Suche

allegiance Englisch Deutsch Übersetzung



Untertanentreue f
allegiance
Untertanentreue
allegiance
Fahneneid m
oath of allegiance
Fahneneid
oath of allegiance
Loyalität f, Untertantreue f
loyalty, allegiance
Loyalität f; Untertantreue f; Untertanentreue f
loyalty; allegiance
Treuepflicht f (des Beamten) jur.
duty of allegiance; allegiance
Fahneneid m; militärischer Eid m mil.
oath of allegiance; military oath
Treueeid m
oath of allegiance, oath of fidelity
Treueerklärung f (dem Staat gegenüber) adm.
Treueerklärungen pl
declaration of allegiance
declarations of allegiance
Bekenntnis n (zu jdm. etw.); Eintreten n (für etw.) pol. soc.
sich zu einer Gruppierung Sache bekennen
allegiance (to sb. sth.)
to pledge allegiance to a group cause
Treueeid m; Treueschwur m adm.
Treueeide pl; Treueschwüre pl
oath of allegiance; loyality oath Am.
oaths of allegiance; loyality oaths
Treueschwur m; Treueeid m geh. pol. soc.
Treueschwüre pl; Treueeide pl
den Treueschwur auf die Republik leisten
oath of allegiance; loyalty oath Am.
oaths of allegiance; loyalty oaths
to swear allegiance to the Republic
Gefolgschaft f, Anhängerschaft f, Anhang m
Gefolgschaften pl
jdm. die Gefolgschaft verweigern
jdm. die Gefolgschaft verweigern
jdm. die Gefolgschaft kündigen
following, followers {pl}
followings
to refuse to follow sb.
to refuse to give sb. one's allegiance
to refuse to obey sb. any longer
Gefolgschaft f; Anhängerschaft f; Anhang m
Gefolgschaften pl
jdm. die Gefolgschaft verweigern
jdm. die Gefolgschaft verweigern
jdm. die Gefolgschaft kündigen
following; followers {pl}
followings
to refuse to follow sb.
to refuse to give sb. one's allegiance
to refuse to obey sb. any longer
Zugehörigkeit f (zu etw.); treue Anhängerschaft f; Gefolgschaft f geh. (zu jdm.) pol. soc.
parteipolitische Zugehörigkeit
jdm. die Gefolgschaft aufkündigen
jdm. die Gefolgschaft verweigern
die Wähler überzeugen, die politische Seite zu wechseln
allegiance (to sb. sth.)
political allegiance
to renounce your allegiance to sb.
to refuse to pledge your allegiance to sb.
to convince voters to switch allegiance

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

An allegiance is a duty of fidelity said to be owed, or freely committed, by the people, subjects or citizens to their state or sovereign.

Vokabelquiz per Mail: