Kauf (auf Rechnung), Erwerbung, kaufen | purchase |
Anschaffung f, Einkauf m, Kauf m, Erwerb m | purchase |
Flaschenzug m naut. | purchase |
Preis m | purchase |
Anschaffung, Einkauf | purchase |
Einkauf | purchase |
Preis | purchase |
kaufen | purchase |
einkaufen | purchase |
erkaufen | to purchase |
etw. käuflich erwerben | to purchase |
einkaufen | to purchase |
Verkaufssteuer | purchase tax |
Verbrauchssteuer f | purchase tax |
Allkauf | all-purchase |
Abzahlungskauf, Mietkauf | hire-purchase |
Barkauf | cash purchase |
Massenkauf | bulk purchase |
Mietkauf, Kauf auf Raten | hire purchase |
Abzahlungskauf m | hire-purchase |
|
Barkauf m | cash purchase |
Ratenkauf m, Kauf m auf Raten | hire-purchase |
Grosseinkauf | bulk purchase |
Ratenkauf | hire-purchase |
Auftrag | purchase order |
Kaufpreis | purchase price |
Kaufgeld n | purchase money |
Kaufsumme f econ. | purchase money |
Kaufwert m | purchase value |
Kaufgeld | purchase money |
Einkaufspreis | purchase price |
Kaufwert | purchase value |
Kaufakt | act of purchase |
Gelegenheitskauf m | chance purchase |
Warenrücksendung f | purchase return |
Gelegenheitskauf | chance purchase |
Energieeinkauf m techn. | energy purchase |
Erstkauf | initial purchase |
Wareneingangsbuch | purchase journal |
|
Käuferverhalten n | purchase pattern |
Kauf m, Einkauf m | buying, purchase |
Verkaufsdatum | date of purchase |
etw. käuflich erwerben v | to purchase sth. |
Bezugsbedingungen, Kaufbedingungen | terms of purchase |
Deckungskauf | covering purchase |
Grunderwerbssteuer | land purchase tax |
Kaufentscheidung | purchase decision |
Kaufvertrag | purchase contract |
Ort des Kaufs | point of purchase |
Kaufbedingungen pl | terms of purchase |
Kaufbedingungen | terms of purchase |
Kaufabsicht | purchase intention |
Kaufmiete f | hire purchase plan |
Kaufobjekt n | object of purchase |
Kaufmiete | hire purchase plan |
Kaufobjekt | object of purchase |
effektive Kaufkraft, reale Kaufkraft | real purchase power |
käuflich erwerben | acquire by purchase |
Scheinkauf | fictitious purchase |
Zukauf m | additional purchase |
Abzahlungskauf | purchase on account |
Kauf auf Probe | purchase on approval |
Kaufanforderung | purchase requisition |
Mietkaufsystem | hire purchase system |
Ankauf m Ankäufe pl | purchase purchases |
Probekauf m | purchase on approval |
Verkaufsargumentation f | purchase proposition |
Wareneinkauf m | merchandise purchase |
Kaufvertrag | contract of purchase |
Abzahlungsverkauf (Br.) | sale on hire-purchase |
Einkaufshäufigkeit | frequency of purchase |
Kaufvertraege | contracts of purchase |
Materialeinkauf m | purchase of materials |
Abrufbestellung f | blanket purchase order |
Abzahlungsgeschäft n | hire purchase business |
Kaufbedingungen pl | conditions of purchase |
Vorzugskauf m | accommodation purchase |
Vorzugskauf | accommodation purchase |
Kaufbedingungen | conditions of purchase |
Abzahlungsgeschaeft | hire purchase business |
Abzahlungsvertrag, Mietkaufvertrag | hire-purchase agreement |
Mietkaufvertrag | hire purchase agreement |
Abzahlungsvertrag m, Mietkaufvertrag m | hire-purchase agreement |
Teilzahlungsvertrag m | hire-purchase agreement |
Auftragsbearbeitung f | purchase order processing |
Bestellungsbearbeitung f; Bestellbearbeitung f econ. | purchase order processing |
Anschaffungspreis m | cost price, purchase price |
Anschaffungspreis m | cost price; purchase price |
Großmengeneinkauf m; Mengeneinkauf m; Masseneinkauf m; Einkauf in Großhandelsmengen econ. | bulk buying; bulk purchase |
Jahresbestellwert m | annual purchase order value |
Jahresbestellwert | annual purchase order value |
etw. käuflich erwerben v | to acquire sth. by purchase |
wir werden den Kauf verschieben | we will postpone the purchase |
Verbrauchssteuer f; Verkaufssteuer f Verbrauchssteuern pl; Verkaufssteuern pl | purchase tax purchase taxes |
Kaufteil n Kaufteile pl | purchase part purchase parts |
Nachlaß, Minderung des Kaufpreises | abatement of the purchase price |
Forderungsaufkauf m | purchase of account receivables |
Kaufdatum n | date of purchase, purchase date |
Kaufdatum n | date of purchase; purchase date |
Forderungsankauf m econ. | purchase of accounts receivable |
Ankaufspreis m econ. | purchase price; buying-in price |
Auftrag m, Bestellung f Aufträge pl, Bestellungen pl | purchase order purchase orders |
Auftrag m; Bestellung f Aufträge pl; Bestellungen pl | purchase order purchase orders |
Kaufwert m Kaufwerte pl | purchase value purchase values |
Spontankauf m; Impulskauf m | impulse buying; impulse purchase |
Kaufentscheidung f | purchase decision, decision to buy |
Erbschaftskauf m; Erbteilskauf m jur. | purchase of an accrued inheritance |
Gelegenheitskauf m Gelegenheitskäufe pl | chance purchase chance purchases |
Kaufentscheidung f | purchase decision; decision to buy |
Anforderung f; Verlangen n Bestellanforderung f; Bedarfsanforderung f | requisition purchase requisition |
Einkaufsvolumen n econ. | purchasing volume; purchase volume |
den Einkauf von ... anvertrauen | to entrust you with the purchase of |
Wareneingangskonto n fin. Wareneingangskontos pl | purchase account purchase accounts |
einkaufen einkaufend eingekauft | to purchase purchasing purchased |
Erstkauf m Erstkäufe pl | initial purchase initial purchases |
Wareneingangskonto n fin. Wareneingangskonten pl | purchase account purchase accounts |
etw. zukaufen v econ. | to purchase sth. from outside sources |
Immobilienkauf m | porperty purchase; purchase of property |
Abnahmemenge f Abnahmemenge von … Stück | purchase quantity quantity of … units |
Beziehen n; Bezug m von Waren adm. | procurement of goods; purchase of goods |
Herabsetzung f; Minderung f; Nachlass m; Ermäßigung f fin. Minderung des Kaufpreises; Herabsetzung des Kaufpreises | abatement abatement of purchase-money |
Mietkauf m | hire-purchase, never-never Br. coll. |
Kaufobjekt n Kaufobjekte pl | object of purchase objects of purchase |
Abnahmemenge f Abnahmemenge von ... Stück | purchase quantity quantity of ... units |
Einkaufsbedingungen pl, Einkaufskonditionen pl | buying conditions, conditions of purchase |
Grundstückskauf m, Grundstückserwerb m | acquisition of property, purchase of land |
Einkaufsbedingungen pl; Einkaufskonditionen pl | buying conditions; conditions of purchase |
Grundstückskauf m; Grundstückserwerb m | acquisition of property; purchase of land |
Abzahlungskauf m Abzahlungskäufe pl | purchase on account purchases on account |
Aktienbezugsrecht n | stock purchase warrant, stock option right |
Aktienoptionsplan m, Aktienbezugsplan m fin. Aktienoptionspläne pl, Aktienbezugspläne pl | stock purchase plan stock purchase plans |
Aktienoptionsplan m; Aktienbezugsplan m fin. Aktienoptionspläne pl; Aktienbezugspläne pl | stock purchase plan stock purchase plans |
Kaufabwicklung f econ. Kaufabwicklungen pl | purchase processing purchase processings |
Großeinkauf m Großeinkäufe pl | bulk purchase, bulk buying bulk purchases |
Mindestabnahmemenge f, Mindestabnahme f | minimum purchasing quantity, minimum purchase |
Mindestabnahmemenge f; Mindestabnahme f | minimum purchasing quantity; minimum purchase |
Kaufkraftabschöpfung f, Kaufkraftabsorption f | absorption (mopping-up) of excess purchase power |
Kaufkraftabschöpfung f; Kaufkraftabsorption f | absorption (mopping-up) of excess purchase power |
Teilzahlungsbedingungen pl; Abzahlungsbedingungen pl fin. | hire-purchase terms Br.; installment terms Am. |
Mitnahmeartikel m econ. psych. Mitnahmeartikel pl | impulse purchase article impulse purchase articles |
Abnahmegarantie f | guaranteed purchase, commitment to purchase, firm order |
Abnahmegarantie f | guaranteed purchase; commitment to purchase; firm order |
Ermäßigung f; Nachlass m Nachlass des Kaufpreises | abatement; concession abatement of the purchase price |
Teilzahlungspreis m; Abzahlungspreis m; Preis m bei Ratenzahlung fin. | hire-purchase price Br.; deferred payment price Am. |
Erwerbszeitpunkt m | acquisition date; time of acquisition; time of purchase |
Kaufvertrag m (Urkunde); Kaufbrief m jur. Kaufverträge pl; Kaufbriefe pl | purchase deed; bill of sale purchase deeds; bills of sale |
Anschaffungsbetrag m Anschaffungsbeträge pl | amount of the purchase price amounts of the purchase price |
Kauf m, Einkauf m, Gekaufte n, Gekauftes ein guter Kauf Kauf auf Kredit | buy, purchase a good bargain, a good buy credit purchase |
anschaffen, ankaufen, kaufen v anschaffend, ankaufend angeschafft, angekauft | to purchase, to buy purchasing, buying purchased, bought |
kaufen, erwerben, erstehen v kaufend, erwerbend, erstehend gekauft, erworben, erstanden kauft, erwirbt, ersteht kaufte, erwarb, erstand | to purchase purchasing purchased purchases purchased |