Suche

align Englisch Deutsch Übersetzung



ausrichten
align
fluchten
align
bringe
align
ausrichten, ausgerichtet
align
ausgerichtet
align
anpassen
align
koordinieren
align
in eine Linie bringen
align
s. decken mit
align with
sich decken mit
to align with
sich anschließen v (an)
to align oneself (with)
sich nach jdm. ausrichten v
to align oneself with sb.
sich nach jdm. ausrichten
to align oneself with so.
abstimmen
abstimmend
abgestimmt
to align
aligning
aligned
ausfluchten; fluchten v
ausfluchtend; fluchtend
ausgefluchtet; geflucht
to align
aligning
aligned
abstimmen v
abstimmend
abgestimmt
to align
aligning
aligned
justieren v
justierend
justiert
to align
aligning
aligned
ausfluchten, fluchten
ausfluchtend, fluchtend
ausgefluchtet, geflucht
to align
aligning
aligned
sich mit etw. decken v
sich deckend
sich gedeckt
to align with sth.
aligning
aligned
sich anpassen an; sich einordnen v pol.
anpassend
angepasst
to align oneself to
aligning
aligned
sich anpassen an v pol.
anpassend
angepasst
to align oneself to
aligning
aligned
Steuersatz m fin.
Steuersätze pl
Steuersätze angleichen, Steuersätze harmonisieren
tax rate
tax rates
to align tax rates
Steuersatz m fin.
Steuersätze pl
Steuersätze angleichen; Steuersätze harmonisieren
tax rate
tax rates
to align tax rates
ausrichten, in eine Linie bringen v
ausrichtend, in eine Linie bringend
ausgerichtet, in eine Linie gebracht
seitlich ausrichten
to align
aligning
aligned
to align laterally
etw. ausrichten; etw. in eine Linie bringen v
ausrichtend; in eine Linie bringend
ausgerichtet; in eine Linie gebracht
seitlich ausrichten
to align sth.
aligning
aligned
to align laterally
sich hinter etw. stellen; sich anschließen an etw.; sich mit jdm. verbünden v
sich hinter stellend; sich anschließend an; sich verbündend mit
sich hinter gestellt; sich angeschlossen an; sich verbündet mit
to align oneself with sth.
aligning oneself with
aligned oneself with
abgleichen v
abgleichend
abgeglichen
to equalize, to equalise Br., to align
equalizing, equalising, aligning
equalized, equalised, aligned
angleichen; anpassen v
angleichend; anpassend
angeglichen; angepasst
gleicht an; passt an
glich an; passte an
etw. an etw. angleichen
to adapt
adapting
adapted
adapts
adapted
to adjust sth. to sth.; to adapt sth. to sth.; to align sth. with sth.
etw. einfluchten; durchfluchten; fluchten; abvisieren v (nach der Flucht einrichten) (Vermessungswesen)
einfluchtend; durchfluchtend; fluchtend; abvisierend
eingefluchtet; durchgefluchtet; gefluchtet; abvisiert
Pflöcke einfluchten und nivellieren
to align sth.; to line up sth.; to sight out sth. (surveying)
aligning; lining up; sighting out
aligned; lined up; sighted out
to bone in
etw. fluchten; einfluchten; ausfluchten; durchfluchten; abfluchten; abvisieren v (nach der Flucht ausrichten) (Bau- und Vermessungswesen) constr.
fluchtend; einfluchtend; ausfluchtend; durchfluchtend; abfluchtend; abvisierend
gefluchtet; eingefluchtet; ausgefluchtet; durchgefluchtet; abgefluchtet; abvisiert
Pflöcke einfluchten und nivellieren
to align sth.; to line up () sth.; to sight out () sth. (arrange in a straight line) (civil engineering and surveying)
aligning; lining up; sighting out
aligned; lined up; sighted out
to bone in
Steuersatz m fin.
Steuersätze pl
Durchschnittssteuersatz m
Einheitssteuersatz m; Einheitssatz m; fester Steuersatz m; proportionaler Steuersatz m
ermäßigter Steuersatz
gestaffelter Steuersatz
Grenzsteuersatz m; Steuersatz für eine Steuerklasse
Höchststeuersatz m; Spitzensteuersatz m
Mindeststeuersatz m
Steuersätze angleichen; Steuersätze harmonisieren
mit dem Spitzensteuersatz besteuert werden
den Steuersatz festsetzen
tax rate; rate of tax
tax rates; rates of tax
average tax rate
flat tax rate; flat rate; proportional tax rate
reduced tax rate
graduated tax rate
marginal tax rate; tax rate in a tax bracket
maximum tax rate; top tax rate
minimum tax rate
to align tax rates
to be taxed at the top rate
to determine the rate of tax

Deutsche ausrichten Synonyme

ausrichten  Âhinstellen  Âpositionieren  
Anordnung  in  einer  Linie  ÂAusrichten  
anlehnen  (an)  Âausrichten  Âorientieren  (nach)  Ârichten  Âzurechtfinden  
anpeilen  Âausrichten  Âins  Visier  nehmen  (umgangssprachlich)  Âzielen  
ausrichten  Âeichen  Âeinrichten  Âeinstellen  Âjustieren  Âkalibrieren  Âkonfigurieren  
ausrichten  eichen  einrichten  einstellen  justieren  kalibrieren  konfigurieren  
ausrichten  hinstellen  positionieren  

Englische align Synonyme

align  act with  adjust  align with  allocate  allot  apportion  array  bank  collimate  collineate  collocate  compose  correspond  deal  deal out  dispose  distribute  equalize  equate  equidistance  even  fell  fix  flatten  flock to  flush  follow  get together with  go along with  go in with  grade  join  join hands with  join up with  join with  lay  lay down  lay flat  lay level  lay low  lay out  level  line  line up  line up with  marshal  match  parallelize  parcel out  place  place parallel to  rally  rally round  range  range with  rank  rase  raze  realign  regiment  regulate  roll  roll flat  row  set out  side with  smooth  smooth out  smoothen  space  stand in with  steamroll  steamroller  strike in with  string along with  string out  swing in with  take part with  take sides with  team up with  throw in with  unite with  
alignment  accommodation  adaptation  adjustment  affiliation  alliance  amalgamation  analogy  association  bearings  cahoots  coadunation  coalescence  coalition  coextension  colleagueship  collegialism  collegiality  collineation  combination  comradeship  concurrence  confederacy  confederation  confraternity  consolidation  copartnership  copartnery  disorientation  equidistance  federation  fellowship  fraternalism  fraternity  fraternization  freemasonry  fusion  hookup  inclusion  incorporation  integration  league  merger  nondivergence  orientation  parallelism  partnership  sodality  sorority  tie-in  tie-up  unification  union  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Align may refer to:

Vokabelquiz per Mail: