Suche

airline Englisch Deutsch Übersetzung



Luftfahrtslinie
airline
Fluglinie, Fluggesellschaft
airline
Fluglinie
airline
Luftverkehrslinie
airline
Luftverkehrsgesellschaft
airline
Fluggesellschaft, Luftverkehrsgesellschaft
airline
Name der Luftlinie
name of airline
Luftfahrtsindustrie f
airline industry
Luftfahrtsindustry
airline industry
Luftlinie f
airline distance
Luftverkehrslinie f
Luftverkehrslinien pl
airline
airways
Luftfrachtgesellschaft f aviat. transp.
Luftfrachtgesellschaften pl
cargo airline
cargo airlines
Gesetz zur Entregulierung des Inland-Flugverkehrs jur.
Airline Deregulation Act of 1978
Charterfluggesellschaft f
Charterfluggesellschaften pl
charter airline
charter airlines
Fluggesellschaft f, Luftverkehrsgesellschaft f, Fluglinie f
Fluggesellschaften pl, Luftverkehrsgesellschaften pl, Fluglinien pl
airline, airline company
airlines
Fluggesellschaft f; Luftverkehrsgesellschaft f; Linienfluggesellschaft f; Fluglinie f aviat.
Fluggesellschaften pl; Luftverkehrsgesellschaften pl; Linienfluggesellschaften pl; Fluglinien pl
airline; airline company
airlines
Billigfluggesellschaft f, Billigflieger m
no-frills airline, no-frills carrier
Fluggesellschaft f; Luftverkehrsgesellschaft f; Linienfluggesellschaft f; Fluglinie f aviat.
Fluggesellschaften pl; Luftverkehrsgesellschaften pl; Linienfluggesellschaften pl; Fluglinien pl
Charterfluggesellschaft f
airline; airline company
airlines
charter airline
ausreisend adj (Person) pol. transp.
alle ausreisenden Fluggäste
outward-bound (person)
all outward-bound airline passengers
unbenutzt; unbenützt Süddt. Ös. Schw.; nicht benutzt adj
nicht benutzte Flugscheine
unbenutzter Speicherplatz auf CD Festplatte comp.
Es ist unbenutzt.
unused
unused airline tickets
unused disk space
Nobody used it.
Flugzeugentführung f
Flugzeugentführungen pl
airline hijack; airline hijacking
airline hijacks; airline hijackings
Aufkäufer und Händler m econ.
Flugscheingroßhändler m (für die Reisebürobranche)
consolidator
airline ticket consolidator (for the travel agency industry)
rote Zahlen schreiben; in den roten Zahlen sein übtr.
Das ist jetzt schon das dritte Jahr in Folge dass wo die Fluggesellschaft rote Zahlen schreibt. übtr.
to be in the red fig.
This is the airline's third straight year in the red.
rote Zahlen schreiben; in den roten Zahlen sein v übtr.
Das ist jetzt schon das dritte Jahr in Folge, dass wo die Fluggesellschaft rote Zahlen schreibt.
to be in the red fig.
This is the airline's third straight year in the red.
Luftfahrtgesellschaft f; Luftfahrtsgesellschaft f; Luftfahrtunternehmen n
Luftfahrtgesellschaften pl; Luftfahrtsgesellschaften pl; Luftfahrtunternehmen pl
britische Luftfahrtsgesellschaft
aeronautical company; airline
aeronautical companies; airlines
British Airways BA
Panne f; Chaos n
Eine einzige Panne bei einer Fluggesellschaft kann bei den Reisenden einen bleibenden Eindruck hinterlassen.
snafu coll. Am.
A single snafu by an airline can leave a lasting impression on travellers.
Panne f; Chaos n
Eine einzige Panne bei einer Fluggesellschaft kann bei den Reisenden einen bleibenden Eindruck hinterlassen.
snafu Am. coll.
A single snafu by an airline can leave a lasting impression on travellers.
Flugreisende m f; Flugreisender
Flugreisenden pl; Flugreisende
air traveller Br.; air traveller Br.; airline passenger
air travellers; air travellers; airline passengers
Billigfluggesellschaft f; Billigflieger m; Billigfluglinie f
Billigfluggesellschaften pl; Billigflieger pl; Billigfluglinien pl
low-cost airline; no-frills airline; no-frills carrier
low-cost airlines; no-frills airlines; no-frills carriers
Terminplatz m; (freier zugewiesener) Termin m; Programmplatz m; Platz m im Programmablauf adm.
Terminplätze pl; Termine pl; Programmplätze pl; Plätze pl im Programmablauf
Arzttermine für den OP-Saal med.
Zeitabschnitt, der einer Fluggesellschaft für Starts und Landungen zugewiesen wird aviat.
zugewiesene Flugstartzeiten aviat.
zugewiesene Landezeiten aviat.
time slot
time slots
theatre time slots for surgeons Br.
airport slot allocated to an airline
take-off slots
landing slots
Billigfluggesellschaft f; Billigfluglinie f; Billigflieger m ugs.
Billigfluggesellschaften pl; Billigfluglinien pl; Billigflieger pl
low-cost airline; budget airline; no-frills airline; no-frills carrier
low-cost airlines; budget airlines; no-frills airlines; no-frills carriers
Flugdienstberater m aviat. adm.
Flugdienstberater pl
flight operations officer; airline dispatcher; flight dispatcher; flight follower
flight operations officers; airline dispatchers; flight dispatchers; flight followers
Flugreisender m; Flugpassagier m; Fluggast m aviat. transp.
Flugreisenden pl; Flugpassagiere pl; Fluggäste pl
Vielflieger m
Fluggast, dem der Platz wegen Ãœberbuchung verweigert wird
air traveller Br.; air traveler Am.; air passenger; airline passenger; flight passenger; airline customer; flyer; flier; pax (jargon)
air travellers; air travelers; air passengers; airline passengers; flight passengers; airline customers; flyers; fliers; paxes
frequent flyer; frequent flier
bumpee
eine Firma mit einer anderen fusionieren; zusammenlegen v econ.
eine Firma mit einer anderen fusionierend; zusammenlegend
eine Firma mit einer anderen fusioniert; zusammengelegt
2008 fusionierten Delta und Northwest Airlines zur weltgrößten Fluggesellschaft.
to merge; to consolidate; to amalgamate Br. a company with another; to effect a merger between two companies
merging; consolidating; amalgamating a company with another; effecting a merger between two companies
merged; consolidated; amalgamated a company with another; effected a merger between two companies
In 2008, Delta and Northwest airlines united to form the world's largest airline.
Pilot m; Luftfahrzeugführer m adm.; Flugkapitän m; Flieger m (in Zusammensetzungen) aviat.
Piloten pl; Luftfahrzeugführer pl; Flugkapitäne pl; Flieger pl
Flugzeugpilot m; Flugzeugführer m
Berufspilot m; Berufsflugzeugführer m
Düsenflugzeugpilot m; Düsenpilot m
Flugzeugüberführungspilot m; Überführungspilot m
Hubschrauberpilot m; Hubschrauberführer m
Jagdflieger m mil.
Kampfflieger m mil.
Kunstflugpilot m; Kunstflieger m
Militärluftfahrzeugführer m; Militärpilot m
Privatpilot m; Privatflugzeugführer m
Segelflugzeugpilot m; Segelflieger m ugs.
Sportpilot m; Sportflieger m
Testpilot m; Einflieger m
Verkehrsflugzeugführer m; Verkehrspilot m; Linienpilot m
aviator; aircraft pilot; pilot; aircraft captain; skipper coll.
aviators; aircraft pilots; pilots; aircraft captains; skippers
aeroplane pilot Br.; airplane pilot Am.
professional pilot; commercial pilot
jet pilot
ferry pilot
helicopter pilot
fighter pilot
combat pilot
aerobatic pilot; stunt pilot
military aircraft pilot, military pilot
private pilot
glider pilot
sport pilot; amateur pilot
test pilot
airline transport pilot; airline pilot

airline Definition

airline Bedeutung

airline
airline business
airway
a commercial enterprise that provides scheduled flights for passengers
airline air hose a hose that carries air under pressure
Ergebnisse der Bewertung:
115 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

An airline is a company that provides air transport services for traveling passengers and freight. Airlines utilize aircraft to supply these services and may form partnerships or alliances with other airlines for codeshare agreements. Generally, airline companies are recognized with an air operating certificate or license issued by a governmental aviation body.

Vokabelquiz per Mail: