Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
altogether
Englisch Deutsch Übersetzung
im Ganzen, vollkommen
altogether
alles in allem, zusammen
altogether
völlig
altogether
saemtlich
altogether
insgesamt
altogether
im Ganzen
altogether
ganz und gar
altogether
ganz und gar, zusammen
altogether
gänzlich, ganz und gar
altogether
sämtlich
altogether
, complete, all
insgesamt
adv
altogether
, in all, in total
insgesamt
adv
altogether
; in all; in total
im Ganzen; vollkommen; völlig; gänzlich; vollends; ganz und gar
adv
Das ist etwas ganz vollkommen anderes.
altogether
That's a different matter
altogether
.
insgesamt; im Gesamten
veraltend
; (alles) zusammen
ugs.
; summa summarum
geh.
; gesamthaft
Schw.
adv
altogether
; overall; in all; in total; all told; in (the) aggregate
formal
sämtlich
adj
sämtliche Anwesenden
Sämtliche Dokumente wurden vernichtet.
all; complete;
altogether
all those present
The documents were all destroyed.
auf jdn. etw. verzichten; ohne jdn. etw. auskommen
v
auf jds. Dienste verzichten
Das ist entbehrlich.
Die Braut hat vorgeschlagen, dass wir bei der Hochzeit ganz auf Ansprachen verzichten.
Ich komme jetzt ohne meine Krücken aus.
Dieses biometrische System macht Zahlkarten überflüssig.
Die Formalitäten können wir uns, glaube ich, schenken.
Eine schriftliche Bestätigung kann entfallen, wenn …
to dispense with sb. sth.
formal
to dispense with sb.'s services; to dispense with sb.
This may be dispensed with.
The bride suggested that we dispense with speeches
altogether
at the wedding.
Now I can dispense with my crutches.
This biometric system will dispense with the need for payment cards.
I think we can dispense with the formalities.
Written confirmation can be dispensed with in cases where …
auf jdn. etw. verzichten; ohne jdn. etw. auskommen
v
auf jds. Dienste verzichten
Das ist entbehrlich.
Die Braut hat vorgeschlagen dass wir bei der Hochzeit ganz auf Ansprachen verzichten.
Ich komme jetzt ohne meine Krücken aus.
Dieses biometrische System macht Zahlkarten überflüssig.
Die Formalitäten können wir uns glaube ich schenken.
Eine schriftliche Bestätigung kann entfallen wenn ...
to dispense with sb. sth. (formal)
to dispense with sb.'s services; to dispense with sb.
This may be dispensed with.
The bride suggested that we dispense with speeches
altogether
at the wedding.
Now I can dispense with my crutches.
This biometric system will dispense with the need for payment cards.
I think we can dispense with the formalities.
Written confirmation can be dispensed with in cases where ...
etw. neuerlich erneut tun; etw. erneuern
v
sein Gelübde erneuern
sich neuerlich bemühen erneute Anstrengungen unternehmen etw. zu erreichen
Die Truppen griffen die Hauptstadt erneut an.
Dieses Treffen lässt mich wieder hoffen dass eine Lösung gefunden werden kann.
Die Kanzlerin hat ihr Versprechen erneuert diese Gesetzesbestimmung ganz abzuschaffen.
Experten haben neuerlich ein Verbot von Finanzspekulationen mit Lebensmitteln gefordert.
Der Vorfall hat die Feindseligkeiten wieder aufleben lassen.
Ich habe diese Musik wieder neu (für mich) entdeckt.
Die hohen Ölpreise haben das Interesse an Holzheizungen wieder geweckt.
to renew sth. (begin it again after an interruption)
to renew your vow
to renew efforts to achieve sth.
The troops renewed their assault on the capital.
This meeting has renewed my hope of finding a solution.
The Chancellor renewed her promise to abolish this statutory provision
altogether
.
Experts have renewed calls for a ban on financial speculation on food.
The incident has renewed hostilities between the groups.
I renewed my acquaintance with this music.
High oil prices have renewed interest in wood-burning stoves.
etw. neuerlich erneut tun; etw. erneuern
v
sein Gelübde erneuern
sich neuerlich bemühen erneute Anstrengungen unternehmen, etw. zu erreichen
Die Truppen griffen die Hauptstadt erneut an.
Dieses Treffen lässt mich wieder hoffen, dass eine Lösung gefunden werden kann.
Die Kanzlerin hat ihr Versprechen erneuert, diese Gesetzesbestimmung ganz abzuschaffen.
Experten haben neuerlich ein Verbot von Finanzspekulationen mit Lebensmitteln gefordert.
Der Vorfall hat die Feindseligkeiten wieder aufleben lassen.
Ich habe diese Musik wieder neu (für mich) entdeckt.
Die hohen Ölpreise haben das Interesse an Holzheizungen wieder geweckt.
to renew sth. (begin it again after an interruption)
to renew your vow
to renew efforts to achieve sth.
The troops renewed their assault on the capital.
This meeting has renewed my hope of finding a solution.
The Chancellor renewed her promise to abolish this statutory provision
altogether
.
Experts have renewed calls for a ban on financial speculation on food.
The incident has renewed hostilities between the groups.
I renewed my acquaintance with this music.
High oil prices have renewed interest in wood-fuelled heating.
Deutsche
im Ganzen vollkommen Synonyme
im
Ganzen
Âvollkommen
ganzen
vollkommen
bestmöglich
Âideal
Âoptimal
Âperfekt
Âvollkommen
abstrahierend
dargestellt
Âerst
einmal
Âgrundlegend
Âgrundsätzlich
Âim
Großen
und
Ganzen
Âim
Wesentlichen
alles
in
allem
Âgenerell
Âgrundsätzlich
Âim
Allgemeinen
Âim
Großen
und
Ganzen
Âin
der
Gesamtheit
Âin
der
Regel
Âinsgesamt
Âsumma
summarum
Âweitgehend
Âzusammenfassend
anständig
Âeinwandfrei
Âfehlerfrei
Âfehlerlos
Âideal
Âmakellos
Âmeisterhaft
Âmustergültig
Âperfekt
Âtadellos
Âuntadelig
Âvollendet
Âvollkommen
Âvorbildlich
Âvortrefflich
Âvorzüglich
absolut
Âbis
über
beide
Ohren
(umgangssprachlich)
Âdurch
und
durch
Âdurchweg
Âgänzlich
Âhundertprozentig
Âkonsistent
Âmit
Herz
und
Seele
Ârichtig
Ârundweg
Âtotal
Âvöllig
Âvoll
(umgangssprachlich)
Âvollauf
Âvollends
Âvollkommen
Âvollständig
im Ganzen
vollkommen
Englische
altogether Synonyme
altogether
above
absolutely
across the board
additionally
again
all
all in all
all included
all put together
all things considered
all told
also
among other things
and all
and also
and so
as a body
as a rule
as a whole
as an approximation
as well
at large
au reste
bareness
beside
besides
beyond
birthday suit
bodily
broadly
broadly speaking
by and large
chiefly
collectively
commonly
completely
comprehensively
corporately
decollete
ecdysiast
else
en bloc
en masse
en plus
entirely
exactly
exhaustively
extra
farther
for lagniappe
fully
further
furthermore
generally
generally speaking
globally
gymnosophist
gymnosophy
hundred per cent
in a body
in addition
in all
in all respects
in bulk
in full
in full measure
in general
in its entirety
in the aggregate
in the gross
in the lump
in the main
in the mass
in toto
inclusively
inside out
integrally
inter alia
into the bargain
item
just
largely
likewise
mainly
more
moreover
mostly
nakedness
naturism
naturist
normally
not a stitch
nudism
nudist
nudity
on all counts
on balance
on the side
on the whole
on top of
one and all
ordinarily
outright
over
overall
perfectly
plumb
plus
predominantly
prevailingly
quite
right
roughly
roughly speaking
roundly
routinely
similarly
speaking generally
state of nature
stick
stripper
stripteaser
the
altogether
the nude
the raw
then
therewith
thoroughly
to boot
to the hilt
too
toplessness
totally
tout a fait
tout ensemble
unconditionally
unreservedly
usually
utterly
wholly
yet
altogether Definition
Altogether
(
adv.
)
All
together
Altogether
(
adv.
)
Without
exception
altogether Bedeutung
raw
altogether
birthday
suit
informal
terms
for
nakedness,
in
the
raw,
in
the
altogether
,
in
his
birthday
suit
bare-assed
bare-ass
in
the
altogether
in
the
buff
in
the
raw
raw
peeled
naked
as
a
jaybird
stark
naked
(used
informally)
completely
unclothed
wholly
entirely
completely
totally
all
altogether
whole
to
a
complete
degree
or
to
the
full
or
entire
extent
(`whole'
is
often
used
informally
for
`wholly'),
he
was
wholly
convinced,
entirely
satisfied
with
the
meal,
it
was
completely
different
from
what
we
expected,
was
completely
at
fault,
a
totally
new
situation,
the
directions
were
all
wrong,
it
was
not
altogether
her
fault,
an
altogether
new
approach,
a
whole
new
idea
altogether
all
told
in
all
with
everything
included
or
counted,
altogether
he
earns
close
to
a
million
dollars
all
in
all
on
the
whole
altogether
tout
ensemble
with
everything
considered
(and
neglecting
details),
altogether
,
I'm
sorry
it
happened,
all
in
all,
it's
not
so
bad
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Altogether may refer to:
Vokabelquiz per Mail: