Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
alteration
Englisch Deutsch Übersetzung
Änderung, Abänderung
alteration
Aenderung
alteration
Abaenderung, Aenderung, Veraenderung
alteration
Umbau
m
alteration
Umänderung
f
alteration
Aenderungszeile
alteration
line
Aenderungsart
alteration
type
Aenderungsrate
alteration
rate
Aenderungsdatum
alteration
date
Aenderungscode
alteration
code
Ă„nderungszeit
f
alteration
time
Ă„nderungsrate
f
alteration
rate
Ă„nderungsdatum
n
alteration
date
Ă„nderungscode
m
alteration
code
Preisänderung
price
alteration
Ă„nderung der Buchung
alteration
of entry
Bauveränderung
f
structural
alteration
Vertragsänderung
f
alteration
of contract
Vertragsaenderung
alteration
of contract
Ă„nderung
f
, Abänderung
f
, Veränderung
f
Ă„nderungen
pl
alteration
alteration
s
Generationswechsel
m
biol.
alteration
of generations
Umbauarbeiten
pl
constr.
structural
alteration
work
Ă„nderungsrate
f
alteration
rate; rate of change
Preisänderungen vorbehalten
subject to
alteration
of prices
Formatänderung
f
format change; format
alteration
UmbuchungsgebĂĽhr
f
UmbuchungsgebĂĽhren
pl
alteration
fee
alteration
fees
Lufttemperaturänderungsgeschwindigkeit
f
air temperature
alteration
speed
Ă„nderungsart
f
Ă„nderungsarten
pl
alteration
type
alteration
types
Ă„nderungszeile
f
Ă„nderungszeilen
pl
alteration
line
alteration
lines
Vergneisung
f
geol.
alteration
to gneiss; gneissification
Autorkorrektur
f
Autorkorrekturen
pl
author's
alteration
author's
alteration
s
Umarbeitung
f
; Ă„nderung
f
textil.
Umarbeiten von Kleidung; Ă„nderungen bei KleidungsstĂĽcken
alteration
alteration
of clothing clothes
Umbauarbeiten
pl
constr.
conversion work; structural
alteration
work
Autometamorphose
f
geol.
autometamorphism; automorphism; self-
alteration
Näherin
f
; Weißnäherin
f
Näherinnen
pl
; Weißnäherinnen
pl
Ă„nderungsschneiderin
f
seamstress
seamstresses
alteration
seamstress
deszendente Umbildung
f
geol.
lösungsmetamorphe Umbildung
supergene
alteration
solution-metamorphic reshaping
Achsabstandsänderung
f
Achsabstandsänderungen
pl
centre distance
alteration
centre distance
alteration
s
Habitatveränderung
f
; Habitatumwandlung
f
; Biotopveränderung
f
; Biotopumwandlung
f
biol.
envir.
Habitatveränderungen
pl
; Habitatumwandlungen
pl
; Biotopveränderungen
pl
; Biotopumwandlungen
pl
habitat
alteration
; habitat change
habitat
alteration
s; habitat changes
Ă„nderung
f
; Abänderung
f
; Veränderung
f
; Umarbeitung
f
; Umänderung
f
Ă„nderungen
pl
; Abänderungen
pl
; Veränderungen
pl
; Umarbeitungen
pl
; Umänderungen
pl
Möchten Sie irgendetwas ändern, hinzufügen oder richtigstellen?
alteration
alteration
s
Do you wish to make any
alteration
s, additions or corrections?
Ă„nderung
f
; Abänderung
f
; Veränderung
f
; Umarbeitung
f
; Umänderung
f
Ă„nderungen
pl
; Abänderungen
pl
; Veränderungen
pl
; Umarbeitungen
pl
; Umänderungen
pl
Möchten Sie irgendetwas ändern hinzufügen oder richtigstellen?
alteration
alteration
s
Do you wish to make any
alteration
s additions or corrections?
Zollsatz
m
Änderung der Zollsätze
Zollsatz Null anwenden
duty rate; rate of duty; tariff rate
alteration
of customs duties
to apply a zero rate
Zollsatz
m
Änderung der Zollsätze
Zollsatz Null anwenden
duty rate, rate of duty, tariff rate
alteration
of customs duties
to apply a zero rate
Ă„nderungsschneiderei
f
textil.
Ă„nderungsschneidereien
pl
tailoring and
alteration
shop; clothing
alteration
(s) shop
tailoring and
alteration
shops; clothing
alteration
(s) shops
Zollsatz
m
Änderung der Zollsätze
Ă„nderung des gebundenen Zollsatzes
Zollsatz null anwenden
duty rate; rate of duty; tariff rate
alteration
of customs duties
change in the bound rate of duty
to apply a zero rate
Umwandlung
f
geol.
deuterische Umwandlung
diagenetische Umwandlung
hydrothermale Umwandlung
metamorphe Umwandlung
pneumatolytische Umwandlung
polymorphe Umwandlung
randliche Umwandlung
change;
alteration
deuteric
alteration
; synantexis
diagenetic change
hydrothermal
alteration
metamorphic change
pneumatolytic
alteration
polymorphous inversion
peripheral change
Kontakthof
m
; Kontaktaureole
f
geol.
Kontakthöfe
pl
; Kontaktaureolen
pl
contact area; metamorphic exomorphic anamorphic area; metamorphic aureole;
alteration
halo; exomorphic halo; contact belt
contact areas; metamorphic exomorphic anamorphic areas; metamorphic aureoles;
alteration
halos; exomorphic halos; contact belts
Vertragsänderung
f
jur.
Vertragsänderungen
pl
sich eine Vertragsänderung vorbehalten
amendment modification revision of the contract;
alteration
to of the contract; contract amendment
alteration
modification revision
amendments modifications revisions of the contract;
alteration
to of the contracts; contract amendments
alteration
s modifications revisions
to reserve the right to change the contract
Deutsche
Änderung Abänderung Synonyme
Abänderung
ÂĂ„nderung
ÂModifikation
ÂModifizierung
Abänderung
ÂĂ„nderung
ÂDurchsicht
ÂRedigieren
ÂRevision
ÂVeränderung
Ă„nderung
des
Weltbilds
ÂĂ„nderung
eines
Blickwinkels
ÂĂ„nderung
von
Denkmustern
ÂParadigmenwechsel
Ă„nderung
ÂWandel
Ă„nderung
der
Weltsicht
ÂMetanoia
Ă„nderung
ÂDynamik
ÂEntwicklung
ÂTapetenwechsel
(umgangssprachlich)
ÂVeränderung
Abänderung
Ă„nderung
Durchsicht
Redigieren
Revision
Veränderung
Abänderung
Ă„nderung
Modifikation
Modifizierung
Ă„nderung der Weltsicht
Metanoia
Ă„nderung des Weltbilds
Ă„nderung eines Blickwinkels
Ă„nderung von Denkmustern
Paradigmenwechsel
Ă„nderung
Dynamik
Entwicklung
Tapetenwechsel (umgangssprachlich)
Veränderung
Ă„nderung
Wandel
Englische
alteration Synonyme
alteration
about-face
accommodation
adaptation
adjustment
amelioration
analysis
anatomization
apostasy
atomization
betterment
break
change
change of heart
changeableness
changeover
constructive change
continuity
conversion
defection
degeneration
degenerative change
demarcation
desynonymization
deterioration
deviation
difference
differencing
differentiation
discontinuity
discrimination
disequalization
disjunction
distinction
distinguishment
divergence
diversification
diversion
diversity
division
fitting
flip-flop
fluctuation
gradual change
improvement
individualization
individuation
melioration
metamorphosis
mitigation
modification
modulation
mutation
overthrow
particularization
passage
personalization
qualification
radical change
re-creation
realignment
redesign
reform
reformation
remaking
renewal
reshaping
restructuring
reversal
revision
revival
revivification
revolution
segregation
separation
severalization
severance
shift
shilly-shally
specialization
sudden change
switch
total change
transformation
transit
transition
turn
turnabout
upheaval
vacillation
variation
variety
violent change
wavering
worsening
alteration Definition
Alteration
(
n.
)
The
act
of
altering
or
making
different.
Alteration
(
n.
)
The
state
of
being
altered
alteration Bedeutung
alteration
modification
adjustment
the
act
of
making
something
different
(as
e.g.
the
size
of
a
garment)
revision
alteration
the
act
of
revising
or
altering
(involving
reconsideration
and
modification),
it
would
require
a
drastic
revision
of
his
opinion
change
alteration
modification
an
event
that
occurs
when
something
passes
from
one
state
or
phase
to
another,
the
change
was
intended
to
increase
sales,
this
storm
is
certainly
a
change
for
the
worse,
the
neighborhood
had
undergone
few
modifications
since
his
last
visit
years
ago
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: