Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
anaesthetic
Englisch Deutsch Übersetzung
anästhetisch, betäubend
adj
med.
anaesthetic
Betäubungsmittel
anaesthetic
Vollnarkotikum
n
; Allgemeinanästhetikum
n
pharm.
general
anaesthetic
Betäubungsmittel
n
, Anästhetikum
n
med.
anesthetic
Am.
,
anaesthetic
Br.
schmerzausschaltend; betäubend; anästhetisch
adj
med.
anaesthetic
Br.
; anesthetic
Am.
Betäubungsmittel
n
; Anästhetikum
n
med.
anaesthetic
Br.
; anesthetic
Am.
anästhetisch; betäubend
adj
med.
anaesthetic
Br.
; anesthetic
Am.
Narkose-Einleitungsraum
m
; Einleitungsraum
m
; Einleitung
f
ugs.
med.
anaesthetic
prep room;
anaesthetic
room
Narkosegas
n
med.
anaesthetic
gas
Br.
; anesthetic gas
Am.
Narkoseindex
m
med.
anaesthetic
index
Br.
; anesthetic index
Am.
Vollnarkose
f
med.
unter Vollnarkose
general
anaesthetic
under a general
anaesthetic
Narkose
f
med.
Narkosen
pl
in Narkose liegen
narcosis
narcoses
to be under general
anaesthetic
Narkoseeinleitung
f
med.
anaesthetic
induction
Br.
, anesthetic induction
Am.
Narkoseeinleitung
f
med.
anaesthetic
induction
Br.
; anesthetic induction
Am.
Inhalationsnarkotikum
n
pharm.
Inhalationsnarkotika
pl
inhalation
anaesthetic
agent
inhalation
anaesthetic
agents
Wirkungsdauer
f
; Vorhaltezeit
f
Dieses Narkotikum hat nur eine begrenzte Vorhaltezeit.
duration of action
This
anaesthetic
has only a limited duration of action.
Betäubungsmittel
n
; Anästhetikum
n
pharm.
med.
örtlich wirksames Betäubungsmittel; örtliches Betäubungsmittel; Lokalanästhetikum
n
anaesthetic
Br.
; anesthetic
Am.
local numbing agent; local anesthetic LA
Narkoserisiko
n
med.
Narkoserisiken
pl
anaesthetic
risk
Br.
; anesthetic risk
Am.
anaesthetic
risks; anesthetic risks
Narkosetisch
m
med.
Narkosetische
pl
anaesthetic
table
Br.
; anesthetic table
Am.
anaesthetic
tables; anesthetic tables
Intubationstubus
m
; Tubus
m
med.
Narkosetubus
m
; Endotrachealtubus
m
; Trachealtubus
m
; Trachealkanüle
f
intubation tube
anaesthetic
airway
Br.
; anesthetic airway
Am.
;
anaesthetic
tube
Br.
; anesthetic tube
Am.
; tracheal tube; tubus
Narkosegerät
n
med.
Narkosegeräte
pl
anaesthetic
apparatus
Br.
;
anaesthetic
machine
Br.
; anesthetic machine
Am.
anaesthetic
apparatuses;
anaesthetic
machines; anesthetic machines
Prämedikation
f
; medikamentöse Vorbehandlung
f
(mit etw.)
med.
Narkosevorbereitung
f
; Narkoseprämedikation
f
premedication (with sth.)
anaesthetic
premedication
Br.
; anesthetic premedication
Am.
; anaesthesia premedication
Br.
; anesthesia premedication
Am.
Äther
m
; Ether
m
chem.
pharm.
Ethylether
m
; Äthyläther
m
; Diethyläther
m
; Diethylether
m
Glykoläther
m
; Glykolether
m
Mischäther
m
; Mischether
m
Narkoseäther
m
; Narkoseether
m
; Anästhesieäther
m
; Anästhesieether
m
ether
ethyl ether; diethyl ether; diethyl oxide; ethyl oxide; sulfuric ether
glycol ether
mixed ether
anaesthetic
ether
Br.
; anesthetic ether
Am.
Äther
m
; Ether
m
chem.
pharm.
Ethylether; Äthyläther; Diethyläther; Diethylether
Glykoläther
m
; Glykolether
m
Mischäther
m
; Mischether
m
Narkoseäther
m
; Narkoseether
m
; Anästhesieäther
m
; Anästhesieether
m
ether
ethyl ether; diethyl ether; diethyl oxidee; ethyl oxide; sulfuric ether
glycol ether
mixed ether
anaesthetic
ether
Br.
; anesthetic ether
Am.
Narkosemaske
f
med.
Narkosemasken
pl
Schimmelbusch'sche Narkosemaske
face mask for anaesthesia
Br.
anesthesia
Am.
;
anaesthetic
mask
Br.
; anesthetic mask
Am.
face masks for anaesthesia anesthesia;
anaesthetic
masks; anesthetic masks
Schimmelbusach's mask for anaesthesia anesthesia
(medizinisches) Betäubungsmittel
n
BTM ; Narkosemittel
n
; Narkotikum
n
pharm.
Betäubungsmittel
pl
; Narkosemittel
pl
; Narkotika
pl
narcotic agent; narcotic;
anaesthetic
agent
Br.
;
anaesthetic
Br.
;
anaesthetic
agent
Am.
;
anaesthetic
Am.
; stupefacient agent; stupefacient
narcotic agents; narcotics;
anaesthetic
agents;
anaesthetic
s;
anaesthetic
agents;
anaesthetic
s; stupefacient agents; stupefacients
Narkosetechnik
f
; Narkosesystem
n
med.
Narkosetechnik mit Kohlendioxid-Absorption
offenes Narkosesystem
kontinuierliches Narkosesystem
anaesthetic
technique; anaesthesia method
Br.
; anesthesia method
Am.
carbon dioxide absorption anaesthesia anesthesia
open-circuit anaesthesia method
Br.
; open anaesthesia
Br.
; open-circuit anesthesia method
Am.
; open anesthesia
Am.
continuous-flow anaesthesia
Br.
; continuous-flow anesthesia
Am.
Betäubung
f
; Narkose
f
; Anästhesie
f
med.
ambulante Narkose
halboffene Narkose
Inhalationsnarkose
f
Injektionsnarkose
f
; intravenöse Narkose
intratracheale Nakose
orotracheale Narkose
Reithosenanästhesie
f
rektale Narkose
Stickstoffnarkose
f
Vollnarkose
f
; Allgemeinanästhesie
f
unter Vollnarkose
eine Betäubung eine Narkose durchführen; Anästhesie durchführen; anästhesieren
unter Narkose stehen
durch die Narkose bedingt; narkosebedingt
aus der Narkose aufwachen
narcosis; anaesthesia
Br.
; anesthesia
Am.
outpatient anaesthesia
semi-open anaesthesia
inhalation anaesthesia
intravenous anaesthesia; phlebanaesthesia; phlebonarcosis
intratracheal anaesthesia; endotracheal anaesthesia
orotracheal anaesthesia
saddle block anaesthesia; saddle anaesthesia
rectal anaesthesia
nitrogen narcosis
general anaesthesia
under a general
anaesthetic
to give anaesthesia anesthesia; to administer anaesthesia anesthesia
to be under anaesthesia
induced by anaesthesia
to recover from
anaesthetic
Deutsche
anästhetisch betäubend {adj} [med.] Synonyme
anästhetisch
(fachsprachlich)
Âbetäubend
Âschmerzlindernd
Âschmerzstillend
betäubend
Ânarkotisch
anästhetisch (fachsprachlich)
betäubend
schmerzlindernd
schmerzstillend
betäubend
narkotisch
Englische
anaesthetic Synonyme
anaesthetic Definition
Anaesthetic
(
a.
)
Capable
of
rendering
insensible
Anaesthetic
(
a.
)
Characterized
by,
or
connected
with,
insensibility
Anaesthetic
(
n.
)
That
which
produces
insensibility
to
pain,
as
chloroform,
ether,
etc.
anaesthetic Bedeutung
anesthetic
anaesthetic
anesthetic
agent
anaesthetic
agent
a
drug
that
causes
temporary
loss
of
bodily
sensations
general
anesthetic
general
anaesthetic
an
anesthetic
that
anesthetizes
the
entire
body
and
causes
loss
of
consciousness
inhalation
anesthetic
inhalation
anaesthetic
inhalation
general
anesthetic
inhalation
general
anaesthetic
a
gas
that
produces
general
anesthesia
when
inhaled
local
anesthetic
local
anaesthetic
local
topical
anesthetic
topical
anaesthetic
anesthetic
that
numbs
a
particular
area
of
the
body
spinal
anesthetic
spinal
anaesthetic
an
anesthetic
that
is
injected
into
the
spine
anesthetic(a)
anaesthetic
(a)
characterized
by
insensibility,
the
young
girls
are
in
a
state
of
possession--blind
and
deaf
and
anesthetic,
an
anesthetic
state
anaesthetic
anesthetic
relating
to
or
producing
insensibility
Ergebnisse der Bewertung:
126
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: