Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
analogous
Englisch Deutsch Übersetzung
entsprechend, analog
analogous
analog
adj
analogous
Analoge
analogous
analog
analogous
polymeranalog
adj
chem.
polymer-
analogous
sinngemäß
adj
corresponding,
analogous
sinngemäß
adj
corresponding;
analogous
; correspondent
gleichartig; analog; entsprechend
adj
Analoges Entsprechendes gilt für …
Das Wetter war schlecht und die Stimmung entsprechend.
like;
analogous
The same applies to …
The weather was bad and the mood was the same.
etw. umwandeln (von etw. in etw.); etw. umformen; etw. in etw. konvertieren
v
umwandelnd; umformend; konvertierend
umgewandelt; umgeformt; konvertiert
wandelt um; formt um
wandelte um; formte um
eine mathematische Gleichung umformen
digitale in analoge Signale umwandeln
to convert; to transform sth. (from sth. in into sth.)
converting; transforming
converted; transformed
converts; transforms
converted; transformed
to transform a mathematical equation
to convert digital into
analogous
signals
gelagert sein (Sachlage)
übtr.
in anders ähnlich besonders gelagerten Fällen
Eine Prozentzahl kann nicht angegeben werden denn jeder Fall ist anders gelagert.
Dieser Fall ist gleich gelagert wie der vorliegende gegenständliche.
Ös.
Ihr Fall ist so gelagert dass eine Klage Aussicht auf Erfolg hat.
to have facts circumstances characteristics
in different similar exceptional cases
It is impossible to give a percentage as each case has different circumstances.
That case has circumstances facts
analogous
identical to the instant case.
Your case has facts circumstances that might allow you to win at trial.
gelagert sein
v
(Fall, Sache)
übtr.
in anders ähnlich besonders gelagerten Fällen
Eine Prozentzahl kann nicht angegeben werden, denn jeder Fall ist anders gelagert.
Dieser Fall ist gleich gelagert wie der vorliegende gegenständliche.
Ös.
Ihr Fall ist so gelagert, dass eine Klage Aussicht auf Erfolg hat.
to have facts circumstances characteristics (case, matter)
in different similar exceptional cases
It is impossible to give a percentage, as each case has different circumstances.
That case has circumstances facts
analogous
identical to the instant case.
Your case has facts circumstances that might allow you to win at trial.
Deutsche
entsprechend analog Synonyme
analog
Âähnlich
Âeinheitlich
Âentsprechend
Âgleichartig
Âgleichermaßen
Âkorrespondierend
Âparallel
Âvergleichbar
analog
entsprechend
Âhinsichtlich
Âin
Bezug
auf
Âin
der
Art
von
Âwie
entsprechend
Âim
Gegenzug
Âumgekehrt
angepasst
Âentsprechend
den
Wünschen
hergerichtet
Âindividuell
Âmaßgeschneidert
Âzugeschnitten
bedingt
Âden
Umständen
entsprechend
Âeher
(umgangssprachlich)
Ârelativ
Âvergleichsweise
Âverhältnismäßig
berechtigt
Âdem
Recht
entsprechend
Âerlaubt
Âgesetzlich
Âlegal
Âlegitim
Ârechtens
Ârechtmäßig
Âzugelassen
Âzulässig
adäquat
Âangebracht
Âangemessen
Âbrauchbar
(für,
zu)
Âentsprechend
Âgeeignet
Âim
Rahmen
Ânach
Maß
Âpassend
Âqualifiziert
(für)
Âsinnvoll
Âstimmig
Âtauglich
(für,
zu)
Âverwendbar
(für,
zu)
Âzweckmäßig
entsprechend
Âgemäß
Âgetreu
Âim
Sinne
Âje
nach
Âlaut
Ânach
Âqua
Âzufolge
analog
ähnlich
einheitlich
entsprechend
gleichartig
gleichermaßen
korrespondierend
parallel
vergleichbar
entsprechend
gemäß
getreu
im Sinne
laut
nach
qua
zufolge
entsprechend
hinsichtlich
in Bezug auf
in der Art von
wie
Englische
analogous Synonyme
analogous
akin
aligned
alike
analogical
answering
coequal
coextending
coextensive
collatable
collateral
commensurable
commensurate
comparable
comparative
complemental
complementary
concurrent
consonant
convertible
correlative
correspondent
corresponding
duplicate
equal
equidistant
equipollent
equispaced
equivalent
even
homologous
interchangeable
kindred
lined up
matchable
matching
much at one
nonconvergent
nondivergent
of a kind
of a piece
of a size
parallel
parallelepipedal
parallelinervate
paralleling
parallelodrome
parallelogrammatic
parallelogrammic
parallelotropic
reciprocal
reciprocative
relative
similar
tantamount
twin
undifferentiated
uniform
analogous Definition
Analogous
(
a.
)
Having
analogy
analogous Bedeutung
analogous
corresponding
in
function
but
not
in
evolutionary
origin,
the
wings
of
a
bee
and
those
of
a
hummingbird
are
analogous
analogous
correspondent
similar
or
equivalent
in
some
respects
though
otherwise
dissimilar,
brains
and
computers
are
often
considered
analogous
,
salmon
roe
is
marketed
as
analogous
to
caviar
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: