allowances Englisch Deutsch Übersetzung

Bewilligungen	allowances
Taggeldern	daily allowances
Unterhaltsbeihilfen	subsistence allowances
etw. berücksichtigen v	to make allowances for sth.
etw. berücksichtigen	to make allowances for sth.
Altersfreibetrag m Altersfreibeträge pl	age allowance age allowances
Reisekostenantrag m	application for travel allowances
Familienleistungen pl	family benefits; family allowances
Tagegeld n, Taggeld n Taggelder pl	daily allowance daily allowances
Familienzuschuss m; Familienzuschlag m Familienzuschüsse pl; Familienzuschläge pl	family allowance family allowances
empfohlene Tagesdosis f (Lebensmittel)	recommended dietary allowances (RDA)
Familienzuschuss m, Familienzuschlag m Familienzuschüsse pl, Familienzuschläge pl	family allowance family allowances
Emissionsrechte pl	emission rights; emissions allowances
Wohnungsgeldzuschuss m Wohnungsgeldzuschüsse pl	residential allowance residential allowances
Verteilzeitzuschlag m Verteilzeitzuschläge pl	contingency allowance contingency allowances
Unterhaltsbeihilfe f Unterhaltsbeihilfen pl	subsistence allowance subsistence allowances
zuteilen zuteilend zugeteilt teilt zu teilte zu	to allowance allowancing allowanced allowances allowanced
Reisekostenantrag m Reisekostenanträge pl	application for travel allowances applications for travel allowances
staatliche Leistungen pl; Vorsorgeleistungen pl Kann-Leistungen pl	state benefits; government benefits; public assistance allowances discretionary benefits
staatliche Leistungen pl; Vorsorgeleistungen pl Kann-Leistungen pl Leistungen beziehen	state benefits; government benefits; public assistance allowances discretionary benefits to draw benefits

wegfallen; abgeschafft werden v wegfallend; abgeschafft werdend weggefallen; abgeschafft worden Die Zulagen fallen weg.	to cease (to exist); to be omitted; to be abolished ceasing; being omitted; being abolished ceased; been omitted; been abolished The allowances are no longer granted.
Vorgabe f; vorgegebener Spielraum f; vorgegebene Bandbreite f; erlaubte Anzahl f; erlaubte Menge f Vorgaben für Reisegepäck; erlaubte Anzahl an und erlaubtes Gewicht von Gepäcksstücken transp. Platzvorgaben für die Futteraufnahme (Tierhaltung) innerhalb der täglichen Diätvorgabe liegen 54 Kilo waren erlaubt.	allowance (number amount permitted) luggage allowance Br.; baggage allowance Am. feeding space allowances (animal husbandry) to be within your daily diet allowance The allowance was 54 Kilos.
Steuerfreibetrag m; Freibetrag m fin. Steuerfreibeträge pl; Freibeträge pl Altersfreibetrag m Arbeitnehmerfreibetrag m Ausbildungsfreibetrag m (für unterhaltsberechtigte Minderjährige) Dividendenfreibetrag m Investitionsfreibetrag m Jahresfreibetrag m Kinderfreibetrag m Umsatzfreibetrag m Versorgungsfreibetrag m (für den verwitweten Ehegatten bei der Erbschaftssteuer) Versorgungsfreibetrag m (für den verwitweten Ehegatten bei Versorgungsleistungen aus früheren Dienstverhältnissen) Weihnachtsgeldfreibetrag m einschleifender Freibetrag; verschleifender Freibetrag Ös. persönlicher Steuerfreibetrag die Höhe des Freibetrags	tax allowance; tax deduction; tax relief; tax-exempt amount tax allowances; tax deductions; tax reliefs; tax-exempt amounts age allowance; age relief; old age exemption Am. employee allowance; employee exemption Am.; earned income relief for employees Br. education allowance; education exemption Am. (for dependent minors) dividend exclusion investment allowance annual allowance; annual exemption Am. allowance for dependent children tax-exempt amount of turnover marital deduction; marital exemption Am.; spouses' exemption Am. retirement allowance; disability allowance; retirement exemption Am.; disability exemption Am.; allowance exemption for retirement Christmas allowance; Christmas exemption Am. marginal relief personal allowance Br.; personal relief Br.; personal exemption Am. the amount of deduction; the amount of relief
(steuerliche) Abschreibung f; (jährliche) Steuerabschreibung f (der Wertminderung von Anlagevermögen); Anlageabschreibung f; Absetzung f Dt. econ. fin. Abschreibungen pl; Steuerabschreibungen pl; Anlageabschreibungen pl; Absetzungen pl Abschreibung von Anlagewerten; Investitionsabschreibung f Abschreibung auf Gebäude Abschreibung wegen Abnutzung; Absetzung für Abnutzungen AfA Dt. außerplanmäßige Vollabschreibung Sonderabschreibung f Teilabschreibung f Teilwertabschreibung f degressive Abschreibung; Abschreibung mit fallenden Jahresraten; Absetzung für Abnutzung in fallenden Jahresraten Dt. lineare Abschreibung; Absetzung für Abnutzung in gleichen Jahresraten Dt. progressive Abschreibung; Absetzung für Abnutzung in steigenden Jahresraten Dt. vorgezogene Abschreibung vorzeitige Abschreibung Absetzung für Substanzverringerung AfS Dt. Absetzung vom Wiederbeschaffungswert Dt. (außerplanmäßige) Abschreibung gegen vorhandene Rücklagen (außerplanmäßige) Abschreibung über die Gewinn- und Verlustrechnung (außerplanmäßige) Abschreibung von Kreditforderungen	allowance for depreciation; depreciation allowance; depreciation deduction; depreciation (tangible fixed assets); amortization; amortisation Br. (intangible fixed assets) allowances for depreciation; depreciation allowances; depreciation deductions; depreciations; amortizations; amortisations capital allowance; investment allowance depreciation on buildings depreciation for wear and tear non-scheduled depreciation; write-off; writeoff additional capital allowance (tangible assets); special amortization; special amortisation Br. (intangible assets) write-down; writedown write-down to the going-concern value; write-down to the going concern going; partial write-down degressive depreciation; declining-balance depreciation; depreciation on the basis of decreasing annual rates straight-line depreciation; depreciation on basis of equal annual rates progressive depreciation; rising-balance depreciation; depreciation on a rising scale; depreciation on basis of rising annual rates anticipated depreciation accelerated depreciation allowance for depletion; depletion allowance; deduction for depletion; depletion deduction; depreciation on wasting assets depreciation on replacement value write-off against available reserves write-off through profit and loss write-off (charge-off) of loan assets

allowances Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Bewilligungen Synonyme

Englische allowances Synonyme

allowances Definition

allowances Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: