. | waste water treatment systems |
in aerztlicher Behandlung sein | to be under medical treatment |
Schlammbelebung f (Abwasserbehandlung) envir. | bioaeration (sewage treatment) |
Mikrosiebgewebe n (Abwasserbehandlung) envir. | microfabric (sewage treatment) |
Brauwasseraufbereitungsanlage f mach. | brewing liquor treatment plant |
Chlorgasgeräte pl (Wasseraufbereitung) | chlorinators (water treatment) |
Lavalverfahren n (bei Schmieröl) | Laval acid treatment (of lube) |
Lösungsglühen n (Lösungsbehandlung bei der Ausscheidungshärtung) (Metallurgie) techn. | solution treatment (metallurgy) |
Aluminiumprofilbearbeitung f techn. | treatment of aluminium profiles |
Wegfüllarbeit f min. | treatment of loose rock and ore |
vordringlich behandelt werden v | to be given priority (treatment) |
Brennstoffaufbereitung f mach. | fuel preperation, fuel treatment |
vordringlich behandelt werden | to be given priority (treatment) |
Behandlungsraum m Behandlungsräume pl | treatment room treatment rooms |
Behandlungsplan m med. Behandlungspläne pl | treatment plan treatment plans |
Abgasnachbehandlung f | after-treatment of exhaust gases |
Entkieselung f (Wasseraufbereitung) chem. | silica removal (water treatment) |
Entionisierung f (Wasseraufbereitung) chem. | ion starvation (water treatment) |
Brennstoffaufbereitung f techn. | fuel preparation; fuel treatment |
Abwasserbehandlungstechnik f envir. | waste-water treatment technology |
Behandlungskosten pl | expenses for (medical) treatment |
Brennstoffaufbereitung f mach. | fuel preperation; fuel treatment |
Abfallbehandlung f | refuse treatment, waste treatment |
Mikrosiebfiltration f (Abwasserbehandlung) envir. | microstraining (sewage treatment) |
Abwasserbehandlungstechnik f envir. | waster-water treatment technology |
Fensterdekorieren n; Fensterdekorierung f | window dressing; window treatment |
Schockbehandlung f, Schocktherapie f Schockbehandlungen pl, Schocktherapien pl | shock treatment shock treatments |
Nacharbeit f | post-treatment, extra work, rework |
Schockbehandlung f; Schocktherapie f Schockbehandlungen pl; Schocktherapien pl | shock treatment shock treatments |
Nacharbeit f | post-treatment; extra work; rework |
Verkieselung f geol. | silicating; treatment with silicate |
Oberflächenbehandlung f | finish treatment, surface treatment |
Wasserreinigung f; Wasseraufbereitung f | water treatment; water conditioning |
Zahnarztbehandlung f med. Zahnarztbehandlungen pl | dental treatment dental treatments |
Gesichtsbehandlung f (Kosmetik) | facial treatment; facial (cosmetics) |
Feststoffentwässerung f (Abwasserbehandlung) envir. | sludge dewatering (sewage treatment) |
Abwasseraufbereitung f | effluent treatment; sewage treatment |
Abwasseraufbereitung f | effluent treatment, sewage treatment |
Behandlungsgefäß n Behandlungsgefäße pl | treatment vessel treatment vessels |
Pflegesymbol n textil. Pflegesymbole pl | treatment symbol treatment symbols |
Begasung f (von etw.) | gassing; treatment with gas (of sth.) |
Impotenzbehandlung f; Potenzbehandlung f med. | impotence treatment; potency treatment |
Behandlungsart f Behandlungsarten pl | type of treatment types of treatment |
Holosaprophyt m (Abwasserbehandlung) envir. | obligate saprophyte (sewage treatment) |
Gleichbehandlung f pol. soc. | equality of treatment; equal treatment |
Behandlungsergebnis n; Therapieergebnis n med. Behandlungsergebnisse pl; Therapieergebnisse pl | treatment outcome treatment outcomes |
Gleichbehandlung f soc. | equality of treatment; equal treatment |
Hormonbehandlung f med. Hormonbehandlungen pl | hormone treatment hormone treatments |
Zerkleinerung f von Feststoffen (Abwasserklärung) envir. | maceration of solids (sewage treatment) |
Aufbereitungskapazität f, Aufbereitungsleistung f | treatment capacity, processing capacity |
Halbumwandlung f (Wärmebehandlung) techn. | halfway transformation (heat treatment) |
Aufbereitungskapazität f; Aufbereitungsleistung f | treatment capacity; processing capacity |
Wurzelkanalbehandlung f med. | endodontic therapy; root canal treatment |
Belebtschlammbecken n (Abwasserbehandlung) envir. | activated-sludge tank (sewage treatment) |
Sonderbehandlung f Sonderbehandlung f | special treatment red carpet treatment |
Zollbefund m adm. | official record of the customs treatment |
Kosmetikbehandlung f Kosmetikbehandlungen pl | cosmetic treatment cosmetic treatments |
Abwasserreinigung f | wastewater treatment, effluent treatment |
Abwasserreinigung f | wastewater treatment; effluent treatment |
Relaxationsverfahren n math. | relaxation method; relaxational treatment |
Behandlungsverlauf m med. Behandlungsverläufe pl | course of treatment courses of treatment |
Abfallbehandlung f envir. | refuse treatment; (solid-) waste treatment |
Behandlungsmethode f, Behandlungsweise f med. Behandlungsmethoden pl, Behandlungsweisen pl | method of treatment methods of treatment |
Therapieprogramm n med. adm. Therapieprogramme pl | treatment programme treatment programmes |
Immunserumbehandlung f med. Immunserumbehandlungen pl | antiserum treatment antiserum treatments |
Mikrosieb n (Abwasserbehandlung) envir. Mikrosiebe pl | microsieve (sewage treatment) microsieves |
Luftaufbereitungssystem n Luftaufbereitungssysteme pl | air-treatment system air-treatment systems |
Palliativbehandlung f med. Palliativbehandlungen pl | palliative treatment palliative treatments |
Entsorgungsstation f Entsorgungsstationen pl | waste treatment area waste treatment areas |
Inhalationsbehandlung f med. Inhalationsbehandlungen pl | inhalation treatment inhalation treatments |
Ultraschallbehandlung f Ultraschallbehandlungen pl | ultrasonic treatment ultrasonic treatments |
Belebtschlammflocken pl (Abwasserbehandlung) envir. | activated-sludge flocculi (sewage treatment) |
Entziehungskur f Entziehungskuren pl | withdrawal treatment withdrawal treatments |
Pflegesatz m (im Krankenhaus) | (hospital) accommodation and treatment charges |
unparteiisch; ausgewogen; gerecht adj soc. gerechte Behandlung f | impartial; even-handed even-handed treatment |
ungleich; unterschiedlich adj Ungleichbehandlung f | differential formal differential treatment |
Kosmetik f; Schönheitspflege f pflegende Kosmetik; nichtdekorative Kosmetik | beauty care; beauty treatment care cosmetics |
Abfallbehandlungsanlage f mach. Abfallbehandlungsanlagen pl | waste treatment plant waste treatment plants |
Glühprotokoll n techn. Glühprotokolle pl | heat treatment record heat treatment records |