all terrain Englisch Deutsch Übersetzung

Terrain n; Gelände n; Gebiet n	terrain
Terrain n, Gelände n	terrain
Geländekante f	terrain edge
Geländehöhe f	terrain height
Gelände n; Terrain n geogr. entscheidende Geländeteile	terrain key terrain
Geländedarstellung f	terrain representation
Geländefolgeflugsystem n aviat.	terrain following radar
Geländelinie f Geländelinien pl	terrain line terrain lines
Geländeoberfläche f	terrain surface; ground level
ökologisch adv ökologisch inertes Gebiet	ecologically static terrain
Geländepunkt m Geländepunkte pl	terrain point terrain points
Geländemodell n Geländemodelle pl	terrain model terrain models
Abfall m; Ansteigen n (des Geländes einer Straße) geogr.	slant (of the terrain of a road)
Unterspülung f; Unterwaschung f; Auswaschung f; Auskolkung f; Ausstrudeln n (des Geländes) geol.	wash-out; scouring (of the terrain)
Geländestück n geogr. Geländestücke pl	piece of terrain pieces of terrain
Geländeskizze f Geländeskizzen pl	sketch of terrain sketches of terrain
Geländefahrzeug n, Allradfahrzeug n Geländefahrzeuge pl, Allradfahrzeuge pl	all-terrain vehicle all-terrain vehicles
Freifläche f; Freiraum m (Raumplanung) geogr. pol.	open space; open terrain (spatial planning)
unwegsam; weglos adj geogr. im unwegsamen Gelände	rough; pathless; trackless in rough terrain
sich (durch ein Gelände) einen Weg bahnen v	to bushwhack (your way) (through a terrain) Am.

der Häuserkampf m; Militäreinsätze pl in bewohntem Gebiet mil.	urban warfare; military operations in urban terrain MOUT Am.
Häuserkampf m; Militäreinsätze in bewohntem Gebiet mil.	urban warfare; military operations in urban terrain MOUT Am.
Häuserkampf m, militärische Operation in bewohntem Gebiet mil.	urban warfare, military operations in urban terrain (MOUT) Am.
Abfall m (eines ausgedehnten Geländes) geogr. der östliche Abfall des Hochlands	versant (of a vast terrain) the eastern versant of the highland
Geländedarstellung f; Geländeformendarstellung f (Kartografie)	terrain representation; representation of the terrain (cartography)
sich über ein Gelände ausbreiten; in einen Raum eindringen v (Sache) sich über andere Pflanzen ausbreiten bot.	to encroach on upon a terrain into a space to encroach on other plants
Flugfeld n; Start- und Landebereich m (eines Flughafens) aviat. Flugfelder pl; Start- und Landebereiche pl unbefestigtes Flugfeld n	landing area (of an airport) landing areas landing terrain; landing ground
Geländeaufnahme f Geländeaufnahmen pl	terrain survey; topographic survey; survey of a country; mapping terrain surveys
Gelände queren v (Hang, Piste, Gletscher usw.) sport Gelände querend Gelände gequert	to traverse terrain (slope; glacier etc.) traversing terrain traversed terrain
Geländemodell n Geländemodelle pl digitates Geländemodell	terrain model; relief model terrain models; relief models digital terrain model
Echolotwarngerät n aviat. Echolotwarngeräte pl	terrain clearance indicator TCI ; radio altimeter terrain clearance indicators; radio altimeters
Echolotwarngerät n aviat. Echolotwarngeräte pl	terrain clearance indicator TCI ; radio altimeter terrain clearance indicators; radio altimeters
etw. nicht zulassen v (Sache) Das schlechte Wetter ließ kein Picknick zu. Der Boden lässt hier keine Landwirtschaft zu.	to rule out sth. (thing) The bad weather ruled out a picnic. The terrain here rules out agriculture.
abfallen v geogr. abfallend abgefallen Das Gelände fällt zur Brücke hin ab.	to slope downwards; to dip sloping downwards; dipping sloped downwards; dipped The terrain dips down to the bridge.
Geländefahrzeug n; Geländewagen m; geländegängiges Fahrzeug n; Offroader m auto Geländefahrzeuge pl; Geländewagen pl; geländegängige Fahrzeuge pl; Offroader pl	all-terrain vehicle ATV ; off-road vehicle car; sport utility vehicle SUV ; cross country vehicle; offroader; Jeep tm all-terrain vehicles; off-road vehicle cars; utility vehicles; cross country vehicles; offroaders; Jeeps
Geländefahrzeug n; Geländewagen m; geländegängiges Fahrzeug n; Offroader m auto Geländefahrzeuge pl; Geländewagen pl; geländegängige Fahrzeuge pl; Offroader pl Stadtgeländewagen m	all-terrain vehicle ATV ; off-road vehicle car; cross country vehicle; offroader; Jeep tm all-terrain vehicles; off-road vehicle cars; sport utility vehicles; cross country vehicles; offroaders; Jeeps sport utility vehicle SUV
sodass; so dass; mit dem Ergebnis, dass conj Das Gelände war ein dicker Dschungel, sodass wir kaum vorwärtskamen. Die Wände sind wirklich dünn, sodass man alles hört, was sich nebenan abspielt.	so that; so; which means that; with the result that The terrain was a dense jungle, so that we had difficulty making any progress. The walls are really thin, so you can hear everything going on next door.; The walls are really thin, which means you can hear everything going on next door.

Deutsche Terrain {n}; Gelände {n}; Gebiet {n} Synonyme

Englische terrain Synonyme

all terrain Definition

all terrain Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

129 Bewertungen 5

terrain flight low level flight	flight at very low altitudes
terrain intelligence	tactical intelligence on the natural and man-made characteristics of an area
mountain bike all-terrain bike offoader	a bicycle with a sturdy frame and fat tires, originally designed for riding in mountainous country
terrain	a piece of ground having specific characteristics or military potential, they decided to attack across the rocky terrain