Suche

alienate Englisch Deutsch Übersetzung



veräußern, entfremden
alienate
veraeussern
alienate
einen Kunden abwerben
alienate a customer
verlieren, abspenstig machen, verprellen
verlierend, abspenstig machend, verprellend
verloren, abspenstig gemacht, verprellt
to alienate
alienating
alienated
verlieren; abspenstig machen; verprellen v
verlierend; abspenstig machend; verprellend
verloren; abspenstig gemacht; verprellt
to alienate
alienating
alienated
veräußern, übertragen v jur.
veräußernd, übertragend
veräußert, übertragen
veräußert, überträgt
veräußerte, übertrug
to alienate
alienating
alienated
alienates
alienated
veräußern; übertragen v jur.
veräußernd; übertragend
veräußert; übertragen
veräußert; überträgt
veräußerte; übertrug
to alienate
alienating
alienated
alienates
alienated
verfremden, entfremden, befremden
verfremdend, entfremdend, befremdend
verfremdet, entfremdet, befremdet
sich einer Sache entfremden
to alienate
alienating
alienated
to alienate oneself from sth.
jdn. befremden; jdn. (einer Sache) entfremden v
befremdend; entfremdend
befremdet; entfremdet
sich einer Sache entfremden
to alienate sb. (from sth.)
alienating
alienated
to alienate oneself from sth.
etw. veräußern v econ. jur.
veräußernd
veräußert
veräußert
veräußerte
etw. in die tote Hand veräußern
to alienate sth.
alienating
alienated
alienates
alienated
to alienate sth. in mortmain
jdn. verprellen; vor den Kopf stoßen; auf Distanz gehen lassen v
verprellend; vor den Kopf stoßend; auf Distanz gehen lassend
verprellt; vor den Kopf gestoßen; auf Distanz gehen lassen
Kunden verprellen
to alienate sb.; to put sb. at a distance
alienating; putting at a distance
alienated; put at a distance
to alienate customers
jdn. jdm. entfremden v psych.
entfremdend
entfremdet
sich jdm. entfremden
Die lange Trennung hat sie einander entfremdet.
Sie hat sich ihrem Mann ganz entfremdet.
to estrange sb. from sb.; to alienate sb. from sb.
estranging; alienating
estranged; alienated
to become estranged alienated from sb.; to estrange alienate yourself from sth.
The long separation has estranged them from each other.
She has become estranged from her husband.; She and her husband have grown apart.

Deutsche veräußern entfremden Synonyme

befremden  Âentfremden  Âverfremden  
übertragen  Âtransferieren  Âveräußern  
absetzen  Âliquidieren  (fachsprachlich)  Âlosschlagen  Âraushauen  (umgangssprachlich)  Âveräußern  Âverhökern  (umgangssprachlich)  Âverkaufen  Âverklopfen  (umgangssprachlich)  Âverkloppen  (umgangssprachlich)  Âverramschen  (umgangssprachlich)  Âverschachern  (umgangssprachlich)  Âverscherbeln  (umgangssprachlich)  Âversilbern  (umgangssprachlich)  Âverticken  (umgangssprachlich)  Âvertreiben  Âzu  Geld  machen  

Englische alienate Synonyme

alienate  abalienate  abrupt  alter  amortize  antagonize  assign  barter  bequeath  brainwash  cast off  cast out  cede  change  come between  confer  consign  convert  convey  corrupt  counterindoctrinate  cut adrift  cut off  cut out  deed  deed over  delete  deliver  demise  depart  devolve upon  disaffect  disarticulate  disconnect  disengage  disjoin  disjoint  dissociate  disunify  disunite  divide  divorce  eject  embitter  enfeoff  envenom  estrange  exacerbate  exchange  expel  fan the flame  give  give title to  give up  hand  hand down  hand on  hand over  heat up  indoctrinate  infuriate  irritate  isolate  leave  light the fuse  madden  make over  make trouble  negotiate  part  pass  pass on  pass over  pit against  provoke  pull away  pull back  pull out  reindoctrinate  relinquish  remise  segregate  sell  separate  sequester  set against  set apart  set aside  set at odds  set at variance  set on  settle  settle on  shut off  sic on  sign away  sign over  sow dissension  split  stand aloof  stand apart  stand aside  step aside  stir up trouble  subtract  subvert  surrender  throw off  throw out  trade  transfer  transmit  turn over  uncouple  unyoke  wean  win away  withdraw  
alienated  alone  aloof  antiestablishment  apart  at odds with  at variance with  breakaway  companionless  counter-culture  detached  differing  disaffected  disagreeing  disarticulated  disconnected  disengaged  disjoined  disjoint  disjointed  disjunct  dislocated  dispersed  dissentient  dissenting  dissident  disunited  divided  divorced  estranged  friendless  homeless  in opposition  insular  irreconcilable  isolated  kithless  lone  lonely  lonesome  nonconforming  opposing  recusant  removed  rootless  scattered  sectarian  sectary  segregated  separate  separated  sequestered  shut off  single-handed  solitary  solo  torn  unabetted  unaccompanied  unaided  unassisted  unattended  underground  unescorted  unseconded  unsupported  withdrawn  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: